The Wolf Witch (백박마녀외전)

Towards the end of the Ming Dynasty,

Zhuo Yihang, the Chief of Wudang Clan

and Lian Nishang, the Witch with White Hair

fell in love secretly.

Yet good and evil cannot coexist.

They couldn't escape from fate

and therefore parted in dismay.

Then a mysterious clan called Linghua arose suddenly.

It gathered all the cults at an unexpected speed

and started to besiege and annihilate the righteous.

It's said that the clan was led by Lian Nishang,

the Witch with White Hair

who went missing years ago.

The world of martial arts

was again awed by her name.

The Dragon Pavilion?

Hey dummy,

why hesitate?

This is it.

Go.

I am the Chief of the Shadow Clan,

Sanlang Zhao.

I'm the Deputy,

Wulang Zhao.

Never heard of it.

Let us in!

Dear swordsman,

my entire family

was murdered by the cult.

We came all the way here today,

hoping that the cult be eliminated.

Please, help us.

Wulang,

on your knees.

Kowtow to the swordsman.

Follow me.

Go.

Brother,

we are orphans.

We've got no family.

What orphans?

Only those who can endure whatever comes their way

can be seen as real heroes.

It's called being flexible.

You fool.

No wonder you're a blacksmith for life.

Dear all, the righteous clans

gather here today

with the aim to eliminate the Chief of the cult,

the White-haired Witch.

I respect you all

for coming here.

If any of you

could get rid of her,

then

the leader of the martial arts community...

Whoever

eliminates the witch tonight

should be the leader.

Who's there?

What's wrong?

Careful.

Something's wrong.

Go.

What are you doing?

Squat.

White-haired Witch,

Die!

Gosh!

Brother.

I...

Don't be scared.

The wise know when to succumb.

Now let's pledge loyalty

to the witch.

Yesterday,

you sent me this hairpin.

I'm afraid

I can't fix it.

There's a connection

between me and the pin.

May I ask

who its owner is?

Lian Nishang?

This hairpin

is my finest work.

I even hesitated a bit

when I sold it to Chief Zhuo

years ago.

Now,

you have it.

I suppose you and Chief Zhuo

are deep in love with each other.

Last night,

he was here.

Manager, could you please

show me the way to the Dragon Pavilion?

There's a gathering for martial artists.

Walk a mile towards the east.

Chief Zhuo?

You're Chief Zhuo!

The killer has got white hair

like yours.

It's not me.

If you could,

please avenge us.

Working for our cult

is a blessing you should be grateful for.

Sir,

this is a crime.

My entire family would be killed for it.

You are just making Pear Blossom Crossbows.

What crime is it?

Coward.

Please forgive me.

I...

I'll give you 15 more minutes.

Think about it.

Say no

and you'll end up like him.

Chief,

the blacksmith is dead,

but

the Hou siblings are still here.

Fifteen minutes later,

we should have the result.

Take the crossbow.

Someone's here.

Yes.

Go.

The North Bureau of suppression

says hello.

Officer, please.

Officer.

Officer, please.

Officer, please stop.

Chang An.

What?

It's fine now.

Secret service agents

never cover for criminals.

You know it well.

What do you mean?

The ones capable of making this crossbow are here.

Hou Dazhi is

one of them.

The other

is dead as well.

Whether Hou Dazhi committed treason

needs to be investigated.

We can't just convict him like this.

Brother Chang,

please remember this.

We are here

to kill the entire family

of the rebels who commit treason. Without exception.

I always thought

you are the most obedient one.

I am taking her away, no matter what.

Fine.

You two grew up together.

You don't have the heart to kill her.

I can understand that.

However,

I have to remind you.

If our leader

finds out about it,

I don't think you can stay alive.

If you insist on

disobeying his orders,

then

I will have to note down

everything you've said and done today.

Ruohan!

No!

Move on with your life.

Brother Chang,

we haven't completed the task.

Please behave yourself.

We're already troubled by rebels.

Now Linghua Clan is making Pear Blossom Crossbows.

I heard that

they've got a lot of money.

They've lured the public with great treasure.

Many cults have pleaded loyalty to them.

Seems that Lian Nishang

is making herself an emperor.

New tasks.

Chang An,

go to the Tian Shan Mountains and look for Lian Nishang.

You must arrest her and take her back.

Li Ronggang,

in the name of the North Bureau of Suppression,

gather all the righteous clans out there.

Wait for my order to besiege the cult.

Yes.

Zhuo Yihang.

Zhuo Yihang.

Have a look here.

Fine handicrafts.