8 Times Up (8 fois debout)

CCG База до 203,

Порушники помічені біля Музею-Акваріумів.

Швидше за все порушники - людожери,.. повторюю, людожери.

Вирашуйте негайно на місце злочину.

Ах...

Більше! Більше!

Смакота!

Схоже народ не жартував, коли прозвав тебе Кровоголіком.

Коли я їм - я глух і нім.

Знаєш, хто я?

Так. Ти нудний хлопець, який любить заважати іншим.

В мене наказ від верхівки.

Привести тебе живою.

Та перед цим... я можу забрати палець...

рученьки.. або ноженьки....

Ти ж не проти?

Маленька ігршка для такого здорованя. Закладаюся, що ти й вдома нею граєшся.

Чудово.

Дозволь мені....

забрати їх в тебе.

Віддай. Воно моє.

Віддай!

В мене немає часу на ігри з тобою.

Сьогодні вранці, в музеї-акваріумі було знайдено....

...декілька досі не опізнаних трупів.

Ведеться розслідування.

Припускають, що слина, знайдена в трупах...

належить людожерам,

належить людожерам,

тому саме їх підозрюють в цьому злочині.

тому саме їх підозрюють в цьому злочині.

Це не смішно.

Я просто уявляю.. твоє перше побачення буде в бібліотеці?

А чому б ні? Знаєш, їй може сподобатись!

Цього не станеться. Справу закрито.

Що? Тоді спочатку ми підемо в макдональдс, тільки я й вона,

і ми купимо по бургеру.

Я ж стараюся.

Ні, все чудово! Просто чудово, в цьому весь ти!

Але для побачення - це повна лажа.

Та чому ти все критикуєш? Хайд, а що б ти зробив?

Послухай. Тобі потрібно обрати місце,

де дівчина буде рада провести свій час.

Наприклад?

Що? Наприклаааад...

Хайд... ти ж сам поняття не маєш.

Якби я знав,

--тоді б не проводив свої вихідні --Останніми днями помічено все більше

--на побаченнях з тобою. --проявив активності людожерів.

Гадаю, ти маєш рацію.

відповідно до 20го відділку охорони CCG,

розглядається ймовірність, що ці випадки...

розглядається ймовірність, що ці випадки...

--Доволі близько. --результат роботи однієї особи. А тепер про погоду....

Тож? І, і, і?

Хто вона? Хто ця красуня, про яку ти говориш?

--Це вона, так? --Так, гаразд. -- Звісно ні.

Але вона також гарненька...

Перепрошую!

Одне капучіно, будь ласка! А тобі, Канекі?

--Я ще з цим не закінчив. --Одне капучіно.

А ще, як вас звати?

Хайд!

Кірішіма Тока.

Пані Тока! В тебе є хлопець?!

Годі, ідіоте!

Як мило.

Що мені робити, якщо нас виженуть?!

Це кафе - єдине місце, де я та вона--

Вона...ось.

Облиш.

Що?

Ти й вона - Як Красуня та... да пофіг.

Чудовисько!

Що ж... тепер, коли я побачив твою кохану...

Що ж... тепер, коли я побачив твою кохану...

Я пішов.

Зачекай, Хайд...

Побачимося, пані Тока.

Удачі, Канекі!

Гадаю, ти просто щасливчик.

Так. Уяви тільки, шаленіє від того ж письменника, що й я!

Так, і хто знову? Такасакі Сен?

Ні, Такацукі Сен!

Ми разом підемо в книжковий магазин наступної неділі.

Справді? Ну не знаю наскільки побачення в книжковому магазні...

хороша ідея.

Так.

Правду кажучи, вже все осторочортіло.

Так.

Кажуть, що схрумають вони одну людину і місяць спокійно живуть,

а тут стільки смертей кожні декілька днів.

Класифікуй їх, як тварин....

вони все одно менше жерти не перестануть.

Людожерів, як тварин?

Та гіршого бути не може, вони хіба якусь користь приносять?

Маєш рацію.

Канекі, а яка в тебе улюблена книжка, написана Такацукі?

Напевне його дебютна новела.

Вона стала бестселлером.

В нього такі чудові висловлювання, наче читає те, що в тебе на душі.

С-саме так. Мати такий талант в написанні книг,

і бути ще таким юним просто--

З тобою все гаразд?

Повний порядок....

Еаа... ну блін... просто....

Пані Різ, ти не їси багато, правда?

Що? Ем...Просто,ем... я на спеціальній дієті....

Пробач, я мушу відійти.

Дівчина...

Дякую за цей чудовий день.

Ні, дякую тобі. Було весело.

Правду кажучи, я..живу недалеко від того місця, де останнім часом стаються дивні речі....

Ти про напади людожерів?

Мені складно витримати це.

Тільки при самій згадці про них я втрачаю контроль.

Все добре.

Не переймайся. Я складу тобі компанію.

Так, а тоді Хайд запитав мене: "Що тобі більше подобається: я, чи новели?"

Напевне він кумедний.

Так.

А що тебе змусило почати читати?

Мій батько залишив в будинку дуже багато книг.

А...

Я втратив батька до того, як зміг запамятати його. Мені сподобалися його книги,

і поки моя мама працювала, я проводив час читаючи їх

А потім, коли померла моя мама...

Знаєш, Хайде - був єдиний, кому я це розповідав.

Справді?

Сюди.

Оу, гаразд.

Тока, щось сталося?

Тааа ні, нічого.

Ми прийшли, тож...

пані Різ...

не проти, якщо ми зустрінемося ще якось?

Нам подобаються однакові книжки і ми одного віку....

В нас є багато спільного, правда?

Канекі....

Т-так?

Правду кажучи, я помітила тебе давно.

Те, як ти дивився на мене.

Що? Тобто ти теж....

Так.

Я, також...

зацікавлена...

в тобі.

Смакота!

Канекі,

є те, що мені подобаться навіть більше за книги. Знаєш, що це?

Витягувати всі органи з того,

хто не втікає від мене.

Цей вираз! Неймовірно!

Дозволиш мені...

погратися?!

Ні! Ні!Ні!Ні!Ні!Ні!Ні!Ні!

Спіймала!

Канекі!

Я обережно вирву твої нурощі, гаразд?

Ой, ти помер?

Погано. Ти подобався мені.

В тебе ідеальне співвідношення жирів...

Маєш гарний вигляд, тебе легко їсти.

А тепер...

невже....це...

Органи черевної порожнини розриваються.

--Що це? --негайно в операційну.

Де я?

Я думав, що на побаченні з Різ...

Приготуватися до трансплантації органів.

Без згоди родичів?

Орагин? Родичі?