Release info

Hello Namasthe 2016 DVDRip x264 Malayalam ESubs-ViZNU
A Commentary by sadun
http://www.baiscopelk.com/category/sinhala-subtitle/සදුන්-ධනුෂ්ක/

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2016-04-24
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Old Kochi'

What brother? Aren't you keeping fine? -Just toil and see then will find it

Just asking something forthe sake of asking, aren't you fine?

There is a chance of rain

Then do one thing, before it rains you all go and have food

Okay stop it go and have food and come

Brother, aren't you coming? -Don't you know, for me she'll bring it here

You go and come My goodness, you got wet!

Lady what is today's dish? There is fish, there is side dish

There is 'Sambar' Then open it lady

Then there is also one special that is liked by you

Then in that case, take that at first

Hai! Jackfruit!

Really sweet!

Again one for you

The seed!

By mistake one was inside this, that's all

ls it by mistake?

During this drizzle, look in this muddy land

The jackfruit seed which Mohanan Chettan threw

You might be thinking what is the role played in this story?

The story is in this Jackfruit

Look, the seed of the story has started to sprout

'Hello Namasthe'

Temm DrC

Has he not come? No sir, has not come so far

Yeah Jerry Where have you reached?

l got held up in this block, by mistake l took this route also

Man, there is only four minutes to start the show

That mad man is shouting out here

My goodness, didn't intend to sir But l've intended to you only

lf the program delays for one minute, you will be sacked today itself!

Hey man, did you hear what sir said?

Just tell him to sit there without telling jokes

Told to sir, not to say comedy and sit keeping quite!

For God's sake can you start the program?

Look man if the program is not started immediately -

- the sponsor will create an issue okay

You set the 'on air' l'll go 'OB' through the mobile

From there? Yeah you set it fast

'Good morning Kochi, this is from Hello F.M Hello Namasthe'

'Now the time is 2 minutes past 9 O'clock'

'Today only l'm there at the studio along with you -'

'- our buddy at present is in a big block'

'Asking what kind of a block, is it? Many will be in this block now'

Hey mister, are you putting this vehicle over here and going?

'Hello listeners right now l'm in a traffic block at Cochin'

Look brother even now the signal is in red light -

- and why do you want to disturb people by horning?

This is my car and my horn, then what is it to you?

The road belongs to public and it is the ear of the people

Madhav, can you explain what is going on there?

Over here, one who commits the mistake is not the accused

But one who points at the mistake is made as an accused

Jerry, we all have to change a lot

Shucks! Simply l also horned a lot in the morning

About the traffic blocks at Cochin that is suffered by commuters

What is it that sir has to say? As you are a traffic police

Hey man, over here the entire road is in bad shape

Even if the signal turns green can't go that fast

Then will do one thing will connect to our Mayor

Madhav, shall l connect? Okay

Hello Hello madam, l'm R.J Madhav

Greetings -At present l'm standing in one of the major traffic point at Cochin

Because of bad roads, there by occurs lot of traffic blocks

Will there be a solution forthis? ln the next budget -

- forthe renovation of roads, an amount is set aside

Through our program 'Hello Namasthe'

Thousands of listeners are hearing this

Madam, please tell a date

Before the 20th of next month, there will be a decision on it

That is sure

That is a happy news, a big thanks from 'Hello Namasthe' team

There is only 25 days left again, we'll start the count down

Like making a chance for students at school in Cochin

To cross the road without any danger

Like taking the initiative to remove the waste from the roads at Cochin

One more golden feather for 'Hello Namasthe'

Yeah Madhav, the program was great okay

Yeah, that was the idea of Madhav

Man, calls keep coming what a great program it was

ls he inside? -He is inside ls he happy?

Come, then what!

Sir, sir let me say within 6 months we'll reach break even

Sir, in the next February you'll get the profit

Now itself the campaign for 'Aminakutty' is sensational, sir

Sir, without 'Hello F.M' l'll create a situation -

- where the natives of Cochin can't live

Sir, you wait and see

Sir, it's not flattery, l'll send the link of today's 'Hello Namasthe'

My kids, Jerry and Madhav just rocked the Cochin isn't it?

There are getting the offers from entire F.M's in the world

But they won't go, what is the reason?

The future, they know their future is 'Hello F.M'

Okay sir, fine sir

That was the investor from Dubai, as usual called from Dubai to scold

Saying it is in loss

l also told the usual reply

But we won't say as usual if the salary isn't paid, we'll leave!

Please don't say we haven't mentioned that

Then what? You can leave only if l leave you, is it?

Today is 5th come on sir, you take the salary

What did you call me? ls it 'Sir?.'

Man, who is your sir?.

lt's your brother only if you call me brother, you'll get the salary

Brother! Brother! What?

Here he comes

l've called you brother, no? Give my salary

Should pay the last month's Rs. 1 ,200 okay

Come on, go Kids!

Not born in one mother's womb, you are like my own brothers

Does father know this matter? Abu!

Look, okay take it - Part payment, this month also part payment

Sir, what a pity is it?

Hey man on this 10th, 10,000 on the next 20th, 5000

And the balance is on 25th Like always in every month!

Will it bounce? -All this is correct but just tell me before presenting, okay

Then he'll say don't present it now

Abu, l'm the M.D of this firm not as if l'm the jerk!

No problem with me, but it is sir who reminds one after the other!

Abu, you just leave!

Do you want tea? Go and get one tea

Give! What?

Money to buy sugar

No need of tea Look the cheque has fallen down

See, not at all careful

Hold this, come on take it man Take it

Only the thing it won't work out!

Will get bounced Yeah

Here, okay Not for me? - Will give keep quite

Had called from the office of C.M he'll reach on 26th

Then what about ourfunction? Why don't we postpone it?

To postpone it?

We haven't started the fund raising of Aminakutty, seeing the date of C.M

Should find his availability also, isn't it?

Sir, a child who is 4 or 5 years old, heart surgery of that child

All this public stood supporting us, not only that -

- its the 8th mission taken up by 'Hello Namasthe'

Not only that we have to safe guard our credibility also, is it not?

Then only for publicity we can't use this campaign

lf that is the idea, just leave us Yeah

Are you the boss or am l the boss? Hey man

Boss? ls there a person like that, present over here?

lsn't it brother? Did you get upset? Sir, its regarding the matter of a child

Yeah, its Musthafa, the father of Aminakutty

Hello, Madhavan sir, its me Musthafa

Yeah understood, Musthafa Ekka come on tell me

Doctor has given the date for operation its on 26th

No problem with that, l'll give it to Jerry - Okay sir

Hello, Musthafa Ekka just now only Jaimon sir told about it

We must give the cheque on the date which is fixed

Can you give the phone to Aminakutty? - Sir, will give now

Will put on speaker Put it on speaker

Daughter, Jerry uncle come on talk

Temm DrC

Hello uncle, its Aminakutty

Yeah daughter come on tell what are the news?

Morning heard the 'Hello Namasthe'

What all things told about me

Whatever is there, just call the uncles, okay

Now come on tell, will wait

Will keep hearing Will keep on hearing

Hello F.M.

Tell the chief minister to go, we'll conduct the function on 19th

That's it!

Temm DrC

Hello -Are you the baker named Priya, who makes home made cakes?

Yeah it is me - l need to order one cake, what should l do?

Tell me sir ls it too expensive? How are the rates?

First tell which one you want? Then will discuss about the rates

First tell which is ready in stock Red velvet is there

Chocolate, white heaven

Other than cakes will you be having 'Undampori?' (Nibble)

What a cheap joke! Look l'll be late to come today

What happened? - Didn't l say should go to Muvattupuzha?

Our Jerry's ex, marriage Yeah okay, okay

Jerry is also coming What a shame is Jerry also coming?

Just give the phone Okay will give

Here, collect it!

Hello Priya

No shame at all to attend the wedding of ex-girl friend

What a pity? To be ashamed?

Why? We ended that relationship in a good note

Not only that right now we are good friends

That is the reason why invited for the wedding

Not only that Anna, Madhav and me we are all friends

Friends? l've no contacts with that girl, okay

Just to eat Biriyani, l'm going with him that's all

By the way are you going with the same dress worn?

That's all right, l'll go to Jerry's house and manage that

So, don't you need food at night? No need we'll eat some good food today

ls it so? Good food isn't it? Then you come here okay

Okay man, okay l'll call bye, bye

Man don't we have to buy some gift? - Must buy gift, no?

Come

Why, how come only drinking tea is there? - ls there anything else?

Do you want anything else? - Yeah Shall l take water to drink?

For whom? You drink it all by yourself

Just one minute, wait lts good water - Look, they are calling

What is it? Need a gift -A gift?

More English subtitles for Hello Namasthe

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left