Release info

Pokkiri Raja (2016)[720p HD - 5 1 - AVC - MP4 - 2 1GB - ESUBS - Tamil]
A Commentary by SudEst

Tags

720p
720
HD
Published on: 2016-04-13
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Il re furfante

Stesse pillole Continuare la dose

Vieni fra 3 mesi

Le stesse pillole Continua la dose

Vieni fra 3 mesi

Unica soluzione per il diabete

Controlla le tue papille gustative

Ragazzo mio, questa è un'assemblea o il nostro parlamento?

Sbadigli come se non avessi dormito da un decennio! - Scusi signore

Mio figlio ha un problema enorme, dottore

Dimmi solo il problema

Deciderò io, se è grave o no

Dai, diglielo

Non ne posso più Non pronunciare una sola parola

Togli la carta di riconoscimento

Ed esci subito Tu sei licenziato

Non sprecare il mio tempo, esci

'La fine' del signor Sbadiglio, eh?

Come può essere!

Mi hanno licenziato perché ho sbadigliato!

Vado a bere un caffè

Hey! Tu ed io non possiamo andare d'accordo

Perché ho perso il mio lavoro, eh?

Pensa quello che vuoi

Perché questo improvviso salto mortale?

Te l'ho detto, non funziona

Ma perché?

Perché continui sbadigliare

Okey, puoi andare

Hey cosa vuol dire okey?

Non mi devi più seguire, qui di seguito

Non mi devi chiamare

Anche se mi vedi non devi parlarmi

Questo è il significato di 'non funzionerà fuori'

Hai già detto, puoi andare

Sembra che non funzioni fuori

Ho indovinato quando ti sei presa la pizza tutta per te

Mi hai piantato in asso? Puoi andare, addio

Tutto a causa di questo sbadiglio la tua dignità se n'è andata

È tutto a causa dello stress

Per alcuni giorni dimentica tutto

Va a divertirti con i tuoi amici

Sicuramente, dottore

Grazie dottore - Sì

Lei mi ha piantato in asso Si è allontanata volentieri

Ero bendato lei mi girava in una vita di miseria

La sua carezza era un'onda d'urto Lei mi ha lasciato nelle scure tenebre

Ahi, ahi! La mia testa è piena di vertigini

Il dolore soffocato in gola, sono senza parole

Lei ha silurato come un tornado in me

Pensando a lei ho pianto senza fine

Ha fatto saltare sulla strada il mio cuore

Le immagini del suo lamento mi hanno reso incontrollabile

La freccia ha colpito il mio cuore Senza di lei, io sono nel dolore

Perché questo simbolo di amore è una freccia? Scagliata da questa balestra

Lei ha silurato come un tornado in me

Pensando a lei ho pianto terribilmente

Ha fatto saltare sulla strada il mio cuore coraggioso

I suoi ricordi mi fanno miseramente lamentare

L'amore può fulminare Così ha detto uno scienziato, amico

Ma il potere è andato fuori Sono stato sepolto in un black-out

Ma una ragazza sarà pronta a sacrificare la sua vita, amico

Ho scavato la mia tomba Crudelmente sulla mia faccia

Questo è il confine con il Pakistan Essere inchiodato è l'ordine

Non ho ricevuto nessun avviso da lei

Ha eretto nei miei occhi mia lapide con mia grande sorpresa

Ho aperto gli occhi e Dio aiutami Ero un cadavere preso al cimitero

Lei mi trascina, mi calpesta seppellendomi con furia frenetica

Invade la mia anima Il mio cuore ha perso il controllo

Mi ha fatto lamentare e piangere

Mi ha pugnalato al cuore profondamente

I suoi ricordimi mi fanno miseramente lamentare

Mi ha abbandonato cinicamente Si è allontanata con indifferenza

Ero bendato lei mi girava in una vita di miseria

Dio deve aprire gli occhi di nuovo Lui potrebbe trovare anche una fidanzata

Poi si saprà, l'inferno attraversiamo Il suo fare sarà meno difettoso, amico

Lei è maledetta e biasimata

Lei è marchiata e calpestata

Ha squarciato la mia anima e cuore

Calpestando fortemente lei mi ferì

Lei ha silurato come un tornado per la rabbia"

Pensando a lei ho pianto tristemente

Lei mi perseguita mente e corpo

Le immagini del suo lamento mi hanno reso incontrollabile

Dannazione a lei!

Preoccuparsi

Dolore reale!

Il mio amore è inutile

Master, sai una cosa?

Cosa?

Colui che fuma troppe sigarette sembra non sarà in grado di assaggiare nulla

Secondo i ricercatori

Questo è un fatto?

Non mi credi?

Guarda come stai gustando il tè questo Dio terribile

Master, i borsisti senza lavoro parleranno come G.D.Naidu, Edison dell'India!

Giusto, Computer!

Prima di tutto, guarda te stesso

Dopo, cerca i difetti degli altri

Sono occupato.

Come se le tue parole farebbero guadagnare un anticipo?

Guarda! Ora ho una squadra di leader in atto

Quanti anni ha lei?

Ho la persona giusta per il tuo lavoro

Desideri lavorare o no?

Guarda! Quel tipo ha strappato la borsa alla zia

Catturalo... ladro!

Master, i tempi per me sono maturi per diventare un eroe

Acciufferò il ladro, lo catturerò...

...e sarò nel cuore di quella ragazza

Sono tornato

Hey!

Almeno dà uno sguardo alla ragazza

Chiedile di aspettare, prima prendo la borsa

Mojo ha una lotteria!

Tu l'hai persa, Sanjeevi

Deve essere da due soldi, pezzo di merda

Così, così, eh?

Questa è un pezzo di merda?

Questa è un pezzo di cioccolato!

Lei è bella come latte puro non diluito con acqua!

Non ti preoccupare, cara

Prenderò il ladro e avrò la tua borsa

Nonno, va bene

Grande...

Vecchio bavoso

Perché se n'è andata senza la sua borsa?

Sei tornato zoppicando come la vecchia strega nel film Kanchana?

Dov'è la mia bellissima amata?

Hai la sua borsa?

Quella è per la mia bellissima amata!

Se n'è andata parecchio tempo fa

Se n'è andata! - Huh!

Che aspetto aveva? Descrivela

Tipa di fiera

Fiera... wow!

Bianca come la farina

Come la farina?

Un tipo di sfumatura giallastra

Giallo di Yama

Giallo limone?

Se vuoi sapere il colore esatto... come il grano

Con occhi marrone, stanno bene

Questo idiota affamato d'amore, salterebbe di gioia anche per il più brutto anatroccolo

Zia non riusciva a stare in piedi per troppo tempo È per questo che se n'è andata

Di mezza età, eh?

Esatto

La mia lotta da eroe è stata tutto uno spreco

Cosa stai facendo?

Hai detto che è di mezza età

Dividiamo 50 - 50

Non è sbagliato?

È sbagliato fare amicizia anche con te

Vuoi o non vuoi?

Voglio, voglio

Quindi sta calmo

La zia avrà un grosso fascio di contanti

Liquore, sigarette, polvere di noce di betel

Va via a sbadigliare!

È una zia 'accusata'

Hey, com'è possibile ?

Sei impossibile

Deve essere un normale recipiente di liquore

Recipiente di liquore con un bel nome

La mia analisi è...

...che questa zia deve bere molto va verso la gloria

... con 50 sottoaceti tamponati sulla sua lingua

Quando sente il gusto della spezia lei farà ballare la punta dei piedi

Allora questa zia 'accusata' si accende una sigaretta

L'aspira con avidità

Poi lei si aprirà il pacchetto di noce di betel

Lo svuota tutto in bocca

Lei mastica con gusto il suo contenuto tra i denti!

Poi lo sputerà a un miglio di distanza

Ugh!

Stai camminando così devotamente come se fossi all'interno di un tempio

Sei il mio tempio, signore

Durerà questa umiltà fino alla fine?

Mi vuoi utilizzare per tutta la vita?

Perché hai un tale dubbio?

Non sei stato scelto proprio così

Nei tuoi occhi ho visto un barlume

La tua faccia è estremamente vivace

Il tuo corpo ha un sibilo e un fervore supremo

Qualunque cosa mi manca...

...tu hai tutto, 101%

Sono sicuro che con il duro lavoro...

...tutti i tuoi progetti decolleranno con colore

Con un'apertura nelle prime ore del mattino!

Questa è la tua cabina Prendi il tuo posto

Come posso sedermi di fronte a te? È irrispettoso!

Vuoi stirare gli abiti in piedi e lavorare a tempo pieno?

Lavorare al software è necessario sedersi

Vai al tuo posto

Il condizionatore d'aria è acceso a raffica completamente su di me

Ecco come sarà

Sbadigliando come una caverna, al 1° giornata di lavoro

Dove si trova la mensa?

È abbastanza

Attaccano una fetta di cipolla in un panino e ci fanno pagare 150 rupie

Pokkiri Raja subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left