Despicable Me 2

TIPP-SALAJANE TEADUSLABORATOORIUM POLAARJOON

Kolm nädalat, aga me pole selle lahendamisele kriipsugi Iähemal.

Nii, too ta sisse!

Jah, härra.

PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS AGNES

See on parim pidu üldse!

DRAAKONIRÜNNAK

Oi ei! Draakon tuleb!

Ärge kartke, sest siit tulevad üllad rüütlid, kes meid päästavad.

Ei, ei. Mis mõttes, ta ei tule?

Mul on tagaõu pisikesi plikasid täis,

kes ootavad haldjaprintsessi külaskäiku.

Valus! Lõpeta ära!

Kuulake! Ma ei taha tagasimakset, ma tahan haldjaprintsessi, palun!

Palun, ma anun teid.

Teate, mis? Loodan, et magate öösel hästi,

va väikeste tüdrukute unistuste purustaja!

Millal haldjaprintsess siia jõuab?

Kohe varsti!

Jaa!

Juhtige tähelepanu kõrvale!

Võluetendus

Oot! Olgu, no niimoodi.

Aitab küll võluetendusest.

Oodake, kas te seda kuulsite?

Kõlas nagu haldjate võlutolmu helin.

See on haldjaprintsess! Ta tuleb!

Vaadake!

See olen mina, Gruzinkerbell,

kõige maagilisem haldjaprintsess kogu maal!

Ja olen siin, et printsess Agnesele

väga õnnelikku sünnipäeva soovida!

Kuidas sa nii paks oled?

Sest

mu maja on kommidest tehtud,

ning vahel ma söön oma probleemide lahendamise asemel!

Miks sul on...

Olgu, aeg kooki süüa.

Tänan sind, Gruzinkerbell! Oled maailma parim haldjaprintsess!

Võta heaks, väike tüdruk!

Ma tean, et see oled sina, Gru. Ma lihtsalt teesklen teiste pärast.

No terekest, Gru. Härra Peolõvi!

Tere, Jillian.

Lähen siin natuke riski peale välja,

aga mu sõber Natalie on nüüd vallaline ja...

Ei, ei, tule kohe sisse tagasi. Ei mingit väljaminekut.

Ole nüüd, ta on täitsa naljahammas!

Ta laulab karaoket, tal on palju vaba aega,

ta ei hooli eriti välimusest...

Ei, Jills, ei tule kõne allagi. Pole mul viga midagi.

Olgu, unusta Natalie. Aga mu nõbu Linda?

Ei!

Tean kedagi, kelle abikaasa just suri...

Vabandust, ei pannud sind seal tähele.

Ega seal.

TUNDMATU

Kyle?

Kyle, ei! Ära aja oma asja petuuniate peale!

SIHTMÄRK LEITUD

Aga palun. Need on Fredi omad, anna aga tulla.

Tubli poiss!

Hr Gru?

Ma ei... Mida? Jah?

Tere! Agent Lucy Wilde AVL-ist.

Oi, heldeke!

Vabandust, aga peate minuga kaasa tulema.

Oi, vabandust, ma... Tarretuskiir!

Te peaksite tõsiselt oma relvi pärast nende kasutamist teadustama, hr Gru.

Näiteks...

Huulepulga šokipüstol!

Oh, see töötab nii hästi.

Mees!

Suur isik.

Oi, vabandust.

Kobi aga sisse,

va suur mehemürakas!

Mida? Kus?

Jalg on surnud.

Suriseb täiega!

Tere päevast, hr Gru.

Vabandan me meetodite pärast teie siiatoimetamisel.

Mina ei vabanda. Kohe teeksin uuesti. Üidse ei valeta, nautisin täiega.

Iga sekundit. Pani kohe särisema.

Aitab küll, agent Wilde.

Vabandust, härra.

Olgu, see on võlts!

Ma ei tea, kes te enda arvates olete, aga...

Meie oleme Anti-Võrukaelte liiga.

Ultra-salajane organisatsioon, kes võitleb kuritegevusega üle kogu maa.

Röövi panka, meid ei huvita. Tapa keegi ära, pole meie asi.

Aga kui tahad polaarjääd sulatada või Fuji mäge aurustada

või isegi Kuud varastada...

Siis me paneme tähele.

Esiteks pole teil tõendeid, et ma seda tegin.

Teiseks, pärast selle tegemist panin ma selle tagasi!

Oleme teadlikud, hr Gru. Sellepärast tõimegi teid siia.

Ma olen liiga direktor, Silas Jäärapepu.

Pepu.

Ülimalt naljakas.

Agent Wilde?

Mina või?

Hiljuti kadus polaarjoonelt terve tipp-salajane laboratoorium.

Jah, kogu laboratoorium, lihtsalt...

Kadunud. Kuhu see kadus?

Mul kama.

Laboris tehti eksperimente PX-41, transmutatsiooniseerumiga.

Mis on PX-41, sa küsid? Üsna kole lugu. Vaata.

Tavaliselt seda jänkude puhul ei kohta.

Nagu näete, võib PX-41 seerum valedes kätes

olla kõige hävitavam relv kogu Maal.

Õnneks on sel väga eristatav keemiline jalajälg.

Ja uusimat keemia jälitustehnoloogiat kasutades

leidsime me selle jälgi Paradise'i ostukeskuses.

Ostukeskuses?

Just nimelt. Ja me usume, et üks neist poeomanikest on meisterlik kurjategija.

Siin tuletegi teie mängu.

Endise kurjategijana teate, kuidas kurjategija mõtleb ja käitub.

Plaan on seada teid salaagendina keskusesse müüjaks, kus loodetavasti...

Olgu, ma näen, kuhu see suundub,

kogu selle "Võimatu missiooni" kraamiga, aga ei. Ei!

Ma olen nüüd isa. Ja seaduslik ärimees.

Ma arendan maitsvate mooside ja džemmide äri.

"Moosid ja džemmid"?

Suhtumine! Just nimelt!

Nii et aitäh, aga ei, aitäh.

Ja siin teile vihje. Inimeste elektrišokitamise ja röövimise asemel

peaksite äkki neile lihtsalt helistama!

Head päeva, hr Lambatagument.

Jäärapepu.

Jah, nagu see parem oleks.

Kuule, ei tohiks vist seda öelda,

aga su kätetöö kurjategijana oli üsna imeline.

Nii et kui tahad veel kunagi midagi imelist teha,

siis helista meile.

Kuulge, käskisin teil voodisse minna.

Oi, vabandust.

Millal su kohting siis on?

Mida?

Mäletad, preili Jillian ütles, et korraldab sulle kohtingu.

Noh, ta on täitsa põrunud ja ma ei Iähe mingile kohtingule.

Miks mitte? Kas sa kardad?

Hei, kas te telekast Kuul maandumist nägite?

Jah, ei suuda seda uskuda. Nii lahe!

- Vabandust? Lisa? - Rääkisin ükspäev Billyga.

No ei!

Ta on nii kena.

Hei, Lisa, mõtlesin, et kas sa...

Gru puudutas Lisat!

Lisal on grutikad!

Kardan? Mida? Naisi? Ei! See on jama!

Mul pole mingit soovi kohtingule minna ja ongi kõik. Jutul Iõpp.

Ma ei karda. Naisi. Ega kohtinguid.

Lähme voodisse.

Head ööd, Edith.

Head ööd, Margo. Oot, oot.

Pidage hobused kinni. Kellele sa sõnumit saadad?

Mitte kellelegi. Lihtsalt mu sõber Averyle.

Avery? Kas see on tüdruk või poiss?

Mis vahet sel on?

Ei, polegi vahet, kui see just poiss ei ole!

Ma tean, mis sinust poisi teeb.

Tead või?

Sinu kiilas pea.

Oh, jaa.

See on nii sile.

Vahel ma jõllitan seda ja kujutan ette, kuidas sealt pisike tibu välja hüppab.

Head ööd, Agnes.

Ära kunagi vanemaks saa.

MOOSI MAITSEMISE ALA

Hei, Tim, tore soeng!

Donnie, pea vastu, kullake! Reede on peaaegu käes.

Kuidas tänane noos ka on, dr Nefario?

Arendasin uue valemi,

mis võimaldab mul kõik teadaolevad marjamaitsed ühte džemmi kokku panna.

Kui maitsev!

Armastan selle maitset!

- See on vastik, kas pole? - Ei!

See on suur edusamm!

Palun, proovi seda.

Ohhoo.

See, et kõik seda vihkavad, ei tähenda, et see hea poleks!

Kuule, Gru,

olen juba mõnda aega tahtnud sinuga millestki rääkida.

Mida? Mis lahti on?

Tunnen paha olemisest puudust.

Õelad sepitsused, laiaulatuslikud kuriteod, see on minu elu mõte.

Kas sa ei arva, et me tulevik on suurem kui džemm?

Noh, ma mõtlen ka mooside peale.

Asi on selles, Gru,

et mulle on mujal tööd pakutud.

Dr. Nefario!

Sa teed nalja, eks?

See on suurepärane võimalus.

Suurem labor, rohkem kurja,

täielik hambaravi.

Olgu pealegi.

Las me korraldame sulle korraliku lahkumispeo.

Käsilased!

Suurim autasu dr Nefariole

sinu tööaastate eest,