The Minute You Wake Up Dead

ان توبة الله جل في علاه تشمل كل الناس وكل الذنوب ان تابوا واستغفروا

بسم الله الرحمن الرحيم

ترجمة / نهاد بن دهري

هيه , هيه , لا بأس

ش ش ش,

اسمعي , كل شيئ سيكون بخير , حسنآ

بعض الناس يقولون

الحياة عبارة عن كتاب مفتوح

ولدت , تعيش , تموت

ولا توجد تغيرات كثيرة بينهما

أنا , كان لي مقعد في الصف الأمامي

من الطبيعة البشرية لمعرفة

ان الخطيئة تفسد

وهذا النوع من الذنوب يعرف

خطيئة الجشع

بعض الناس يحبون رمي النرد

وإذا كان لديك عيون الأفعى حسنآ تعامل معها

هذه الحياة في المسيسيبي في كل الأحوال

حتى في منطقة ماغنوليا

ولكن التعمق داخل قلب الإنسان ومشاعره

أو لعب دور الغباء وتجاهل المشاعر

نتيجته ستطوق الإنسان لأبد

لايهم اين ستذعب تذهب

بعض الأمور تجد طريقها

للمكوث قي بروحك

وتبقى فيها الى الأبد

الجحيم حقيقي يا اصدقائي

لقد تم تجهيزه للشيطان وأتباعه

ولكن المذنين اللذين يتبعون خطى الشيطان الشريرة

سيرمون في بحيرة النار التي لا تنطفئ

للمذنبون الذين لايؤمنون بالله

كن حذرآ

الله يعلم كل شئ

لا يمكنك اللهو وشرب الخمر

ولعب القمار والسرقة والقتل

تفسد في الأرض مقتنعآ ان الله سيتغاضى عن أفعالك

صديقي ، عليك أن تتوب.

عليك أن تدخل الإيمان الى قلبك

وتكفر عن ذنوبك

ماذا ستختار , الجنة أم النار

لا تنخدع

الموت قادم وستذهب الى الله جل في علاه

سنذهب جميعآ اليه

إنه قاب قوسين أو أدنى لبعضكم

وأينما تكون لا تخفى عليه

وأين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟

شكرآ لك

طلبت لك الفطائر - أتمنى كي أذهب بها -

هل هذا حقيقي

تعلم يا خذ الأمور ببساطة

أخبرني أن الجريدة أخطأت في الخبر

بشكل عام الخبر صحيح

حسنًا ، أرى أن لديكم الكثير لتتحدثوا عنه يا السادة.

سأراك في المكتب . اعذرني

كيف ؟ لقد قلت ان الصفقة منتهية

أمر مؤكد

حسنًا ، سيسيل ، أحيانًا لا تسير الأمور كما هو مخطط لها ، حسنًا.

ارجع مالي لي

هذا مستحيل يا سيسل , حسنآ

اريد استرجاعه

تعلم , لم اسمعك تشتكي حينا

كسبت من خلالي المال

في بورصة التقنية قبل شهور مضت

لا, ولكنك جعلت الصفقة الجديدة تبدو جيدة

لقد وضعت كل مالي فيها لإشتريها

هذا قراراك يا سيسل وليس قراري

إذن ، هذا كل شيء؟

آنا آسف, لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

أوه ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟

لكن هناك شيء يمكنني القيام به.

انتظر فقط.

سوف يأتيك ما تستحقه

- ممم قهوة ، روس؟ - أجل , من فضلك -

هذا لم ينته بعد.

ولا حتى قريب من النهاية

سيدتي

شكرا لإنقاذي.

هاآآ , أجل

مالذي آثار غضبه

كانت هناك شركتان من المفترض أن تدمج مع بعضها ،

وإذا فعلوا ذلك ، لكان السهم قد ارتفع و ...

ولم تدمج

لا ياسيدتي لم يدمجوا مع بعضهم

همم وانت أقنعته بشراء بعض الأسهم

للأسف . الكثير من الناس ، نعم.

لا أريد أن أكون في مكانك اليوم.

حسنًا ، لماذا لا تأتي لتناول العشاء الليلة؟

أنا أصنع يخنة لحم البقر

لي ولوالدي و

اتوقع انك تريد بعض الرفاق

توقعك في مكانه

تعلم أني لا أنسى . لا أنسى ابدآ

وسوف يتصل بك مرة أخرى.

كلانا يعرفك ,,, لا بأس

أجل تستطيع , أوه , انتظر قليلا

الهاتف لا يتوقف عن الرنين.

والرسائل أكثر من 12 رسالة حتى الآن

حسنآ , اعتقد اني اصبحت بيرني المنبوذ

يبدو كذلك.

- لديك زائر. - همم -

الشريف

أوه . اللعنة

بماذا أدين لك حتى تشرفني بزيارتك الجميلة

أخبرت أخي أن يتوخى الحذر في الاستثمار.

اراد ان يبني لنفسه عش بيض

تقاعد وسلم نفسه لك

روس بوتر الصغير

ذهب إلى المدينة الكبيرة وجنى بعض المال.

أو كما يقولون

الآن عاد ليشارك لمسته

اعتقد ان أخي كان معلمآ لك في الصف الثاني

أجل. لقد كان رجل صالح

إنه رجل صالح

ولكنه اكثر فقرآ من قبل

الآن أنا لا ألومك على كل ذلك.شيئ

لقد اختار ان يرمي النرد

لم يجبره احد على فعلها

لكنه دفع إلى الاعتقاد

أن الاحتمالات كانت في صالحه أكثر من قبل .

لقد وفرت لإخيك - حقآ -

وجميع المستثمرين

أحدث المعلومات التي وصلتني

أنت تفهم ذلك؟

الكثير من لمسة ميداس.

حسنآ

بماذا تتهمني؟

انا لا اتهمك بشئ

نعم ، حسنًا ، اللعنة ، يمكن أن تخدعني.

- خداع؟ - أجل -

الآن ، هناك كلمة أراهن أنك تعرف شيئًا أو شيئين عنها.

ربما تود الرد على هذا

اتصور ان هناك الكثير من الناس في المدينة يودون التحدث معك

و ..... روس لاتخرج للمشي لمسافات طويلة

أو بسرعة 26 أو 27 ميلاً في الساعة عبر منطقة 25.

هناك ارتفاع قليل في معدل الجريمة

نحاول السيطرة عليها

هل فهمت.

هذا روس بوتر

أين ستكون في اللحظة التي ستسيقظ فيها ميتآ

المعذرة

ماهذا بحق الجحيم

ألو

أين ستكون في اللحظة التي ستستيقظ فيها ميتآ

من المتصل وكيف حصلت على رقمي

هذا ليس جوابا.

من المتصل بحق الجحيم

ستكتشف ذلك قريبًا.

هل انت بخير؟

أجل , كان عليا الوقوف للحظة فقط

أجل , تحدث معي باستمرار

هيه , قالت (ديلين) أنك ستأتي للعشاء الليلة؟

نعم نعم. نعم سيدي.

أراك الساعة السادسة والنصف

يخنة اللحم البقري هذه لذيذة جدآ

تحياتي للشيف.

لا أحد يطبخه مثل

حسنآ , لست لوحدي

لقد حصلت على الوصفة من المطعم

أنتي التي طبختي

حسنًا ، أقدر لكما استضافتي.

آه , أخبرتني ان يومك كان عصيبآ

نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

أوه , أجل , لقد هدده

سيسيل أحمق.

لكنه ورثها من والده

والده كان من أغبى الناس الذين قابلتهم

انه لعجيب ان يكون سيسيل ذكيآ كما هو الان

ومع ذلك , لقد كان مخيفآ - ممم

اتمنى ان يتقبل الآخرين الخبر بشكل افضل

تعلم , الكثير من الناس لا يعلمون هذا , ولكن

انا أيضآ خسرت الكثير من المال

انا متألم من خسارتي مثل الآخرين ,

وربما حتى أكثر منهم

هل أنت متأكد ان سيسيل لا يشكل تهديدآ لك

مستحيل , لا

ولكن , اعني

ولكن ....

حسنآ لقد تلقيت اتصالآ اليوم

اعتقد , انه تهديد نوعآ ما.

نوعآ ما - اممم

تلقيت مكالمة من احدهم يسألني

أين ستكون

في اللحظة التي ستستيقظ فيها ميتآ

- هذا غريب. - اممم -

هل بلغت عن الأمر

لا

حسنا لما لا؟

حسنًا ، لقد شعرت فقط انه يحاول إخافتي

كما تعلمين

روس

لا تستهين بهذا الأمر

يجب عليك الاتصال بهم.

ديلين على حق.

لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية هذه الأيام ،

الناس مجانين. - ممم -

ربما يمكن للشرطة تتبع المكالمة.

لا ، لا أعتقد ذلك ، أعني

جاء كمتصل غير معروف.

يجب ان تتحدث مع الشريف

عل كل حال