Black Eagle

মহিলা: '0-2-3-2 জুলু সময় মনিটর করুন।

'NAS রোটা স্পেনের মাধ্যমে পোস্ট-ট্রান্সমিশন। শুরু কর।'

ম্যান: 'আমরা লক্ষ্যে না আসা পর্যন্ত আর কোনও সংক্রমণ নেই। তুমি কি কপি কর, বড় কান?'

মহিলা: 'বড় কান, হ্যাঁ। জুলিয়েট, ট্যাঙ্গো, ইকো, 4-7-1।

'জুলু সময়, ০১-০৩-০৫-২০১৮।'

'এটা গ্যাদারড পাঞ্চ। এই আমরা যাই.

'ডেকের উপর থাকুন এবং এটি শক্ত রাখুন। এই হল.'

'র্যাপিড অ্যাঞ্জেল, প্রস্থান শুরু করুন।'

'র‍্যাপিড অ্যাঞ্জেল, হ্যাঁ।'

'কি দারুন! আপনি যে এক দেখেছেন? এটা তাদের জন্য অপেক্ষা করবে!' 'পারফেক্ট! আউট ঘোরান.

'নাইটহক, শুরু সার্কিট এবং লঞ্চ।' 'নাইটহক, অ্যাই।'

'খুব পরিষ্কার! ব্লকবাস্টার, র্যাকগুলি আনলোড করুন।' 'ব্লকবাস্টার, হ্যাঁ।'

'একটা সুন্দর টাইট প্যাটার্ন দেখি।'

'ব্লকবাস্টার, হ্যাঁ। এই কৌশল দেখুন.'

'শটগান গ্রুপ, পূর্ণ সামরিক শক্তি, মার্ক II প্লাস।'

'শটগান নেতা, হ্যাঁ।

'ছয় ইউনিট, প্রস্থান শুরু করুন।

'প্রথম পাসে প্রাথমিক লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করুন। আমরা এই জায়গার মালিক!'

অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ সাইদ রহমান বিপু Translate & Editing by Sayed Rahman bipu

'বাচ্চারা, পার হয়ে বাড়ির দিকে রওনা হও।

'আউট হওয়ার পথে গৌণ লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করুন।'

'ঐটা কি ছিল?!' 'আরেকটা আছে।

'কেউ, কেউ, বন্দরে সেই ক্ষেপণাস্ত্র প্যাডে আঘাত করেছে। কে তাকে পেয়েছে?'

'আমি তাকে দেখতে! আমি তাকে দশ সেকেন্ডের মধ্যে নিয়ে যাব। সে আমার!'

'গ্রুপ লিডার, শটগান?' 'গ্রুপ লিডার, হ্যাঁ।'

'সেকেন্ডারি টার্গেট চিহ্নিত করা।' 'আরেকটি ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ আছে!

'ওই ক্ষেপণাস্ত্রগুলো দূরে সরিয়ে দাও। কিছু তাপ flares আউট পান.'

'আমি আঘাত পেয়েছি!' 'তুমি কি সমুদ্রে যেতে পারো, র‍্যাপিড এঞ্জেল?' 'আমি কৌশল করতে পারি,

'কিন্তু আমি ক্ষমতা হারাচ্ছি।' 'কেউ এখন সেই ক্ষেপণাস্ত্র সাইটটি পান!'

'আমার ডানায় আঘাত লেগেছে!' 'র্যাপিড এঞ্জেল, তুমি কোথায়?'

'র‍্যাপিড এঞ্জেল উত্তর, উত্তর-পশ্চিম দিকে যাচ্ছে। আমি স্থির হয়ে গেছি।'

'র‍্যাপিড অ্যাঞ্জেল, সিসিলি চেষ্টা করুন, মাল্টা চেষ্টা করুন, পিকেট শিপ আই চেষ্টা করুন।

'ষষ্ঠ নৌবহর উদ্ধার করেছে। তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?' 'আমি কপি করি, গ্রুপ লিডার।

'আমি এটা করতে যাচ্ছি.'

'আমি আছি, গ্রুপ লিডার।' 'তাকে লেগে থাকো, নাইটহক।' 'রজার যে।'

'আমি জ্বালানি হারাচ্ছি।' 'তার সাথে থাক, নাইটহক।'

ক্যাপ্টেন।

'ল্যান্ডফল। কেউ আমাকে ট্র্যাক করছে. আমি ক্ষমতা হারাচ্ছি।' 'এর সাথে থাক।'

আন্দ্রেই।

'আমি ক্ষমতা হারাচ্ছি।' 'আমি তাকে হারিয়েছি। স্প্ল্যাশডাউন!'

রাশিয়ান অ্যাকসেন্ট: আপনার জাহাজ আক্রমণের কাছাকাছি ছিল?

লিওন্টিভ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ষষ্ঠ নৌবহরের 10 কিলোমিটার পশ্চিমে বাষ্পীভূত হচ্ছিল।

'জিব্রাল্টার...'

সতর্ক নৌ-বিষয়ক, ক্যাপ্টেন। একটি সহজ হ্যাঁ করবে.

আমি ক্র্যাশপয়েন্ট পর্যন্ত মার্কিন বিমান ট্র্যাক.

আমি এর অবস্থান অনুমান করতে পারি 5 কিলোমিটারের মধ্যে।

তুমি আমাকে দেখাবে?

আপনি আপনার কাপড় পরিবর্তন করতে চাইতে পারেন.

ক্যাপ্টেন, তাড়াতাড়ি! আমরা জানি না আমেরিকানরা কতটা জানে।

'জ্বালানি হারাচ্ছে।' 'তার সাথেই থাকো।'

'সামনে ল্যান্ডফল আছে।'

'কেউ আমাকে ট্র্যাক করছে। আমি ক্ষমতা হারাচ্ছি।'

চলে আসো! 'তার সাথেই থাকো।'

'আমি ক্ষমতা হারাচ্ছি।' চলে আসো!

'আমি তাকে হারিয়েছি! স্প্ল্যাশডাউন!'

মানুষ!

50 মিলিয়ন মূল্যের F1-11 স্ক্র্যাচ!

আমরা তার চেয়েও বেশি হেরেছি, হেন্ডারসন। এর মধ্যে তিনটি বিমানে গোপন লেজার গাইডেন্স সিস্টেম ছিল।

এবং আমাদের ভাগ্যের সাথে, সেই শিশুদের মধ্যে একটি ভূমধ্যসাগরের তলদেশে রয়েছে।

আমরা একটি কম্পিউটার চালালাম এবং এটি মাল্টার সোয়াটার পয়েন্ট থেকে তিন মাইল দক্ষিণে স্প্ল্যাশডাউন করেছে।

আমি বছরের এই সময় মাল্টা পছন্দ করছি. এলাকায় সোভিয়েত ট্রলার লিওন্টিভের সাথে নয়।

মাছ ধরা ভাল হতে হবে! আপনি কি বাজি ধরতে চান যে আমি প্রথমে সেই F1-11টি খুঁজে পাই?

আমি জানতে চাই লিওন্টিভ ষষ্ঠ নৌবহরের সাথে ছিল না।

শুধু ট্রলার ট্র্যাক, স্টিভ. নায়ক হবেন না। আমরা সবাই নায়ক, ডিন.

সেজন্য আপনি আমাদের ভালোবাসেন।

তিনি কি সেরা মানুষ?

পাওয়া সেরা মানুষ.

ব্যাখ্যা কর.

ভাল, কাজের জন্য সেরা মানুষ কেন তানি, কোডনেম ব্ল্যাক ঈগল।

কিন্তু সে দায়িত্বে আছে।

আমি এটা কি চিন্তা করি না, তাকে টানুন.

সে পাওয়া যাচ্ছে না।

প্রতি বছর এই সময়ে, তার বাচ্চাদের দেখতে দুই সপ্তাহ সময় থাকে।

এটা আমাদের চুক্তি.

তিনি তার বাচ্চাদের পরে দেখতে পাবেন। তুমি তাকে বল। আমি তাকে কিছু বলবো না।

ডিন, এটা ঘটতে দিন...এখন!

আমার জন্য প্যাট্রিসিয়া পার্কার পান।

ট্যানয়: 'প্যান-অ্যাম ফ্লাইটের সমস্ত যাত্রী...'

ছেলেদের !

প্যাট্রিসিয়া পার্কার তোমাকে তোমার বাবার কাছে নিয়ে যাচ্ছে। ওহে! আপনি ডেনি হতে হবে.

ওহে. আর ব্রায়ান? হ্যালো.

আমি জানি তোমার বাবার এখানে থাকার কথা ছিল কিন্তু মাল্টার উপর তার একটা প্রজেক্ট আছে।

তাই আপনার জিনিসগুলি নিন, আমাদের ধরার জন্য একটি প্লেন আছে।

'মাদ্রিদ থেকে ফ্লাইট 228-এর যাত্রীরা, অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান...'

সুপ্রভাত.

সুপ্রভাত. আমি ফাদার বেডেলিয়া।

আমাকে মনসিগনর ক্যারাল্ডির সাথে দেখা করতে হবে।

ওহ, সেই মহামানব আজ আমাদের সাথে যোগ দেবেন না।

আমার কাছে এক বোতল সাদা ওয়াইন আছে, যদি না আপনি কফি পছন্দ করেন।

তুমি কি চাও?!

কিভাবে আপনার গবেষণা প্রকল্প বরাবর আসছে?

মাল্টিজ আপনি অনেক সাহায্য দিচ্ছেন?

আমি 12 বছর আগে আপনার সাথে ছিলাম। 14. কিছু আসা হয়েছে.

আমি এটা সম্পর্কে শুনতে চাই না. আমি একজন পুরোহিত।

একজন গবেষণা সমুদ্রবিজ্ঞানী?

জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একটি অনুদান কাজ?

আপনি Jesuits আপনার নিজের যত্ন নিতে না!

অন্য কাউকে নাও, রিকার্ট।

তার নাম কেন তানি। সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যে, হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানী।

তুমি কখনো যেতে দাও না।

আমরা দুজনেই ভাগ্যবান হতে পারি। আমি ঘটনাস্থলে একজন মানুষ আছে.

আমার হয়তো তোমাকে বা তানির প্রয়োজন নেই।

তাদের পাশে পান!

কে তোমাকে আমার নৌকায় পাঠিয়েছে?

নিজেকে চুদ যান!

ক্যাপ্টেন ! >

ফিরে পান। ফিরে পেতে! ফিরে পেতে!

আপনি আপনার সময় নষ্ট পছন্দ করেন? আমার সময় নষ্ট?!

এই হাল ছিল!

তাতে কি? আপনি জানেন তিনি কে এবং তিনি কি চান।

তুমি কি কষ্টে আছ?

আমার নিতম্বে চুম্বন করো!

ক্যাপ্টেন,

তোমার প্যারামেডিক কোথায়? আরগ!

ক্রাঞ্চ

ক্যাপ্টেন, ধিক্কারহীন!

আমরা কতবার তার মত একজন জীবিত পেতে পারি?

তিনি একা ছিলেন না।

এই লাশ নিয়ে যাও! ক্যাপ্টেন !

হেলিকপ্টার হুইরস

তারা চিৎকার করে

গুলি

তারা উল্লাস

কেন আমাকে দুদিন আগে টেনে বের করা হলো?

আপনি নিউইয়র্কে যাচ্ছেন না। যা-ই হোক না কেন! আপনি মাল্টা যাচ্ছেন.

ডিন, আমি প্রতি গ্রীষ্মে দুই সপ্তাহ ছুটি পাই, যাই হোক না কেন।

এখানে SX1 লেজার গাইডেন্স সিস্টেমের জেন। আমি জানতে চাই না!

আমি আমার বাচ্চাদের জন্য যথেষ্ট না!

আমরা জানি বিমানটি কোথায় নেমে গেছে। আপনাকে যা করতে হবে তা হল নির্দেশিকা পড পেতে।

তুমি কি মজা করছ? মাল্টা কখনই সহজ নয়। এটি সারা বিশ্বের গুপ্তচরদের সাথে ক্রলিং করছে।

এবং লিওন্টিভ।

আপনি কি মনে করেন আমি যে মধ্যে হাঁটা করছি? আপনি আপনার মনের বাইরে! আমি আমার বাচ্চাদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

যে ঠিক আপনি কি করবেন, কেন.

আমি সেই কণ্ঠস্বর জানি।

আপনার বাচ্চারা ইতিমধ্যে মাল্টায় রয়েছে।

কি?! ড্রাগনারা প্যালেস হোটেলে। আপনার লাগেজ আছে. আপনি গতকাল নিবন্ধন করেছেন।

ব্রায়ান? ব্রায়ান !

আমি বাজি ধরেছি আমার বাবা আর আসবে না। আপনি ভুল. সে শুধু ব্যস্ত।

তিনি সবসময় ব্যস্ত!

আসুন চেষ্টা করি এবং নিজেদেরকে উপভোগ করি। আমরা যাদুঘর দেখতে যেতে পারি।

অসাধারণ(!)

দূরবর্তী কার্নিভাল সঙ্গীত

চলো কুচকাওয়াজ দেখতে যাই। অসাধারণ(!)

কার্নিভাল সঙ্গীত স্ফীত

সঙ্গীত বক্তৃতা নিমজ্জিত

ইঞ্জিন হুইরস

মাল্টা কন্ট্রোল সেন্টার এখানে।

আমি লুকা থেকে 15 মাইল দূরে পশ্চিম দিকে অজ্ঞাত ট্রাফিক পেয়েছি।

মাল্টার উত্তর-পূর্বে অজ্ঞাত যানবাহন, নিজেকে চিহ্নিত করুন।

'মালটার উত্তর-পূর্বে অজ্ঞাত যানবাহন, নিজেকে চিহ্নিত করুন।'

'আবার মাল্টা সেন্টার।'

অজ্ঞাত যানবাহন এখন লুকা থেকে দশ মাইল দূরে, পশ্চিম দিকে যাচ্ছে।

মাল্টা থেকে অজ্ঞাত বিমান, নিজের পরিচয়!

তোমার চুট খোলো!

টানুন, ধুর!

'অজ্ঞাত বিমানটি সমুদ্রে পরিণত হয়েছে।'

আমাকে পুলিশ দাও, প্লিজ!

ফোন বাজে

হ্যালো. ইনি চিফ ইন্সপেক্টর বোর্গ।

হ্যাঁ.

ঠিক। এলাকাটা আমার সার্জেন্টকে দিন। আমি একজন অফিসার পাঠাব।

লাইন ধরে রাখুন।

তোমার জন্য! ইন্সপেক্টর?

আমি এখানে ঘুরে বেড়াতে চাই না।

তুমি কি ফাদার জোসেফ? জামাকাপড় ওই ডাফল ব্যাগে।

মানিব্যাগ, ক্রেডিট কার্ড, পাসপোর্ট - সব গুডি টাকা কিনতে পারেন.

রিকার্ট বললেন আরেকজন লোক ছিল- হেন্ডারসন। স্টিভ হেন্ডারসন।

তাকে লিওন্টিভের সাথে একটি হোমিং ডিভাইস সংযুক্ত করতে হয়েছিল।

রিকার্ট আমাকে এটি পর্যবেক্ষণ করার জন্য একজন সহকারী দিয়েছেন।

এটা কেমন? কিছুই না, নাদা, নিত!

হেন্ডারসনকে কেউ দেখেনি।

এটা মূল্য কি জন্য, আমি একজন সমুদ্রবিজ্ঞানী. আমি স্রোত অধ্যয়ন করি।

টার্পিডিটি।

ওপেনারদের জন্য।

বোট এর ইঞ্জিন CHUGS

ডাঃ তানি? তুমি ফাদার জোসেফের জন্য কাজ কর।

আমি করি, কিন্তু আমি মিঃ রিকার্টের দ্বারা নিযুক্ত।

আমার ছেলেরা দ্বীপে?

তারা মদিনা জাদুঘরে আছে।

এই ছবিতে গ্র্যান্ড মাস্টার 1565 সালে তুর্কিদের পরাজিত করতে দেখায়।

তার নামে একটি শহরের নামকরণ করা হয়েছে।

বাবা!

তুমি কেমন আছ? আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি. তোমরা দুজনেই!

আপনি কতক্ষণ চশমা পরেছেন? জিজ্ঞাসা করবেন না!

আমাকে মনে কর? প্যাট্রিসিয়া পার্কার। ডিনের বন্ধু।

সফর শেষ। এর বাইরে পা দেওয়া যাক.

আমরা আশা করছি আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন. কাজটা খুব একটা কঠিন ছিল না।

আমরা এখানে দুই দিন আছি, বাবা! আমি দুঃখিত. আমি ব্যস্ত ছিলাম, ঠিক আছে?

ডাঃ তানি, আপনি এটি দেখতে চাইতে পারেন।

আমি নৌকায় তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

সে কে? ভ্লাদিমির ক্লিমেনকো - কেজিবিতে কর্নেল। সেক্টর কমান্ডার।

দুদিন আগে তিনি উড়ে গেছেন। এখন লিওন্টিভের দিকে। হুম।

সাবধান, ডাক্তার। সে বিপজ্জনক ব্যবসা।

ক্রু সাধুবাদ

হ্যাঁ!

সাধারণ হাবব

ক্রু রাশিয়ান কথা বলুন

কম্পিউটারের মতে, এখানেই F1-11 নেমে গেছে।

আমি F1-11 এর জরুরী ট্রান্সপন্ডার থেকে কিছুই পাচ্ছি না।

আমাকে আপনার ট্যাঙ্কে সাহায্য করতে দিন।