Doomsday

Net zoals de meeste epidemieën,

begon het verlies van zoveel mensenlevens met een enkel microscopisch organisme.

De mensheid is van nature op zoek naar een reden...

om een ramp zoals deze te voorkomen.

Maar een virus kiest geen tijd noch plaats.

Het heeft geen haatgevoelens, en maakt zich geen zorgen.

Het gebeurt gewoon.

Ga terug naar jullie huizen.

Het Reaper-virus verspreidde zich onder de bevolking van Glasgow..

..als een normale verkoudheid.

Je kon het niet tegenhouden.

Er was geen medicijn en geen vaccin.

Het heeft duizenden levens gekost in de eerste week.

Dit is het einde van de wereld.

In een poging om het virus te stoppen werd de noodtoestand afgekondigd.

Er werden wegblokkades opgezet en er werd een avondklok ingesteld.

Kom op, schat. We moeten nu gaan lopen.

De vliegvelden, havens en grenzen werden gesloten.

Schotland werd in quarantaine geplaatst.

De bevolking werd verzocht om thuis te blijven, en niet te reizen en contact te vermijden.

De bevolking moest maar thuis zitten en wachten op hulp die niet kwam.

Ga terug.

Je moet ons doorlaten.

Aan de kant. Opschieten. Doorlopen.

Jij. Ik praat tegen je.

Liggen.

Iedereen, liggen.

Niet schieten.

Klootzak.

Terug trekken.

Aan de kant.

Alstublieft, laat ons gaan.

Doorgaan.

Gaat het?

Klootzak.

Kijk me aan, schat. Kijk me...

Gaan. Gaan.

Houd deze lijn aan.

Gas.

Rustig meisje. Kom hier.

Help me.

Alsjeblieft, neem ons mee.

Ga terug.

We zijn te zwaar. We moeten nu opstijgen.

Ga weg bij de helikopter.

Geef haar een kans.

Nee, wat ben je aan het doen.

Terug in de helikopter. Nu.

Neem het kind mee.

We moeten nu weg.

Hou je goed vast, schat. Alles komt goed.

Snel.

Ga terug.

Neem dit mee.

Zodat ze het weet.

Hou je goed vast, schat.

Eden.

De muur was 20 meter hoog en gemaakt van gewapend stalen platen.

Hij volgde de lijn van de voormalige Romeinse grens van 2000 jaar geleden.

Hij was 30 kilometer lang, van oost naar west. Hij deelde Groot-Brittanie in tweeën.

De omringende wateren werden vol mijnen gelegd en er werd gepatrouilleerd.

En de orders waren om elk vliegtuig neer te halen...

dat de regels van de quarantaine overtrad.

Het idee was simpel, niemand kwam eruit. En niemand ging naar binnen.

Dan hoefden ze zich geen zorgen te maken over het tweede gedeelte.

Degenen die achtergelaten werden in de...

quarantaine-zone, werden aan hun lot overgelaten.

De sociale orde was aan het uitsterven, net zoals de bevolking.

De straten werden leger en de bevolking vocht om te overleven.

De lichamen werden massaal verbrand.

Misdaad, verkrachting en moord kregen de overhand.

Het vuur breidde zich uit, terwijl de steden geplunderd werden...

en de laatste overlevenden in wilden veranderden. Ze aten honden, ratten...

en uiteindelijk elkaar op.

Toen de weken maanden werden, waren ze allemaal dood.

Na verloop van tijd was alles uitgebrand.

Het land ten noorden van de muur werd uit het...

geheugen gewist, en uiteindelijk uit de geschiedenis.

Op dezelfde manier zoals de regering Schotland heeft laten vallen,

heeft de rest van de wereld Groot-Brittannië laten vallen.

Met honderdduizenden werklozen, daklozen en zonder toekomst.

De situatie heeft zijn hoogtepunt bereikt.

Het is nu wachten tot de natuurwetten...

de balans weer in evenwicht brengen.

Ik heb het doel in mijn vizier. - Begin met opnemen.

Sinclair, Richter is de grootste slavenhandelaar in de stad.

Ik wil hem levend.

Jouw beslissing.

Ik en mijn boot, zitten al 25 jaar op dit verdomde eiland.

Het is een volledige baan, om te voorkomen dat het uit elkaar valt.

Kom. Pas op je hoofd.

Het beste wat ik kon vinden. Rechtstreeks uit de ghetto. Goedkoop en schoon.

Blij?

Heel erg.

Wat is dit, verdomme?

Jij, klootzak.

Pak de koffer.

Laat het wapen vallen.

Klootzak. Waar is je partner? Zeg op.

Ik ga levend van deze boot. Ga jij maar naar de hel.

Ga terug. Niet hier komen,

of zijn hersenen liggen verspreid over de hele boot.

Sinclair, wat je ook van plan bent, niet schieten.

Wat ben je verdomme aan het doen? - Sinclair.

Ze is gek geworden. Zorg dat ze weggaat.

Ik beveel je om niet te schieten, Sinclair.

Richter, er is maar een uitweg voor je.

Laat het wapen vallen, of ze vermoord je.

Je hebt geen schijn van kans.

Ik vermoord hem, dat zweer ik. Sinclair, niet schieten?

Daar zal ik nooit aan wennen.

Je hebt vast wel een sigaret voor me.

Wanneer koop je zelf eens sigaretten? Hoeveel denk je dat die dingen kosten?

Daarom kan ik beter die van jou roken.

Michaelson, was een goede man.

Niet de beste agent die er is, maar..

...een goede man.

Wat is daarbinnen gebeurd?

Kijk zelf maar.

Wat er ook gebeurd is, hij is dood.

Ik kan me niet meer herinneren hoe ze eruitziet.

Alles wat ik heb is een naam in een envelop met een adres waar ik nooit heen kan.

Ik heb jou zien vechten om toestemming te krijgen van hogerhand.

Het heeft je zo kwaad gemaakt.

Als je zo doorgaat,

eindig je als een individu dat naar de kloten is.

Wil je iets voor me doen, alsjeblieft?

Ga naar huis en neem je rust.

Oké, we gaan het doen.

Ga terug.

Ga terug.

Dank u, captain. Dat is alles.

Canaris. - Eerste Minister.

Hoelang nog? - Nog twee uur.

Het was een routine drugsinval,

toen ze de geïnfecteerde slachtoffers vonden.

Het is het Reaper-virus. - O, mijn God.

Het is weer terug.

Verdomme, George. Wat is er aan de hand?

Nationale noodsituatie. Een vergadering met de Premier in vijf minuten.

Laten we het informeel houden, en er niet omheen draaien.

We weten allemaal wat er op het spel staat.

Jane.

In 2023 toen het stijgende water Londen dreigde te doen onderlopen,

hebben we de Thames vloedbarrière uitgebreid.

Net zoals bij een gracht rondom een kasteel, breidt dit systeem van grachten...

zich uit over de gehele hoofdstad ten noorden van de rivier.

Ons plan is om de grachten onder te laten lopen,

en alle bruggen en spoorlijnen af te sluiten die de stad in- en uitgaan.

Je wilt 12 miljoen mensen afzonderen.

Insluiting is onze eerste prioriteit.

We moeten nu de noodtoestand afkondigen.

Hou de mensen van de straat, zodat wij de blokkades en medische centra opzetten.

Alleen dan kunnen we beginnen met de evacuatie. - Doe het.

Het is allemaal zo makkelijk om mensen...

als sardientjes in hun huis op te sluiten.

Maar als je een dodelijk virus in die mix gooit,

dan is deze stad ten dode opgeschreven.

Zo snel er lijken op straat liggen, zal er paniek ontstaan,

wanorde, verkrachtingen en moorden. En dat is nog maar het begin.

Het dodental zal onvoorstelbaar hoog zijn.

En als het zover is kunnen we er verdomme niets meer aandoen.

Je moet aan de miljoenen denken die we zullen redden.

Heb je het over mensen of over Britse ponden?

Hoofdinspecteur Nelson, wil je even meelopen naar mijn kantoor?

Als dit een preek is, schiet dan een beetje op.

Ik moet mijn werk doen, ik moet op straat zijn.

Michael,

wat we je laten zien is hoogst vertrouwelijk...

en potentieel belastend materiaal.

Toen ze de muur hebben gemaakt wilde de toenmalige regering weten,

wat er aan de andere kant aan de hand was.

Dus hebben ze een satelliet

Glasgow en Edinburgh in de gaten laten houden.

Meer dan 30 jaar lang zijn er foto's gemaakt.

Opgestuurd, en wat verwacht je dan? Lege steden en verlaten straten.

Totdat drie jaar geleden deze foto's verschenen.

Mensen.

In de straten van Glasgow. - Overlevenden?

Wat kan het anders zijn?

En als er overlevenden zijn dan is er ook een tegengif.

We moeten dat te pakken zien te krijgen.

We hebben al een team klaarstaan.

We hebben alleen nog een leider nodig.

Iemand die hen naar binnen leidt, het tegengif vindt,

en het ons brengt voordat het te laat is om er nog wat aan te doen.

Je weet niet hoeveel overlevenden er zijn.

Misschien vindt het team ze wel niet op tijd, misschien vinden ze wel helemaal niets.

Ze kunnen nog steeds besmettelijk zijn.

Dat gaat het team uitzoeken.

Je wist verdomme al drie jaar dat die overlevenden daar waren,

en je hebt het in de doofpot gestopt.

We konden toch niets doen.

Als ik gisteren met een overlevende op het nieuws van 6 uur zou verschijnen,

zouden ze me aan de dichtstbijzijnde lantaarnpaal aan mijn ballen ophangen.

Maar als ik binnen 48 uur met een overlevende en het tegengif op het nieuws verschijn,

geven ze natuurlijk geen bal om die overlevende.

Maar ze staan in de rij te wachten om mijn kont te kussen voor het tegengif.

In de politiek is overleven een kwestie van timing, en dit is het moment.

We hebben 48 uur.