Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) (功夫)

ইন্সপেক্টর Chan

বিশেষ অপরাধী

আর কেউ ?

এরকম সুন্দরী মহিলা কে...

... আপনি গ্রেফতার করলেন...

... শুধু থুথু ফেলার জন্য ?

কোন ন্যায়বিচার আছে কি?

কোন আইন আছে কি?

কমিশনার শুধুমাত্র আপনার বস্ ....

কারণ তিনি তার খাজনা ক্রকডাইল গ্যাং কে দিয়ে থাকেন.

আর আপনি আমাকে চিনতে পারছেন না?

দুঃখিত, আমি জ়ানতাম না যে সে আপনার স্ত্রী ছিল .

হারামজাদা !

কি দেখ্‌ছো ? জ়ীবনেও হ্যান্ডসাম গ্যাং বস্‌ দেখনি?

কে ফিল্ম ব্যবসায়ী হতে চাইবে ?

আজ রবিবার, সেই সাথে থিয়েটার টাও জনশূন্য .

গাড়ীগুলো কোথায়?

চলো ভিতরে ফিরে যাই !

সাহায্যের জন্য লোক দরকার !

সেটার প্রয়োজন নেই , উত্তরাঁচলবাসী .

তুমি যখন পুলিসের সঙ্গে গ্যাঞ্জাম করছিলে, তোমার লোকেরা আমাদের সঙ্গে হাত মিলিয়েছে .

আমি তোমার Axe গ্যাং এর সবাইকে হত্যা করব!

থামো! তুমি আমার উপকারের কথা ভুলে গেছো .

ভাই সাম .

দয়া করে ...

আমাকে ছেড়ে দিন.

চিন্তা করবেন না.

আমি মেয়েদের হত্যা করি না. আপনি যেতে পারেন !

ভাই, আপনাকে ধন্যবাদ.

পুলিশ ভাইয়েরা ! আবর্জনাগুলো পরিস্কার করুন!

AXE গ্যাং

এক সময় সামাজিক অস্থিরতার ভিতরে ...

এক সময় সামাজিক অস্থিরতার ভিতরে ...

... গ্যাংস্টার রা তাদের শক্তি একত্রিত করতে লাগলো.

এদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়ংকর হল Axe গ্যাং .

শুধু দরিদ্রতম জেলার প্রতি , গ্যাংস্টার দের কোন আগ্রহ নেই ...

...সেখানে মানুষ শান্তিতে বসবাস করতে পারে .

PIG STY ALLE Y

এক , দুই, তিন !

- ঠিক আছে, কুলি ? - হ্যা,ঠিক আছে !

দর্জী

নুডলস এবং congee

এদিকে আসো, ডোনাট .

- কত ? - এটা বাড়ির জন্য!

ডোনাট .

- এটা কিছুই না. - আমি তোমাকে পছন্দ করি .

আমি আমার স্ত্রীকে বলে তোমার ভাড়া কমিয়ে দিবো.

মর্নিং , বাড়িওয়ালা !

বাড়িওয়ালা !

জিল ! তুমি এতো সাস্থ্যবতী কিভাবে হলে !

আমাকে ব্যাপারটা পরীক্ষা করে দেখতে হবে!

আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, বাড়িওয়ালা !

এখানে ভালো লাগার কি আছে ?

না না ... !

আপনি স্কার্ট এর ফাড়াটা আরেকটু বড় করতে পারবেন?

অবশ্যই !

দেখো,ধূমকেতু !

জেন ! দুষ্টু মেয়ে !

বাড়িওয়ালা ! আপনি একটা খচ্চর !

জেন, যেও না! থাকো,কথা বলো !

আমি মজা করছিলাম . জেন !

বাড়িওয়ালী !

বাড়িওয়ালী !

পানির কি হলো ?

পানি তো মাগনা না!

তোমরা অনেক কথা বলো, যারা তাদের ভাড়া দিতে চায় না.

আমি শ্যাম্পু করার মাঝখানে আছি .

এটা কোন সমস্যাই না ।

এখন থেকে সোমবার, বুধবার এবং শুক্রবারে কোন পানি থাকবে না.

পানি থাকবে মঙ্গলবার , বৃহস্পতিবার এবং শনিবার .

আমি শুধু তোমাদের মতো বোকা লোকদের অভিযোগ শুনতেই পছন্দ করি !

শুভ সকাল , বাড়িওয়ালী !

তোমার ভাড়াটা দিয়ে যেও , নইলে আমি তোমার দোকানে আগুন দিবো.

এতো মজার কি হলো! ভাড়া কোন হাসির ব্যাপার না,বলদ!

তুমি কুলি র মতো কাজ করতে থাকো !

একটা মাসের মধ্যে একবারও " সুপ্রভাত " বললে না ।

সারাজীবন কুলি ই রয়ে যাবে.

সামনে থেকে সর্‌ , বদমাইশ !

congee আনতে এতো সময় লাগলো ?

আমি একজন বুড়ো ভদ্রমহিলাকে রাস্তা পার করার জন্য সাহায্য করেছিলাম.

- এখানে কি করছো ? - পিপিং টম চেক করতে এসেছি .

কেউ কি আপনার উপর নজরদারি করছিল, আন্টি Six ?

প্রমাণ ছাড়া কোন কথা বলবেন না.

পাগল একটা.

দূরে ভাগ্‌!

স্যার, দয়া করে আমাদের শেখাবেন ?

নাআআআ !

- চুল কাটাবে কে ? - আমার বস্‌ .

বসুন.

শেষ! পঞ্চাশ সেন্ট বের করুন.

ভালই,তাই না?

খুবই ভালো!

এত ভাল বানাতে কে বলছে?

কেন ?

শান্ত হন,বস. ও আমার পুরানো বন্ধু. আমি ব্যাপারটা দেখছি.

উনি Axe গ্যাং এর বস্‌ . দুই কুঠার দেখতে পাচ্ছো না? আমরা সুবিধের লোক নই .

তাকে ভাল দেখানোটা সত্যিই খারাপ. বুঝলে ?

- আমি জানতাম না . - তোমার মাথায় দেখি কিছুই নাই!

কিন্তু তোমাকে আমার পছন্দ , তাই আমাকে শুধু কিছু টাকা দিলেই ব্যাপারটা আমি দেখবো ।

কখনই না !

শান্ত থাকুন ,বস্‌ . আমাকে কথা বলতে দিন.

তুমি নিজেই দেখতে পাচ্ছো আমি সত্যিই তোমার জন্য চিন্তিত. আসলেই.

কেন তুমি টাকা দিবে না ? বেশী না তো . পান করার জন্য পর্যাপ্ত .

ব্ল্যাকমেইল করছেন ?

বস !

বস !

তুমি শেষ !

মনে হচ্ছে উনি জেগে যাচ্ছেন!

আমি ভয় পাচ্ছি না.

আপনি আমাকে মারতে পারেন.

আমার মতো আরো হাজার হাজার আছে !

আপনারা মারামারি করতে চান ? Axe গ্যাং বস ওখানে ঘুমাচ্ছেন.

যে মরতে চাও , সামনে আগাও .

তো আপনারা মারামারি করতে চান?

গ্রেট ! আমরা এক এক করে যাবো.

প্রতারণা করার কথা চিন্তাও করবে না.

পেঁয়াজওয়ালী বুড়োমহিলা!

আপনার চেহারা শক্ত দেখাচ্ছে. আমাকে মারতে চান? আমি আপনাকে প্রথমে আঘাত করতে দিচ্ছি.

কি করলেন এইটা?

আমি একজন কৃষক

কৃষকরা মারামারি করে না. যান !

পাগল!

কি বললেন ?

আপনি ভাগ্যবতী যে আপনি একজন মহিলা.

আরে, পিচ্চি ! হ্যাঁ, আপনি ! আপনি ছোট চুপ করে থাকুন.

আমি প্রতারণার বিষয়ে কি বলেছিলাম?

বসে থাকুন !

আপনি ! চশমা পরা লোক . চলে আসুন ।

না,আপনি না. আমি বলতে চাচ্ছি ...

তুমি !

আরে, বাবু , চলে আসো!

ঠিক আছে, ঠিক আছে !

তো আজকে কি কেউই নেই?

সবগুলোই সন্নাসী মার্কা ।

এই লোক আমাকে ব্ল্যাকমেইল করেছেন..

মুটকি মহিলা, আপনি এখানের দায়িত্ব নিয়েছেন?

মুটকি মহিলা, আমার বাল !

আমি Axe গ্যাং সঙ্গে আছি !

Axe গ্যাং , আমার বাল !

বস্‌ !

বস্‌ , আমার বাল !

- আপনাকে আমাদের চিকিৎসার টাকা দিতে হবে ! - বিল , আমার বাল !

- আমরা একই দলের! - একই দল , আমার বাল!

আপনি নিজেকে কি মনে করেন ? আমি ব্যাকআপের জন্য লোক ডাকব!

বদ্‌মাইশ ! দেখি, কি ব্যাকআপ তোর !

আপনি আমার ব্যাকআপ জানেন না. আমার একটি পুরো বাহিনী আছে .

যাবেন না! আপনার কফিন এর জন্য ডাউন পেমেন্ট দিয়ে যান!

পটকা টা কে ছুঁড়েছে ?

আমি আপনাদের দলের, ভাই .

নিজের চরকায় তেল দাও !

বৃষ্টি শুরু হচ্ছে.যার যার কাপড় আনতে যান!

ওই মুট্‌কি !

আপনিও আমাকে ব্ল্যাকমেইল করবেন ? আমি ভয় পাই না .

আমি ..

কেউ কি দেখেছো ,কি ঘটেছে ?

না ! আমার পিঠ ভেঙ্গে গেছে !

সাহায্যের জন্য লোক ডাকো !

শান্ত হন. আপনারা কি ক্ষুধার্ত ?

চুপ থাকো.

না.

কে করেছে ?

আমি তিন পর্যন্ত গুনব.

এক ...

... দুই ...

আমি করেছি!

সাম ভাই ,সব ঠিক আছে তো?

দুঃখিত !

ওদিকে তাকাও.

ওকে সরাও !

আমরা খারাপ লোক!

আমরা কি করছি ...

... কিছুই করতে পারছি না .

আর এটার কারণ এই বোকাগুলো আমাদের দলের হয়ে কাজ করার ভান ধরে .

সাম ভাই,আপনার সময় নষ্ট করবেন না.

আমরা ব্যাপারটা দেখছি.

তুমি ! দেখোতো ব্যাপারটা .

- বয় , এই লোক কি তালা খুলতে পারে? - আমাকে মাফ করে দিন.

পারলে ওই তালাটাও খুলে ফেলো .

আসো .

আমি তিন পর্যন্ত গুনব.

তাড়াতাড়ি !

প্রস্তুত? তিন !

খুব ই জলদি !

ভাই সাম , আমরা সত্যিই আপনার দলে কাজ করতে চাই.

তাই আমরা এসব করেছি. আমাদের সুযোগ দিন.

কখনো কাউকে খুন করেছ ?

আমি সবসময় এটা নিয়ে ভাবতাম .

তাহলে কাউকে খুন করো .

অবশ্যই করবো!

যাও !

ধন্যবাদ, ভাই.

আমরা সবসময় ওকে ব্যবহার করতে পারবো .

আমি আগেও তোমাকে বলেছি তোমাকে কঠিন হতে হবে.

আরো কঠিন !

কঠিনতম !

অভিনয় করে দেখাও .

আর জেগে থাকার চেষ্টা করো .

কঠিন হয়ে থাকাটা ক্লান্তিকর.

ক্লান্তিকর ? এটা আমাদের রুজি!

রাস্তাগুলো টাকা আর নারীদের দিয়ে ভরা.