A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒)

Tôn Ngộ Không

Ngươi vốn đã hứa với Phật Tổ Như Lai

Hộ tống sư phụ của ngươi là đường tam tạng đi Tây phương thỉnh kinh

Bây giờ ngươi định hợp cùng với Ngưu Ma Vương ăn thịt của sư phụ ngươi

Ngươi có biết ngươi đang mắc một sai lầm lớn không ?

Im đi !

Ngươi theo đuổi ta 3 ngày 3 đêm

Ta thấy nguoi đàn bà, không đánh ngươi

Ngươi đừng có tưởng rằng ta sợ ngươi nhe

Ngộ Không

Sao trò dám nói chuyện hỗn láo với Quan Âm Bồ Tát như vậy ?

Tam Tạng ! Im họng đi !

Trò lại hù thầy nữa rồi

Ngươi có biết ngươi phạm tội tày trời rồi chưa

Ngươi còn đoạt lấy Nguyệt Quang Bảo Hợp...

...của Tử Hà Thiên Tử

Ngươi muốn trốn tránh ta phải không ?

Nếu như trốn tránh không được,

Thì lão tôn quyết sống chết với ngươi 1 lần

Trò làm gì đó ?

Đừng nổi giận mà

Làm vậy sẽ phạm giới đó biết không

Ngộ Không, trò thật khó dạy đó !

Đã bao nhiêu lần thầy dạy trò đừng có liệng đồ bậy bạ.

trò liệng đồ bậy bạ như vậy là không đúng đâu !

Đó ! Thấy chưa !

Lại quăng thiết bảng xuống đất

Nguyệt Quang Bảo Hợp, là một bảo vật

Nếu mà trò liệng bậy bạ như vậy sẽ làm ô nhiễm quang cảnh đó

Biết đâu chừng lại ném trúng các trẻ em

Nếu không phải trẻ em

thì lại trúng vào cây cỏ

Làm cái gì đó ?

Buông tay ra !

Trò thích hả ?

Ngộ Không, nếu như mà trò thích, thì trò cứ việc lên tiếng đi.

Trò cần gì phải ngó vào mặt thầy chứ ?

Tuy rằng trò rất có lòng thành ngó thầy,

thì thầy cũng rất cao hứng, nhưng trò cũng phải lên tiếng chứ !

Có phải không ?

Trò quả thực thích hả

Trò thích thiệt sao ?

Mày hả

Dis !

Tôn Ngộ Không !

Ngươi thấy rồi chứ gì ?

thằng cha già này nói tào lao

làm cho lão tôn nghe mệt muốn chết

không khác gì có con ruồi bay xung quanh

À xin lỗi ! Không phải là 1 con

mà là cả bầy luôn

Bay tuốt vào trong não của ta đây !

Cứu tôi với !

Cứu tôi với !

Sau đó ta bắt được 1 con, rồi bóp bể cái bụng nó

Moi ruột nó ra

Rồi quấn ruột của nó vào cổ nó

Rồi kéo đứt ra

Cả cái lưỡi cũng le ra rồi ! Tiếp theo thì...

...ta lại chém 1 nhát dao lên mình nó !

Chém 1 cái !

Và cả cái thế giới này, đã được yên tĩnh.

Bây giờ thì ngươi đã hiểu tại sao, ta phải ăn thịt nó.

Ngộ Không, ngươi viện cớ đủ điều

Bởi vì ngươi không có lòng đi thỉnh kinh

Nói nhiều làm cái gì ! Đánh rồi biết !

Lão tôn có thân hình kim cang bất bại...

...10 Quan Thế Âm ta cũng không sợ.

Hôm nay ta phải thế thiên hành đạo.

Đồ đệ làm sai, sư phụ phải có trách nhiệm.

Xin hãy tha cho nó một con đường sống !

Ta không tiêu diệt nó thì không có cách gì giải thích với Ngọc Hoàng Đại Đế

Xin Quan Âm nói 1 lời với Ngọc Hoàng Đại Đế

Bần tăng tình nguyện lấy mạng mình đổi mạng nó

Nam Mô A Di Đà Phật...

Dịch bởi quanghuy_1993 GVN Subteam

Dựa theo bản lồng tiếng của USVN

Nó nói gì thế ?

Thưởng cho nó miếng thịt

Bình tĩnh đây !

Có người phụ nữ vô đây !

Nhị gia, đoán coi người đó có phải quan binh không ?

Hèn gì người ta gọi ngươi là Bính Mù

Bộ không thấy thằng câm nó đang lắc lắc cái đít à ?

Nó lắc như vậy, biết đâu nó bị trĩ ?

Cho dù bị trĩ đi nữa,

cũng chỉ là quan binh có bệnh trĩ

Cần gì phải sợ nó ?

Ngươi là ai ?

Không lẽ các vị nhìn không ra tôi đây là phụ nữ hay sao?

Tới đây làm cái gì ?

Thế đồ hiểm ác, gió thổi như dao cắt

Là một phụ nữ yếu đuối

chỉ muốn kiếm 1 chỗ để nghỉ chân

Và tắm rửa sạch sẽ bụi bặm trên mình

Cô có biết chỗ này là chỗ nào không vậy ?

Chỉ thấy ở đây, chướng khí mù mịt, Gương mặt các vị rất hung tợn.

Tuyệt đối không phải là 1 quán trọ.

Không lẽ là 1 hắc điếm hay sao ?

Đã biết là hắc điếm, còn cả gan bước vào đây.

Cô không sợ đưa thịt vào miệng cọp sao chớ ?

Không biết ai là thịt ai là cọp ?

Chỉ e kết luận còn quá sớm !

Các vị đại gia, có lẽ là cường đạo.

Không lẽ tôi không phải hay sao

Cô là ai đây ?

Hoa nở

Đào hoa quá xứ, thốn thảo bất sinh

Kim tiền lạc địa, nhân đầu bất bảo.

Tam Thập Nương có thể đến Ngũ Nhạc Sơn định làm gì đây ?

Con nữ a đầu này ớ, không lợi là không đến đâu

Không lẽ ở đây, có cuộc giao dịch lớn hay là sao ?

Các ngươi xếp cái đống tiền...

lên đầu làm gì đó ?

Mau bỏ xuống !

Không được đâu, Kim tiền lạc địa, nhân đầu bất bảo bang chủ ạ !

Các ngươi nói gì thế ?

Nhị Lương Gia !

Ngươi không đủ can đảm làm sao làm Nhị Dương Gia hả ?

Bang chủ ạ ! Tôi không phải Nhị Dương Gia đâu ! Tôi là Bính Mù nè !

Nhị Dương Gia đằng kia kìa !

Ta không biết sao !

Ta chửi Bính Mù để cho ngươi hối hận thôi !

Chạy đâu ?

Ngươi nhìn cái mặt của ngươi kìa,

Còn học ngươi ta để tóc bù xù

Làm sao mà tung hoành giang hồ với ta được !

Bang chủ, tôi nè !

Còn không ra đây !

Ra rồi

Bang chủ bị Thất Thương Quyền của Tam Thánh Côn Lôn...

Bây giờ phát bệnh rồi

Còn nói nữa !

Bữa đó tại ngươi rút cái đầu thôi

cho nên ta bị người ta đánh sưng lỗ mũi

Bên này, bang chủ !

Thất Thương Quyền làm hại bang chủ, thiệt là thê thảm.

Bang chủ, hôm đó tôi bị giật mình lên cho nên mới quỳ xuống đất.

Nghe nói bị trúng Thất Thương Quyền...

lúc ban đầu thì cặp mắt bị lé

tiếp theo 2 cái tai bị điếc,

không nghe gì hết...

Cuối cùng thì trái tim và ngũ tạng bị nổ tung rồi chết luôn

Bây giờ cặp mắt bang chủ bị lé rồi !

Ai nói ta mắt lé !

Ta tập trung ánh mắt của ta...

...Sửa đổi phương pháp nhìn so với hồi trước thôi. Muốn gì !

Thóa mạ ta, định chiếm cái chỗ của ta phải không ?

Ới, không dám, không dám !

Không dám hả ! Ta đạp chết ngươi nè !

Ta đạp ngươi mấy đạp rồi !

Sao không khóc đi ?

Á á...

Được, tất cả chuẩn bị vũ khí...

Giết Xuân Tam Thập Nương

Đi ! Có ta đây ! Sợ gì ?

Tại hạ là bang chủ bang Phủ Đầu Trát

Hiệu là Ngọc Diện Phi Long, Chí Tôn Bảo

Đã từng nghe danh Xuân Tam Thập Nương vang lừng bốn phương .

Vừa hay Tam Thập Nương giá lâm tại bang

Không biết có chuyện gì ?

Tôi muốn nghỉ ngơi ở đây một thời gian ngắn

Ngắn là bao lâu ?

Chừng 2,3 ngày

Cũng không chừng đến 5,7 năm

Chờ đến khi người tôi chờ đợi xuất hiện,

Thì tôi sẽ lên đường

Tệ là cô nương không sống được bao lâu !

Ngươi làm gì đó ?

Tiểu tiện xong, quấn lại cái quần thôi !

Ngươi tiểu tiện ở đây ?

Nếu không làm sao cô nương có bồn nước để tắm !

Ngươi nói cái gì ?

Ta nói ngươi không thể sống tới lúc gặp mặt người đó đâu !

Bang chủ ới...

Không dễ gì giết được ta đâu !

Hỏi các huynh đệ của ta đi !

Thật không có chút nghĩa khí...

Phản bội ta rồi !

Trời ơi !

Có giỏi giết chết bọn ta đi!

Xin nữ anh hùng tha mạng...

tha mạng...

Đồ ngu ! Đừng có van xin nó !

Ta quyết chiến với ngươi 1 trận

cho dù ta có mất mạng !

Đầu gối đàn ông có mạ vàng. Nếu bọn họ chịu quỳ lạy ta

Thì ta tạm tha mạng cho bọn họ

Cám ơn nữ anh hùng !

Còn về phần bang chủ, có khấu khí như vậy !

Ngũ Từ Khả Giáo !

Kêu tất cả rửa sạch bàn chân, chờ ta ở ngoài.

Tại sao ngươi có vết thẹo ?

Không phải thẹo đâu là cái ráy đó .

Lập tức rửa cho sạch

bằng không ta chặt đứt bàn chân ngươi

Bang chủ

tại sao lại xem bàn chân vậy ?

May là cổ xem bàn chân, không phải xem mông đít

Sợ à ?