Batman: The Brave and the Bold

هل يظنون أن لحمية ضئيلة واحدة يمكنها هزيمة (مانتس) ؟

لا أحتاج إلى أي مساعدة .لسحق وجه سلطعون قبيح مثلك

حسناً، ربما يمكنني الاستفادة .من القليل من المساعدة

.يا للهول، كان ذلك سريعاً يا (باتمان)

غير متوفر، ولكن ربما .أستطيع أن أكون في الخدمة

...تباً، أدعو أعظم محقق في العالم

وبدلاً من ذلك، حصلت على... .النسخة المقلدة من (بلو بيتل)

مقلد ؟

أفضل أن أفكر في نفسي .كبطل مُعاد تصوره لجيل جديد

أجل، أعلم أن (مانتس) يمتص الهجمات .المعتمدة على الطاقة، أخبرها بذلك

قفي في الخلف وراقبي ...من هناك، أيتها المبتدئة

بينما أقوم بتشتيت... .انتباهه ببعض الحضور البارع

.هذا سيكون جيداً

هل تسمي نفسك شريراً ؟ .لقد تناولت شرائح لحم أقسى منك

هل تجرؤ على السخرية مني، أيها الجرو الوقح ؟

.ـ رائع، الآن قد تضاعف جنونه .ـ ولنأمل أن تضاعف إهماله

.الكثير من الطاقة

! تا-دا

،حسناً، أنت لست (فارس الظلام) .ولكن أظن أنك لا بأس بك

.المراهقون

.مرحباً يا (باتس)، نعم، لقد كان (مانتس)

.لا، لا تقلق، لقد تعاملنا مع الأمر

،أجل، إنها يافعة قليلاً .لكننا سنعلمها الحيل

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! صرخة (مقاتلي الحرية)’’

،صناديق الاقتراع مغلقة .ليخرج الجميع

.يُعتبر تخويف الناخبين جريمة فيدرالية

.يبدو أننا حضينا ببطل، أيها الأولاد

ـ هل سيشكل مشكلة ؟ .ـ كلا، الحل

يبدو أنني بحاجة إلى .ممارسة حقوقي الدستورية

‘‘صوّت’’

.ويلاه، السيرك في المدينة

‘‘! صوّت’’

.مرحباً، يا (باتس)

.شكراً للمساعدة، يا (أوبراين)

لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء .المجرمين بتعطيل يوم الانتخابات

ولهذا السبب توجد كل .تلك الأعلام في كل مكان

اعتقدت للتو أن اليوم هو الرابع .من تموز أو شيء من هذا القبيل

.إنه كانون الثاني

أنا أعرف، لهذا السبب بدا .الأمر غريباً جداً بالنسبة لي

.انتبه

ـ ماذا بحق الأرض ؟ ...ـ ليسوا من الأرض

.الفضاء الخارجي...

.هذا تصويت ضد الطغيان، يا بني

ـ من هو الجد الذي يرتدي القبعة البلهاء ؟ .ـ هذا (العم سام)

.التجسيد الحي للوطنية

" ؟ هل يرتدي كل" فرد في عائلتك ملابس غريبة ؟

يا (باتمان)، لم أراك منذ .آخر تجمع لسندات الحرب

،من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا سيّدي .أرى أنك ما تزال تخوض معركة جيدة

.العم جدو" لديه لعبة جدية"

إنه يستمد قوته من .الروح الوطنية للجماهير

.مشهد ملهم دائماً

.حسناً، يا بني

.ابدأ بالغناء، ومن الأفضل أن أحب اللحن

.لن تحصل على أي معلومات منا

.تحية للرئيس الأعلى

هل أنت بخير ؟

لا شيء لن تعالجه بعض ."جوقات أغنية "(أمريكا) الجميلة

لكن أولاً، حان الوقت لتلقي درس صغير .في التاريخ على متن سفينة (روكيت ريد غلير)

.انتبهوا يا أهل الأرض

أنا (تيلي-تيغ)، قائد .قوات المقاومة في (كوارد)

،الرئيس الأعلى ...الديكتاتور الغاشم في عالمنا

...يخطط لاستخدام أتباعه المسلحين...

،للتسلل وإفساد وفي نهاية المطاف... ...السيطرة على حكومتكم

.تماماً كما فعل هنا في عالمنا الأم...

.يا أبناء الأرض، انتبهوا لهذا التحذير

،لقد تجاهلنا الأمر لفترة طويلة .والآن قد يكون الأوان قد فات بالنسبة لنا

لذا تم إرسال الفضائيين --إلى مراكز الاقتراع لـ

.استخدام دستورنا انفخ أنوفهم

...خاطر (تيلي-تيغ) ورجاله بحياتهم

ليوصل لي هذا التحذير عن... .خطر الكائن الفضائي الأحمر

باسم الحرية، علينا أن ننقذه وشعبه .من هذا الرئيس المستبد الأعلى

أراهن أن هذه الأشياء ستجلب .نقوداً جميلة في محل الرهونات

جرب ذلك وسأمسح الأرضية .بمؤخرتك المطاطية هذا

ـ أتفهمني، أيها المتمدد ؟ .ـ أرى أنك قابلت (دولمان)

" "الرجل الدمية" ؟"

هل اسمه (دولمان) ؟

ماذا ؟

.اسمحا لي أن أقدم لكما بقية فريقي

...(بلاك كوندور)، (هيومان بومب)

...(ذا راي)...

.و(فانتوم ليدي)...

،جنباً إلى جنب مع (دولمان) .إنهم (مقاتلي الحرية)

.يعجبني مظهر فريقك، يا (سامي)

.أنا سعيد يا بني، لأنني أريدك

هل تقصد الانضمام إلى (مقاتلي الحرية) ؟ حقاً ؟

.قدراتك مثيرة للإعجاب، يا بني

هل يمكنني أن أفترض أنك وطني مثل (باتمان) ؟

.حسناً، يمكنك افتراض ذلك، بالتأكيد

جيد، أعلن بموجب هذا .أنك عضو في (مقاتلي الحرية)

و(مقاتلي الحرية) .صادقون بشأن مُثُلهم

،لا توجد مشكلة، يا (باتس) .لا أحد أفضل مني في تزييف الصدق

.ـ (أوبراين) .ـ هيّا يا (باتس)

لم يريدني أحد أبداً أن .أكون جزءاً من فريقهم

.حتى (الفرقة) طردوني

.أعطني فرصة لأكون جزءاً من شيء ما

.لأثبت لنفسي أنني لست فاشلاً لثلاث مرات

.حسناً يا قوم، اربطوا حزام الأمان

.أنا على وشك أن أترك الحرية ترن

لقد فقدنا الاتصال بعملائنا .على الأرض، يا سيّدي الرئيس

.علينا أن نفترض أنهم فشلوا في مهمتهم

.أنا لا أتسامح مع الفشل

لا أستطيع أن أخبركم ماذا يعني ...العثور على منزل هنا

.بين زملائي الذين يلوحون بالأعلام...

...انظر يا صديقي، ربما خدعت (سام)

لكن هناك شيء يخبرني أنك... .لست الوطني الذي تتظاهر به

.سأعلمك أنني وطني مثل (بنديكت أرنولد)

.نحن نقترب من (كوارد)

...من خلال محاكاة مسار النيزك

لنأمل أن نتسلل عبر دفاعاتهم... .الكوكبية دون أن يلاحظنا أحد

.أودّ أن أقول أنهم لاحظوا

،الدروع معطلة .تركيبة الهيكل معرضة للخطر

.لا يمكننا تلقي ضربة مباشرة أخرى

،انفجار للطاقة، القوس الأيمن .استعدوا للصدمة

.نحن على قيد الحياة