My Dad and Mr. Ito (お父さんと伊藤さん)

몇 번을 말해야 알아? 선입선출하라고 했잖아

웃어?

웃음이 나와?

패배자

낙오자

똑바로 해

저렇게 되면 끝장이라고 생각했다

알고 보면 대단한 남자일걸

난 그 말의 깊은 뜻을 절대 모를 것 같았다

우연히 둘이서 술 마시러 갔다가

또 가게 됐고

또 가게 되면서...

그대로 이토 씨가 눌러앉게 되었고

우린 이곳으로 이사 왔다

이토 · 야마나카 -

아버지와 이토 씨

뭐? 아버지랑 살라고?

갑자기 어떻게 그래?

나도 알아

지금 당장이 아니라

그러니까...

9월쯤

안 될 것 같은데...

계속 살라는 게 아니라 애들 시험 끝낼 때까지만

딱 6개월만 부탁할게

중학교 시험이 그렇게 어려워?

매일 학원에 찌들어 살아

저녁 도시락 싸서 데려다주고 데려오고

게다가 쌍둥이라 두 배로 힘들어

거기에 아버지까지...

결국 집사람이...

새언니가 왜?

쓰러지기라도 했어?

그건 아니지만

뭐랄까...

정신적으로 불안한 상태야

부탁이다

너밖에 기댈 곳이 없어

하지만...

안 되는데...

혼자 사시게 하면 어때?

진담이야?

연세도 74살인 데다 지병인 심장병까지 있다고

그리고

뭐?

어머니도 돌아가셨잖아

- 4년 전 일이야 - 그런 말이 아니라

혼자 지내 본 적도 없고

그래도 안 돼

혹시

지금 누구랑 같이 살아?

그렇구나 하긴 없으면 이상하지

미안해, 오빠

네가 사과할 일은 아니야

정말 미안해

이제 와?

왔으면 인사해야지

이게 어떻게 된 거냐?

이쪽은 이토 씨고

지금 저랑 같이 살아요

이토 야스아키입니다

결혼은 했나?

아니요

실례지만 올해 몇인가?

제 나이요?

54살입니다

엥?

아야랑 스무 살 차이군

계산상으론 그렇죠

나이 차이가 너무 많이 나는 것 같은데

그런가요?

우린 거의 못 느꼈지?

자네 직업은 뭔가?

지금 초등학교에서 일하고 있어요

초등학교 교사로군

선생님은 아니에요

그럼 사무직인가?

그쪽도 아니에요

교사도 아니고 사무직도 아니면...

아르바이트로 급식 도우미를 하고 있어요

근데 갑자기 무슨 일로 오셨어요?

오늘 기요시랑 만났지?

네, 만났어요

그럼 알 텐데

네, 대충은...

그렇게 된 거다

뭐가 그렇게 돼요?

당분간 여기서 지낼 거다 좁지만 어떻게든 되겠지

이건 당분간 쓸 생활비다

식사는 일식으로 싱겁게 부탁한다

이불과 다른 짐들은 내일 오후에 올 거다

이상이다

제가 들게요

- 됐네 - 하지만...

별로 안 무겁네

저녁은 메밀국수가 좋겠군

장국이 너무 달아

어제 사 온 감 있지?

감은 돈 주고 사 먹는 게 아닐세

- 또 시작이시네 - 뭐가?

돈 주고 사는 건 쓸데없는 낭비야

그럼 감이 먹고 싶을 땐 어떻게 해요?

근처에서 따면 되지

- 깎으면 드실 거야 - 딴다고?

옛날부터 저러셨어

엄마가 감을 사 올 때마다

돈 주고 사는 건 쓸데없는 낭비라고

깎으면 다 드실 거면서

옆집에 감나무가 있었군

있을 리 없잖아 아버지 어릴 적 얘기야

마당에 감나무가 있었대

그 나무 위에 올라가 감 딴 얘기부터 시작해서

어릴 때 추억담을 끝없이 늘어놔

아버지가 고집이 세고 성격도 까다로운 데다

- 잔소리까지 심해 - 들리겠어

상관없어

먹어 볼까

달다

아버지가 오셨어

- 알아 - 알고 있었어?

쪽지가 있었거든

이러면 곤란해

낮에도 말했지만 같이 사는 사람도 있는데

갑자기 오시면 어떡해?

그건 나도 알지만

당분간만 부탁할게

좀 안정되면 금방 모시러 갈게

안녕히 주무셨어요?

늦었구나

좋은 아침

- 아침 드셨어요? - 차려 놨더구나

아침부터 기름진 걸 먹어서 되겠냐?

잘 먹겠습니다

어디서 만났어?

누구요?

- 이토 씨요? - 그럼 누구겠니?

아르바이트하던 곳이요

너도 급식 도우미냐?

그게 아니라 전에 일했던 편의점이요

편의점?

지금은 문 닫았어요

지금은 어디서 일해?

역 앞의 서점이요

정규직이냐?

설마요 아르바이트예요

설마요는 무슨 첫 직장은 정규직이었어

취직은 안 할 거니?

요즘 취직하는 게 얼마나 힘든데요

핑계만 대는군 네 나이도 34살이다

앞으로 어쩔 거냐? 젊은 나이도 아닌데

나이 얘기가 나와서 말인데 이토 씨라고 했나?

왜 그렇게 나이 많은 사람과 사귀게 됐지?

왜라뇨?

우연히 사귄 상대가 나이가 많았던 것 뿐이에요

우연히?

스무 살 많은 남자를 우연히 사귀냐?

앞으로 어쩌려고 그래?

그 사람 6년 후면 환갑이야

아이 문제도 있고 어려움이 많을 텐데

아이는 안 낳아요

다녀올게요

나 왔어

왔어?

아버지는?

내가 집에 왔을 땐 나가고 안 계셨어

- 오빠 집에 가셨나? - 그건 아닐걸

짐이 왔으니까

- 왜 그래? - 저 상자 말이야

저거?

굉장히 중요한 게 들었나 봐

나도 못 만지게 하셨어

유골인가?

- 유골? - 어머님 거

상자가 딱 유골함 크기야

엄마 유골은 납골당에 있어

그럼 아니겠군

하지만 엄마랑 연관 있을 거야

옛날 사진이나

일기나 연애편지 같은 거

연애편지라...

- 열어 볼까? - 관둬

뭐가 있는지 궁금하잖아

- 그건 그렇지만 - 살짝만

- 안돼 - 안 들켜

그게 아니라

부모 자식 사이에도 해선 안 될 일이 있어

참, 이리 와 봐

이거 괜찮지? 중고매장에서 샀어

천 엔 밖에 안 해

어차피 금방 가실 텐데 뭐하러 샀어?

셋이서 식사할 때 자리가 부족하잖아

그건 그렇지

하나쯤 더 있어도 돼

이쪽

이쪽에 놔

오셨어요?

내 짐은 도착했냐?

네, 방 안에 있어요

- 목욕 중인가? - 네

돈가스... 날 죽일 셈이냐?