Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna

يـــتــبــع

الآن , توقف عن أي شيء تفعله

اسمح لقلبك بالتسابق

و انظر إلي

...للسرقة

ليس لأخذ شيء بعيداً , أو كسره

انها حالة خاصة , منكر رائع

هو ملغم الأسرار و الجرائم

الأذية و الإرهاب

في مرتفعات ويذرينج مثل مع هايثسليف

حياة كرست للسرقة حيث الشهوانية غير محدودة

هو سجن جنسي لا تستطيع الهروب منه

..مؤسسته النفسية

غير معروفة

من هو العبد؟

من هو السيد؟

الرب يشاهد من هنا؟

هل الله تركها؟

فعل السرقة تنسي كل شيء

و يستدعي الذكريات الضعيفة

لا تتكلم , اهرب

لا تركض , و لكن اختبىء

اذا وجدني , عاقبني

اذا عاقبني , قتلني

أنقذني

لكن لم يبقى لك شيء لتسرقه , ولد سخيف

أنت فارغ تماماً , مثلي

إذن ,اذ تريد النظر لي

اذن توقف عن أي شيء تفعله

توقف عن كل شيء ما عدا ضربات قلبك , و انظر إلي

!إرتعد في الدواخة

اسحق و حطم الحشرات الموجودة ضمن جسمك

..أنكر أن السلام خاطئ

هذه امرأة حسناء

هو سكون نفاية اذ تركها لهذه الطائفة

!ليس هناك أصل من ضوء متردد

...العيون

وميض , وميض

دع هزات الحب تصبح مشوهة لأبعد درجة

!دعْ تهديجَ صوت أغنيةِ الزواجِ يُولّدُ البركاتَ

إذن , مراسم الزفاف مثل هذه

أولاً , تقبل العروس العريس لتمثيل نذورهم

عناق

كم هو مغري! أنا غيور

بعد تقبيل، يَتوجّهونَ إلى الطابق الأعلى

السيد ديزينئس سيدخل من الباب

و لكن انتظروا لحظة

اسمحوا لي باضافة بعض المرح الى هذه المراسم

ما الذي يجري؟

!منفوش! جميل

هاي , ما الذي تفعله بالتمدد على الأرضية؟

...أنت ربما

إمرأة لَطِيفة جداً!؟

هاه؟

ما هذه الهزة القوية

السم لم يعمل؟

هه؟

!وميض , وميض

تشويش , تشويش

إمرأة شريرة

!و جدت جواب رفضك لهذا الزواج المرتجف

جذورها مصبوغة في الذنوب

نحن يجب أن نفصلها عن مصدر هذه الذنوب

!هي سوف تعدم غداً

!عند الشروق

ما زلت مشوشة

من سيتوقع أن عروسة المؤسس كانت لصة؟

أنا يجب أن أقول حقاً , كنت متفاجئ

و أنا أيضاً كنت متفاجئة

لوبين الثالث

أوه , أنت تعلمين ذلك الاسم؟

أنا قد لا أبدو كذلك لكنني لص أيضاً

أنت حفيد لوبين الأول

المعروف كذلك باللص العظيم

ترسل بطاقات تحدي صريحة

رغم ذلك لا تخفق بما تريده أبداً

أنا لا أستطيع التصديق بأني وجدت مثل هذا النجم البارز في عالم الجريمة هنا

في مكان بعيد كهذا

...هاي , لوبين

أنا

مين فوجيكو

تستعملين سحرك المغري , لتسرقي بطمع الذي تريدنه

لصة كسبت سمعة سيئة مؤخراً

يشرفني أن أقابلك

أنت تحسن الإطلاع

أنا أحب الدراسة

طائفة فرويلين هولي

يَستحمُّ الأتباعُ في الرمادِ الذي يَنبثقُ مِنْ جسمِ المؤسسَ

و يقوم بإعطائهم السرور الراغبين به الذي يندفع خلال أدمغتهم

هو شكل من أشكال التنويم المغناطيسي

برج فرويلين هولي

المؤمنون الذين يعيشون في هذه الجالية

تبرعوا بكل شيء يمتلكونه للانغماس في مخدر السور

لم يكن أمراً سهلاً اختراق مثل هذا المكان

الصيغة السرية لمخر التشويش

يكشف فقط للحالات الخاصة

و المفتاح معلق برقبة المؤسس

إن الصيغة السرية للمخدر هو الرماد نفسه

لذلك كنت سوف تخطفين الزعيم؟

هناك خدعة بالطبع

تسمح تأثيرات المخدر القوية بالسيطرة على عدد كبير من الأتباع

ما الذي تعتقده هل يستحق العيش قي الشارع؟

أنا كُنْتُ سأَستغلُّ مراسيمِ الزفاف لسَرِقَته

أو اعتقدت ذلك , لكنك ظهرت

ذلك ينطبق على كِلانَا

السرقة أكثر مرحاً عندما يكون لك منافس

ماذا بشأنك؟ هل تستطيعين فعل أي شيء آخر غير إغواء الناس؟

شيء بإمكانه أن ينافسني في مستواي؟

ربما

هذا كل ما أملك

أوه , كم أنت جريئة

اذا أعطيت جسمي لمنافسي

ربما , هل يمكن أن يوافق على تقسيم الأرباح؟

ذلك ليس سيء جداً , لكنه لن يكون مرح كثيراً

ماذا عن اذا انضممت له

أو تظاهرت بذلك , هل أستطيع أن أحصل على ما أريد؟

ما الذي تفعله؟

!ساعدوني

...لقد حاول

هه؟

انتظري لحظة

!أنت الوحيدة التي بدأت بالتعري

!خذه بعيداً من هنا

!هاي

!هذا ظلم

!أعطوني استراحة

!أو , أو , أو

شكراً لك , لقد أنقذتني

...حسناً , هه

أنا أتفهم

حتى اذا أنقذتني الآن , حياتي سوف تختفي غداً

!...كلا , لم أكن أقصد

سأختفي عل أية حال

!الوقت حان

!هذه الحشرات معوقة بالذنب! أعدمـهم

!بالبداية , الرجل الحشرة

!ثم أتبعه بالإمرأة الحشرة

أوه , امرأة تافهة

أنا سأعطي جثتك قبلة أخيرة واحدة

وميض , وميض

السرقة أكثر مرحاً عندما يكون لك منافس

هل هذا صحيح , لوبين؟

لا ضغينة بيننا , موافق؟

أنا ... خدعت من قبل امرأة مرعبة

!و مت

لكن خدع شخصاً ما مرح أكثر من أن يخدع هو

!ها نحن ذا

ما الذي يجري؟

!إنظر لهذا

!ماذا؟ انها دمية

!هم-هم هناك فوق

اذاً تقتلين الناس أيضاً؟

!أنا فقط أقوم به عندما يكون ضروري

أنا أرى

ضروري , هاه؟

حسناً

دعينا نحصل على مسابقة

مسابقة؟

!دعينا نرى من سيحصل أولاً على سر فورمولا

!هاي , ها هو هناك

لا تخيبي أملي

!مين فوجيكو