Bangkok Dangerous

Bangkok Dangerous

Download Italian Subtitle

Release info

R5 LiNE XViD-COALiTiON
A Commentary by krapaic
italian translation of original english subtitles

Tags

r5
XviD
Published on: 2008-11-27
Downloads: 62
Hearing Impaired: Yes

Italian subtitle preview

The first 167 lines.

PRAGUE.

My job takes me to alot of places.

It's got its downsides.

I sleep alone. I eat alone. I'm used to it though.

I'd like to meet someone.

But it's tough when you live out of a suitcase.

I go where I'm told. Do what I'm told.

I shouldn't complain ...

The work is steady, The money's good.

But it's not for everyone.

My name's Joe.

This is what I do.

You're late.

Sorry Mr Lindsay, there was a street closed.

You are leaving?

I need the phone.

Um, I can help with the bags? - No I can handle it.

If you ever come back I can, I can use the money.

Goodbye.

I was taught 4 rules.

One: Don't ask questions.

There is no such thing as right & wrong.

Two: Don't take any interest in people outside of work.

There is no such thing as trust.

Three: Erase every trace.

Come anonymous & leave nothing behind.

Four: Know when to get out.

Just thinking about it means it's time.

Before you lose your edge, before you become a target.

So you look for the right oppurtunity. Nothing too risky.

Get the money, and disappear forever.

This is it. Four hits in one location.

The last job.

Purpose of your visit to Bangkok, Mr. Windsor? - Holiday.

Bangkok, it's corrupt, dirty & dense.

All my clients have one thing in common.

They feed off the people.

There's big money in misery.

Where there's money there's competition.

And the guy paying me usually wins.

How will we know when he's arrived?

We'll know when he arranges the pick-up.

You're sure he's reliable?

The Russians swear by him.

How do you swear by...

... a man you've never met?

We don't know him, he doesn't know us.

It's better for us that way...

It always starts the same way.

Just like I was taught.

Secure a safe location.

Somewhere off the beaten path where you have privacy.

But you stay invisible too long...

... the human race looks like another species.

So you venture out, you observe ...

... and then you return to your invisible world.

Like a ghost.

Hey Larry, -Yeah -Come here

Hello gentlemen how are you? First time in Bangkok? -Yeah

Rolex good quality?

Watch out, Larry. How much you wanna bet it's counterfeit.

No, No, nevermind. You want girls?

I'm a boy, You like boys?

Hey how bout you huh?

I am talking about beautiful girls.

Whatever happens in Bangkok, stays in Bangkok.

Wanna find garbage, go to a garbage dump.

I look for three qualifications.

They have to speak a little English.

They have to wanna make money. And above all:

They have to be disposable.

You wanna make some money? I have work in town.

I need some help.

What work?

Pick things up, drop things off.

Maybe some translation.

About a month's work. Two thousand a day.

Dollar. - Baht.

Bullshit, uh.

Five thousand eh? Twenty-five hundred.

Four thousand?

Two thousand nine hundred and fifty two fifty huh? What do you, what do you think? Come on.

We'll round up. Three thousand. You get paid at the end of the week.

No deal.

Uh okay, okay. Uh how about uh, half.. half now half at the end of the week eh

What's your name? - Kong.

Kong?

And keep that in the wallet you stole.

Pier 21 Santaham Road tomorrow. 7pm.

You come alone, or you don't get paid.

Yes boss.

Take off the shades. - Huh? Glasses... off.

Keep that with you at all times.

I have good phone. - Now you have two.

You answer whenever it rings.

If I call and you don't answer, you don't get paid.

Time, is very important.

If I tell you to be somewhere and you are a minute late ...

... you don't get paid. Do you understand?

Birdshit foreigner. - In English.

I understand.

You know the Caribbean Club? - High class ass.

Ask for a dancer named Aom.

You give her this. Make sure the x is facing up like this.

She's going to give you a package. Don't open it.

What's in it? - It doesn't concern you.

Then you go pick it up.

I'll find someone else. - Okay, okay, okay. I-I do it, I do it.

Come straight back here. You don't stop for anything.

What if I have to piss? uh?

If you ask me one more question ... - and I won't get paid. I know that.

Okay I go now.

Take the cell phone.

Duck fucker.

Is Aom up there?

The girl in the front.

Thank you.

What you looking at?

You're late huh. - Give me the case.

You don't get paid for today. - Why not?

'Ran from the police.

You told me not to stop. I-I do what you said. Don't stop Don't stop for nothing not even for a piss.

From now on I don't want anymore police.

You understand?

Fuck your mother.

The human face can mislead in a thousand different ways.

But the eyes never change.

I was taught to start with the eyes.

I'm Kong.

Heroin?

Give him what he needs.

W-w-w-wait.

The elephant.

The nose you see, pointing down.

Bad luck. No good.

Bad luck for you. - Good night

I'm checking on a wire transfer.

Account code 6514346.

Thank you.

Hello. Um, I have a cut ...

... and I need some medicine, disinfectant.

Do you speak English?

How many?

One.

In the morning? In the morning!

One before bed.

Two hundred & fifty five cents.

Thank you!

Oh, I have it.

Excuse me... How much are these?

Those are 20,000 Baht...20,000.

20,000 eh? - Yes.

They're beautiful.

Where's my money damn it?

You're late. - Sorry boss.

Don't be sorry. Be on time.

What happened to your face?

Some assholes tried to mug me. Like twenty of them.

But I kicked their asses.

I'm so sorry boss. So sorry

They... they take...

It's been opened.

Not me. It's them They broke it.

But I won't let them have it. I got it back for you.

I don't let them have it.

There's a beer in the refrigerator. It'll take down the swelling.

He's a bad man huh. - Who?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left