The Monkey King 2 / 西游记之孙悟空三打白骨精

Contact Number: 01632-181962

বানর রাজা'র স্বর্গে যাওয়ার পর ৫০০ বছর কেটে গেছে

করুণা দেবী বুদ্ধের আদেশ ঘোষণা করেন

এবং পশ্চিমের দিকে যেতে 'জুয়ানজ্যাং' নিয়োগ করে

'চ্যাঙাং' থেকে এক সন্ন্যাসী

এবং বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ আনে

সেখানে কোথায় আছে?

আমি এক বৃদ্ধ লোককে বলতে শুনেছি..

এটাকে 'ডবল সীমানার পাহাড়' বলা হত

এটিকে বলা হতো..

'পঞ্চ শক্তির পাহাড়...'

পঞ্চ শক্তির পাহাড়!

সন্ন্যাসী! সন্ন্যাসী!

এখুনি নেমে পড়ুন!

রাখো, রাখো!

এই সাদা ঘোড়াটিকে আমাদের কি করা উচিৎ?

তাহলে আপনি কি মনে করেন?

তোমরা ভালোই তৈরি আছো। তোমরা কি তাকে বাঁচাতে পারো না?

- কি? তাহলে আপনি বাঁচান. - কি নিকৃষ্ট লোক!

আমাদের আর দেখা হবে না!

জনাব বাঘ

এই ঘোড়াটির এক করুণ গল্প আছে

সে একটি রাজকীয় ঘোড়া ছিল

কিন্তু এখন সে এই কঠিন এবং দীর্ঘ যাত্রায় আমার সঙ্গ দিচ্ছে

তার ও পরিবার আছে, যেমন তোমার আছে

তাহলে কেননা...

হেই এখানে। আমি তোমাকে বলছি!

আরো কাছে আসো! আরো কাছে!

হ্যাঁ, ওটা দেখতে পাচ্ছ?

কে আপনি?

হেই.. ঐ পচা কাপড়ের টুকরা টা টান দাও!

হ্যাঁ। এই তো!

কিন্তু এটি একটি কবজ

ওটা টানো..

আমি যাদুমন্ত্রের সাথে গড়বড় করতে পারবো না!

যদি তুমি বাঘের খাবার হতে না চাও তাহলে

এটা করো!

'সুবর্ণ গদা!'

দুষ্টু ছেলে!

তোমার কি খবর?

তাহলে তুমি সেই লোক, হু?

মনে হয় ওটা আমি না।

দেবী ঠাকরুন আমাকে ধর্মগ্রন্থ আনার জন্য একজন সন্যাসীর সাথে যেতে বলেছেন

আমার মনে হয় আপনার কোথাও ভুল হচ্ছে, মহাশয়।

আমি পূর্ব'র "মহান টংকার রাজবংশ" থেকে...

পূর্ব'র "মহান টংকার রাজবংশ" থেকে...?

হ্যাঁ! তুমিই সেই লোক

যেহেতু দেবী তাই বলেছেন

আমিই সে যে তোমাকে পশ্চিমে পথ দেখাবে

আমাকে পথ দেখাবে?

আমি তা প্রয়োজন মনে করি না

জোরে বলো!

না, ধন্যবাদ, মহাশয়!

তুমি কি শুনলে, দেবী?

এটাই.. তার আমাকে প্রয়োজন নেই

এটা আমি নই যে এড়িয়ে যাচ্ছে

তাহলে আমি চলেই যাচ্ছি

গোবরমুখো!

এইটা কি জিনিস আমার মাথায়?

এটা আমি খুলতে পারি না কেন?

এটি দেবী ঠাকরুন আমাকে দিয়েছেন

এটি সম্পর্কে আমার কোনো ধারনা নেই

গোবরমুখো। আমাকে বোকা বানিও না

এটি আমার থেকে খুলে নাও!

স্থির হোন..

এখানে কিছু শব্দ আছে

ছটফট করা বন্ধ করুন

আমি শব্দগুলো পরিষ্কারভাবে দেখছি না

ওহ্, এটা সংস্কৃত!

মনে হয় আমি পড়তে পারবো

- তাহলে? - আমাকে গাইতে হবে।

চলো, এটা গাও! ধন্যবাদ!

জনাব!

আপনি কি এটা সহ্য করতে পেরেছেন?

যদি আরেকটু সহ্য করেন হয়তো এটা খুলে যাবে

ভজন বন্ধ কর

দূরে থাকো!

এদিকে আসলে আমি কিন্তু ঝাঁপ দিব

মরতে চাও?

সেটা খুব সহজ হবে না!

তুমি এই পৃথিবীর কি চাও?

এই স্বর্ণের ফাঁসটা এক্ষুনি খুলে দাও!

নাহয় আমি তোমার গলা টিপে...

আমি অনেক বললাম, আমার এই ব্যাপারে কিছু জানা নেই

উনি উকং। যে যুবক সন্যাসী তোমার সাথে আছে

একদা 'স্বর্ণময় উচ্চিংড়ে' নামে এক বালক ছিল, ভগবান বুদ্ধের একজন শিষ্য

আজ, সে তোমার প্রভু হলো

তোমার উচিত তাকে রক্ষা করা এবং শ্রদ্ধা করা

শুধুমাত্র সেদিন পর্যন্ত যেদিন তুমি 'ভীমনাদ আশ্রম' থেকে ধর্মগ্রন্থ পাও

তোমার সোনালী শিরচক্রটিও খুলে যাবে

এখানে আর কোনো বিকল্প নেই

আমি ঐ নিরস ধর্মগ্রন্থ গুলোকে নিয়ে আসছি

দেবীর কথা এখনো শেষ হয়নি...

মেঘে ডিগবাজি!

এক মুহূর্তে

ঐ আশ্রমটা কোথায়?

মহাশয়!

এটা কিভাবে হতে পারে?

দেবী আমাকে আপনাকে বলার জন্য বলেছেন যে,

এক নিমিষে সেখানে যাওয়ার কোন উপায় নেই

যাত্রার প্রতিটি দুর্ভোগ দৈবনির্দিষ্ট

প্রতিটি পদক্ষেপ একটি আধ্যাত্মিক অনুশীলন

- না! - এভাবেই জীবন বিস্ময়কর হয়

তুমি কি বলছিলে? প্রতি পদক্ষেপ কিসের জন্য?

বিস্ময়?

হ্যাঁ, বিস্ময়ে পরিপূর্ণ

আমি অবাক

হে দেবী, আপনি কোথায়? দেবী?

মহাশয়

দেবী আপনাকে শুনতে পারেন

চিৎকার করার প্রয়োজন নেই

চুপ কর!

সরে যাও!

তোর এতো সাহস!

আমার ঘোড়া ফিরিয়ে দে!

'বৃদ্ধি'!

'বৃদ্ধি!

এটা অদ্ভূত না?

যদি সমস্ত পথ জুড়ে অদ্ভুত হয়

আমরা একসাথে এই যাত্রা ভাগ করতে পারতাম

তুই আমাদের ঘোড়া খেয়েছিস। তবু আমাকে পেতেই হবে

তাহলে তুই রাজি?

বানর ভাই

ভালো ছেলে

তোমার কি হলো? ঘোড়ায় চড়ে বসো

ভেবো না যে আমি তোমাকে বহন করব

মহাশয়, এরপর আপনাকে আর হত্যা করতে হবেনা

আপনি ওটা করার আগে আমরা আলোচনা করতে পারি?

কখনো না

তুমি ঘোড়ায় চড়ছো না কেন ?

উড়া খুব ক্লান্তিকর, তাই না?

তুমি কিভাবে এত কথা বলতে পারো!

তুমি কি চুপ করতে পারো না?

এখন দেরি হয়ে গেছে। 'শ্বেতদেহী' শিশু ধরতে বেরিয়ে আসছে

বাবা, এটা মোটেও ভয়ের কিছু নয়

এটা ঠিক

আজ আমরা কতগুলো বানিয়েছি?

আমাকে দেখতে হবে

ঠিক আছে। বাদ দাও। চলো বন্ধ করি

হ্যাঁ

দেবী 'শ্বেত'... দয়া করে এটা করবেন না! না! দেবী 'শ্বেত'!

আমার মেয়েকে কেড়ে নিবেন না!

দয়া করুন! এরকম করবেন না!

দেবী 'শ্বেত'! না!

মিষ্টি মেয়ে

অনেক দেরি হয়ে গেছে

এখনও পর্যন্ত?

তোমার এত সাহস!

সব খারাপ কাজ শেষ করার পর

তুমি সবসময় আমাকে শুধু উচ্ছিষ্ট দিতে পারো না

সবাই আমার সাথে ভুল করেছে

বলো, আমি এখন কি করতে চাই?

দেবী, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন

আমি শপথ করছি, আমি এটা আর করব না

আমিও শপথ করলাম, যে তুমি এটা আর করবে না

আমরা শুধুমাত্র রাজার আজ্ঞা পালন করি

ওহ, সত্যি?

তাহলে তো তুমি আমার বিপক্ষে যাও

তুমি ভয় পাচ্ছো?

তাহলে কেননা বাড়ি চলে যাই?

আমি শুধুমাত্র ধর্মগ্রন্থ পেতে আবশ্যক কারণ আমি ভয় পেয়েছি

ঐ জিনিসটা কি বলো?

সত্য

সমস্ত জগতের সত্য

সন্যাসী

এখানে সত্যকে জানার জন্য

একটাই পথ আছে..

তা হল আমার এই জ্বলন্ত চোখ

ভয়ংকর, তাই না?

শয়তান! শয়তান!

শয়তান!

দুষ্টু বালক!

বন্ধুবর,

আমি আপনার বানরকে জানাতে চাই

সে সত্যি একজন ভালো বাচ্চা

কিন্তু সে দেখতে শুধু... খুব কুৎসিত

তুমি বানর রাজা নও

তুমি হলে ধর্মগ্রন্থ বহনকারী

হ্যাঁ, আমি

এইতো বুঝতে পেরেছো, শেষমেষ

'শাহ্' ভাই...!

'বাইগো'..!

আমি এতো সুন্দর হলাম কিভাবে?

কি সাহস তোমার, শূকর দানব!

আমার কাজে ব্যাঘাত করো না!

হেই, আবারো?

এই না! বন্ধ কর এসব!

থামো! না!

তুমি কি থামবে না?

এখন ঠিক আছে?

তুমি কি আমাকে হিংসা করো...

আমি যে তোমার চেয়ে দেখতে ভালো?

তুমি আমাকে গুঁতো দিয়েছ!

তুমি কি অন্ধ?

হায় ভগবান

পালাতে চাও?

এটাকে থামাও! এটাকে থামাও!

আমি থামছি, সত্যি

আমি খুব আদুরে। আমি কি ভুল বললাম?

একজন একজন করে, তুমি প্রথমে