High Society (상류사회)

What is it?

I woke up early.

Aren't you just excited about the remodeling?

I'm not someone who's crazy over work, you know.

Beat me today.

Why are you bothering me at my home when you have a nice one of your own?

I was about to go morning exercising, but I thought about you and changed my mind.

Do I have to explain these things to you?

It's not like that. Is there something going on with you?

About Lee Ji Yi,

can't you promote her a little? Even if it's just as a temporary worker?

It's better if you make her a full-time employee. - I told you to stop.

Cosmopolitan. It's evolution.

It's dangerous for a girl to live on a rooftop house alone.

If it's like evolution or whatever, just donate. Instead of ruining your life.

I have more rights in hiring and firing employees than you, don't I?

Temporary and part-time employees are employed through recruitment companies. Do you even know what you're talking about?

Even if we're close,

let's respect each other.

High Society Episode 4

Hey, Deputy Choi!

I heard one of your part time employees created a problem.

Why do you even have to deal with things like that? You should just leave it to supervisors.

Don't worry about me.

Let me meet the director, too. Don't be the only one succeeding.

You only get to work when you have support anyway.

There's nobody more comfortable than your colleagues.

And colleagues can become the biggest threats.

Deputy Sung, let's focus on our duties. Don't think about nonsense.

Do you know what people say about you behind your back?

Whatever I do, there are always people who talk behind my back.

They are people who will talk about other people until they die.

Do you think you'll be successful forever? The hunter gets eaten after he's done hunting.

Even if he gets eaten afterwards, he liked it when he hunted.

It's better to have a time he liked.

Let's work hard today.

That jerk.

Pack me two lunches today.

With food that is expensive and tasty, but looks simple.

That's a difficult order. Okay, I got it.

Thank you.

You know I'm going on vacation tomorrow, right? - I know. I'll ask for a vacation today.

Do you really have to take her with you?

What's today's menu?

Hello.

What's this, what's this, what's this... oh?

You live your personal life really well. You pick the right connections.

Thank you.

What is this? Is she taking it as a compliment?

I was insulting her for sure.

Where were you?

Choi Joon Ki's office. I gave him a lunchbox just like yours.

Ahhhh, why I am so fed up?

I always thought it was corny to pack someone lunch.

But I'm doing the same.

This puts me in a bad mood. - Why?

How could you pack the same thing for me and him? I should be above him so far.

I want to confess to him. - What?

I'm not coming after tomorrow for two weeks. If it's not today, I'll have to suffer for two weeks.

Your approach is amazing. Have you been in a situation like this before?

I'm good at choosing and focusing.

I have a high concentration for choosing.

Choosing and focusing are good.

But what are you going to do if you get rejected? Why don't you do it after you get to know him better?

Well, I'm okay with getting rejected.

I've been rejected several times, so I'm immune to it.

I've been rejected a lot too, so I know.

It hurts whenever you get rejected.

I was acting strong. What am I going to do if I get rejected?

Start the preparations today for the remodeling. - Yes, sir.

Follow up on Chief Raymond Kim. - Okay.

What is this?

it was goodwill you'd do for anyone, but it was special to me. Thank you.

What are you looking at?

"Passionate Chef 'Raymon Kim,' One Day Cooking Preview - Soul Food: Dad's Kimchi Rice Soup" When you do something like garlic, make sure to take pressure out of the center.

Oh.

When you take it out. It will start here.

Inside the sack there is actually meat in it.

Especially when you make a stock out of anchovies.

You should put it in the water when it's about 70 degrees (Celsius).

About 10 of them. You should cut most of your ingredients before you start cooking.

That is a tip that will help you cook all at once with no stopping.

Any kimchi is good, but the older the kimchi is,

the more interesting it will be.

Actually. When I was young, my dad always gave it to me after he washed it.

The difference between frying the rice and making it into a porridge is making the rice into a more soupy texture, so don't cook it for too long.

It's done. - Woah! - It looks so good!

If you have sesame oil, you can use that. But, most of you use perilla oil, right?

You can just use a small drop of perilla oil and mix it.

I made it spicy on purpose. I know elders like to eat it spicier.

So well done!

Try some.

Hello. - Yes.

Lee Ji Yi.

I called you to hear your future plans.

First, I want to become a contract employee. They said if I work hard for six months, they'll raise my position.

I see. Do you want me to speed that process up for you?

Why? - I received a request.

But I think that your opinion comes before the request.

I can become a temporary worker with my own power.

Do it with your effort. That's a good mindset.

Yes, thank you for worrying about me.

Hey. You know that doglike director's number, right?

Yes, I know it. - Give it to me.

What does he think of me?

A heated rooftop? Why are you calling me to a place like this?

How much can you make me grow?

Why would I raise you? - I'm asking how far of a position can you make me into.

You know, I'm the kind of person who

if I want to do something, and someone orders it of me, I no longer want to do it.

While we're on this topic, lend me some money.

What do you mean lend me some money?

Since you don't like doing people favors, lend me some money.

You should study Korean again. What does have to do with anything?

This is making you hate me, right?

I don't know if there were any affections, but I'm doing this so that you don't like me anymore.

I... don't think anything in life is free.

Same here. - Then why did you do that to me?

When Deputy Choi was dangling the temporary employee position in front of me, I wanted to take it.

I learned that nothing is free in this world, but I wanted to take it.

You can take that type of thing.

Are you going to take responsibility of me forever? - Don't do that, it's scary.

You have an ability to be scary without drinking alcohol, don't you?

I, really don't date anyone I know I'm going to breakup with.

Did I ask you to date me? - You were going to!

I won't do it!

You won't do it? Why not?

Because I'm not going to connect dating and marrying.

I wanted to help you because you were living so brightly.

I would've done that for anyone besides you.

Help that you can give anyone,

do it when you're unattractive, old and ill.

Why?

Because it's giving me butterflies.

Anyway, thank you for worrying. I'll be going then.

Wow. Is she really messing with my feelings?

Oh yeah, I got the document you sent me.

For next month's promotion, I'm thinking about a partnership with your market.

I'll contact you with further details. Alright, thanks.

I'm embarrassed to ask of my own accord but did you enjoy the lunch?

Sorry for letting you know so late. It was good.

When you are done with work, give me a little time.

It'll be brief.

Tell me the time and place.

Deputy Choi, line 3.

Oh.

Yes, this is Choi Joong Ki.

The Woonjung Foundation

was launched with the desire that Taejin Group receive love from the public.

The bazaar of the Woonjung Foundation that is headed by the wife of the president of Taejin Group

went smoothly without any references to the Taejin Group secret fund scandal.

Because of the recent scandal with the secret funds, it seems that VP Jang Kyung Joon's

succession has become more certain.

Ahjumma!

Yes.

Call me Miss.

Excuse me?

Did you not hear me. I said call me Miss.

But why miss?

She's trying to feel like a rich person. Because these days, rich people have the power. And I am upper class.

Yes.

Say it.

I'll do it slowly.

Let's go out.

I'll show you what type of person I am. Then you call me Miss more easily.

Welcome!

I was going to contact you because we have a new product out. - Oh, really?

Is this your sister?

No, just an old lady. Ahjumma, go look for something, I'll buy it for you.

No, it's fine. - Please take care of Ahjumma.

Please come this way.

Do you like this style?

I don't necessary like it but I bought it because it's cheap and useful.

Oh, you like something that has practical use.

How is this?

How much is it? - Just take it when she's offering.

It's polite to just let people brag when they want to brag about money.

Even so, how much is it? - $2,700.

With a little discount.

Do you have limited edition products that just arrived? I like limited edition products.

We have. Should I show them to you?

Just give them to me. The designs here are all similar.

Ok.

My time is up.

I'm buying you a bag. You can think of that as time.

I don't need the bag.

Why? You really act poor. It's sophisticated for you to accept what I buy you.

I like my bag. It's light.

Aigoo, seriously. How can I be nice to you if you act like this?

I'll get going then. - Didn't you forget something?

I don't think I can say that while looking at you.

Ahjumma, you have common sense...

Miss.

Yes?

Why aren't you saying anything?

I'm thinking about how to say this.

Oh...

I don't have a good relationship with my parents.

I'm close to my brother,

but I don't have a good relationship with my sisters.