Attack on Titan (進撃の巨人)
Download English Subtitle
Release info
Attack on Titan (2013) - S04E01 - The Other Side Of The Sea
Attack on Titan (2013) - S04E02 - Midnight Train
Attack on Titan (2013) - S04E03 - The Door Of Hope
Attack on Titan (2013) - S04E04 - From One Hand To Another
Attack on Titan (2013) - S04E05 - Declaration Of War
Attack on Titan (2013) - S04E06 - The War Hammer Titan
Attack on Titan (2013) - S04E07 - Assault
Attack on Titan (2013) - S04E08 - Assassin's Bullet
Attack on Titan (2013) - S04E09 - Brave Volunteers
Attack on Titan (2013) - S04E10 - A Sound Argument
Attack on Titan (2013) - S04E11 - Deceiver
Attack on Titan (2013) - S04E12 - Guides
Attack on Titan (2013) - S04E13 - Children of the Forest
Attack on Titan (2013) - S04E14 - Savagery
Attack on Titan (2013) - S04E15 - Sole Salvation
Attack on Titan (2013) - S04E16 - Above and Below
Attack on Titan (2013) - S04E17 - Judgement
Attack on Titan (2013) - S04E18 - Sneak Attack
Attack on Titan (2013) - S04E19 - Two brothers
Attack on Titan (2013) - S04E20 - Memories of the future
Attack on Titan (2013) - S04E21 - From you, 2000 years ago
Attack on Titan (2013) - S04E22 - Thaw
Attack on Titan (2013) - S04E23 - Sunset
Attack on Titan (2013) - S04E24 - Pride
Attack on Titan (2013) - S04E25 - Night of the End
Attack on Titan (2013) - S04E26 - Traitor
Attack on Titan (2013) - S04E27 - Retrospective
Attack on Titan (2013) - S04E28 - The Dawn of Humanity
Attack on Titan (2013) - S04E29 - Final Special Episode 1
Attack on Titan (2013) - S04E30 - Final Special Episode 2
A Commentary by TrinityWilliams
Season 4 (30 episodes).
Synced to the Trix BD 1080p AV1 release.
Timing and wording matched to the English dub, not a direct sub translation.
May also sync with other Shingeki no Kyojin/Attack on Titan releases — let me know in the comments if you try it.
Tags
bluray
anime
fan-made
full_subtitles
softcoded
transcript
Download English Subtitle Files for Mobile (30)
Choose the file for your episode
S04E01
Attack on Titan (2013) - S04E01 - The Other Side Of The Sea.srt 21 KB S04E02
Attack on Titan (2013) - S04E02 - Midnight Train.srt 30 KB S04E03
Attack on Titan (2013) - S04E03 - The Door Of Hope.srt 25 KB S04E04
Attack on Titan (2013) - S04E04 - From One Hand To Another.srt 28 KB S04E05
Attack on Titan (2013) - S04E05 - Declaration Of War.srt 27 KB S04E06
Attack on Titan (2013) - S04E06 - The War Hammer Titan.srt 21 KB S04E07
Attack on Titan (2013) - S04E07 - Assault.srt 16 KB S04E08
Attack on Titan (2013) - S04E08 - Assassin's Bullet.srt 20 KB S04E09
Attack on Titan (2013) - S04E09 - Brave Volunteers.srt 28 KB S04E10
Attack on Titan (2013) - S04E10 - A Sound Argument.srt 31 KB S04E11
Attack on Titan (2013) - S04E11 - Deceiver.srt 31 KB S04E12
Attack on Titan (2013) - S04E12 - Guides.srt 31 KB S04E13
Attack on Titan (2013) - S04E13 - Children of the Forest.srt 29 KB S04E14
Attack on Titan (2013) - S04E14 - Savagery.srt 23 KB S04E15
Attack on Titan (2013) - S04E15 - Sole Salvation.srt 28 KB S04E16
Attack on Titan (2013) - S04E16 - Above and Below.srt 27 KB S04E17
Attack on Titan (2013) - S04E17 - Judgement.srt 36 KB S04E18
Attack on Titan (2013) - S04E18 - Sneak Attack.srt 38 KB S04E19
Attack on Titan (2013) - S04E19 - Two brothers.srt 35 KB S04E20
Attack on Titan (2013) - S04E20 - Memories of the future.srt 38 KB S04E21
Attack on Titan (2013) - S04E21 - From you, 2000 years ago.srt 16 KB S04E22
Attack on Titan (2013) - S04E22 - Thaw.srt 24 KB S04E23
Attack on Titan (2013) - S04E23 - Sunset.srt 34 KB S04E24
Attack on Titan (2013) - S04E24 - Pride.srt 28 KB S04E25
Attack on Titan (2013) - S04E25 - Night of the End.srt 32 KB S04E26
Attack on Titan (2013) - S04E26 - Traitor.srt 26 KB S04E27
Attack on Titan (2013) - S04E27 - Retrospective.srt 20 KB S04E28
Attack on Titan (2013) - S04E28 - The Dawn of Humanity.srt 28 KB S04E29
Attack on Titan (2013) - S04E29 - Final Special Episode 1.srt 57 KB S04E30
Attack on Titan (2013) - S04E30 - Final Special Episode 2.srt 82 KB Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2026-08-02
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
Attack on Titan subtitles in other languages
Arabic (575)
Farsi Persian (348)
Indonesian (198)
Thai (157)
Bengali (93)
Malay (80)
Vietnamese (46)
Chinese Bg Code (45)
German (38)
Spanish (38)
French (35)
Turkish (20)
Dutch (17)
Italian (16)
Korean (15)
Czech (15)
Danish (15)
Romanian (15)
Swedish (15)
Greek (14)
Portuguese (14)
Japanese (14)
Finnish (13)
Hungarian (13)
Norwegian (13)
Polish (13)
Brazillian Portuguese (13)
Big 5 Code (5)
Hindi (4)
Urdu (2)
Hebrew (1)
More English subtitles for Attack on Titan
- Attack on Titan (2013) - S03E01 - Smoke Signal · 6 downloads · 2026-08-02
- Attack on Titan (2013) - S02E01 - Beast Titan · 8 downloads · 2026-08-02
- Attack on Titan (2013) - S01E01 - To You Two Thousand Years Later · 16 downloads · 2026-08-02
- AttackOnTitan S01E12 EN Dubtitles Signs and Songs · 427 downloads · 2026-04-26
- Attack on Titan S01E01 To You, in 2,000 Years - The Fall of Shiganshina (1) HDTV-1080p-HorribleSubs en hi · 339 downloads · 2026-04-26
- Attack on Titan Complete Series Dubbed Subtitles · 184 downloads · 2026-03-26
- Attack on Titan S04E17 judgment HDTV-1080p v2-DameDesuYo en hi · 193 downloads · 2026-03-05
- Attack On Titan S03 E16 · 313 downloads · 2026-02-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.