CSI: Crime Scene Investigation

Redo att åka? Jag hämtar tidningen, du hämtar bilen.

Tidig morgonutryckning, värst.

Varifrån kom du?

Hem.

Fick du någon sömn?

Nej. Du?

Ungefär en halvtimme.

Jag tittade på World Series of Poker.

Väntar på att Sam Farha ska tända sin cigarett.

Har du någonsin varit på Acid Drop?

Jag försöker undvika de platserna.

Offren var ägarna, Mike Trent och hans fru Laurel.

Båda sköt i bakhuvudet som en avrättning. En granne som rastade hunden hittade dem.

Mike ägde tidigare ett semiprofessionellt hockeylag med

någon annan kille. Han tjänade massor av pengar, sänkte dem

alla inne på klubbar som Acid Drop, eh, Psychedelic Hoe-Down...

Kapten Brass.

...roliga ställen.

Det verkar som att de aldrig kom ut från uppfarten.

Hon föll där hon blev skjuten, men han ser ut som om han blev släpad.

Man släpar bort en kropp för att dölja den, inte nerför en uppfart så att världen kan se den.

Om det inte var meningen.

CSI 4x15 - Tidig lansering

Bling-bling.

Den gamla troféhustrun.

Tror du?

Klassiska Vegas. Han betalar för hennes bröst, magplastik, Prada,

veckospa, fransk manikyr. Och hon bara hänger på hans arm som om hon hör hemma.

Berätta hur du verkligen känner, Katarina.

Åh, det är äckligt. Jag skulle inte vilja vara henne för allt i världen.

Jag skulle nog inte ha något emot att vara henne en dag.

Tja, inte den här dagen.

Inga.

Det verkar som om det bara var de två.

Ingen jag känner lever så här med barn.

Jag har varit här i tjugo minuter. Vad är koden?

Letar du efter en solnedgång på östkusten?

Jag är.

Du är vid fel grind. Kör tillbaka nerför vägen, se till att

tre vänster. När du kommer till huvudentrén, tala

till konstapel Ray och säg att du är från kriminallabbet. När du

Kom till platsen, se till att jag är den första du pratar med.

Okej.

Mike Trent?

Mm-hmm.

Herregud, han är en riktig höjdare i klubbvärlden. Ryktet säger att han betalade Lil' Kim.

10 000 dollar en gång bara för att gå in på en av hans klubbar, vända om och gå ut igen.

Ja, jag hörde att Jah Rule får samma avgift.

Det är vad jag hörde.

Hej, eh, låt mig ta en sån där, Sara.

Förlåt, den sista.

Är du förkyld, Sara?

Jag har känt mig lite nedgången på sistone.

Okej, det är ett gated community. Huvudentrén har vakt hela tiden.

De boendes grind är i norra änden och har åtkomst med nyckel.

Det är de enda två vägarna in och ut ur den här platsen.

Jag trodde att man flyttade till sådana här samhällen för att detta inte skulle hända.

Hej Grissom. Vad har du?

Hittills, en tom portfölj och en handväska.

Vill du att vi tar perimetern?

Ja, tack. Catherine och Warrick är inne.

Kropparna hittades på uppfarten, så alla

Bevis på mördarna kommer att finnas här ute.

Jag ska kontrollera baksidan efter tecken på inbrott.

Jag tar sidogården.

Har du precis gått av ett skift?

Catherine ringde mig. Jag är här för att hjälpa till med fallet.

Du ser ut som en man som precis rullat upp ur sängen. Är du okej?

Ja, varför?

T-shirt, sneakers. Du har redan gått en halvtimme.

sent. Grissom kommer att slita en ny på dig om han ser dig sådär.

Allvarlig?

Ja, det är inte ett rebellspel. Det är en brottsplats.

Se, det är det jag pratar om här.

Batteriet har inte bytts, satsen är öppen. Det är

inte i lager; inga provtagningspinnar. Steriliserade du din utrustning efter ditt senaste fall?

Eh, nej.

Du vet när jag har jour eftersom mina kläder ligger vikta bredvid min säng.

Skor, jacka, keps, vattenflaska, penna, papper, Thomasguiden, bredvid telefonen.

På så sätt, om jag får ett samtal klockan tre på morgonen, blir jag inte förvrängd.

Allt är där innan telefonen ringer.

Mitt spel är tajt, precis som min bagageutrymme. Kolla in det.

Kameraväska, stativ och film finns i kylskåpet. Markörer,

check. Extra fältkit, fullt lagerfört, steriliserat.

Skoavtryckslyftkit, utrustning för vått väder. Filar "mamma". Formulär i dagar.

Första samtalsblankett, första tjänstemansblankett, samtycke till

sökning, fågelperspektiv inuti, fågelperspektiv utåt.

Det beror på hur jag gillar min lunch. Plockar jag upp det jag lägger ner?

Ja. Ser du, ingen har någonsin berättat det för mig.

Du har fått höra det.

Ja, herrn.

Inga tecken på störningar i bakre delen.

Cigarettfimpar. Apelsinskal, frön. Kanske på lur.

Sug du fortfarande på samma hostdroppe?

Ja. Jag är en... en långsam sucker.

Så, om man antar att mördaren inte bodde i samhället, hur tog han sig in?

Brottet inträffade på uppfarten. Inget att

tyder på att de misstänkta befann sig inne i huset.

Ja, frun. Jag förstår. Så, vad letar vi efter då?

Allt inuti som gör att utsidan får mening.

Stå på dina händer och knän. Kontrollera mattan för spår.

Hej Greg. Jag behöver dig för att fotografera något.

Varför, vad hittade du?

Det är vad jag inte hittade.

Ja, jag hittade något. Blod.

Blod? Var?

Åh, jag hittade också några videor. Ser ut som amatörporr.

Porr. Det är ju meningen. "Solbrännasynd". Oj.

"Med Laurel Lust i huvudrollen." Det är Laurel Trent.

Är inte det hustrun?

Ja. För några år sedan. "En Goode/Mike T.-produktion." "Mike T" som i

Mike Trent? Jag slår vad om att han förförde henne, och sedan frambringade han henne.

Laurel Trent hade definitivt en del gjort.

Implantat som hon senare lät ta bort. Hon har

ett fyra centimeter långt ärr vid kanten av

kollapsade fibrösa kapslar i båda brösten.

Fascinerande. Dödsorsak?

Jag kom precis till det. Två skottskador på baksidan av

huvud, precis som hennes man. På nära håll. Antingen

en omedelbart förlamande och dödlig. Jag skickade kulorna till

lab. Men det är därför jag skickade bud efter dig.

Brännskador från elpistol?

Om du är tillräckligt nära för att bedöva honom, är du tillräckligt nära för att skjuta honom.

Och vi misstänker att det var två angripare.

Tja, de kanske försökte köpa sig tid.

För vad?

Nu är det första som ska göras att döda familjen Trent.

Sedan går den misstänkte upp och sliter av smyckena.

Och de cyklar alla. Det är lite låg hyra, eller hur?

Ja, jag tror inte att i ett sådant här område om man bränner bort härifrån så kommer det

orsaka mycket uppmärksamhet men om du rullar tyst iväg på en cykel.

Ja. Ingen har uppstått. Okej, jag förstår.

Det här är den boendeporten som Greg kallade mig

från; han kunde inte komma in. Han behövde en kod.

Sara hittade faktiskt ett apelsinskal på sidan av gården. Vad tror du, klibbiga fingrar?

Lyser citrusfrukter?

Visst, om det är derivatiserat. Har du några fluorescerande reagens?

Jag har myror. Inte insekten.

Amino-naftalentrisulfonsyra. - Trisulfonsyra.

Du försöker lura mig. Jag kan känna det.

Låt mig kolla upp det. Myrorna borde få det att lysa upp under ALS-systemet.

Ett, tre... fem och sex. I någon konfiguration. De hade koden.

Vi är mitt i fallet. Varför måste vi göra det här nu?

Jag måste få in den här utvärderingen, annars blir jag anmäld.

Okej. Mina mål. Mm... okej, okej.

Till att börja med skulle jag vilja ha två lediga nätter i rad. Jag skulle vilja

att minska mina tripplar till tio om året istället för det vanliga

tjugo, och, eh, jag skulle gärna vilja

hitta en pålitlig barnvakt, så att jag kan ha någon form av privatliv.

Har du inget privatliv?

Jag... skriv ner detta: Jag har inte haft sex på sex - nej - sju månader.

Hur kan jag hjälpa till?

Du. Framåt, menar jag. Gör du...

har du något intresse av att byta sektioner i labbet, till exempel?

Gil, hur gör du det här? Ärligt talat, hur jonglerar du schemaläggning och semestrar och...

Målet för varje handledare är att lära någon

hur man tar hans plats någon dag. Ska du någonstans?

Man vet aldrig.

Överväger du mig?

Varför inte? Du är verkligen kvalificerad. Men... en CSI som använder

DNA-labb för att fastställa hennes eget faderskap...

ifrågasätter... hennes omdöme, tycker du inte?

Du har glömt det. Täcker du upp för mig?

Jag tror att vi har hanterat den här frågan, hanterat den

internt. Såvitt jag vet är den död.

Dessutom kommer du aldrig att göra det igen.

Så skriv bara ditt namn med det röda "X".

Innan jag skriver under, eh, eftersom vi lägger alla våra kort

på bordet, det finns något du borde veta.

Sam Braun skrev en check till mig, och... jag löste in den.

För hur mycket?

Tillräckligt med vad Lindsay och jag kan göra

vad som helst och... inte tillräckligt för att vi inte kan göra någonting.

Sam Braun var misstänkt för mord i ett av era fall.

Hur kan detta inte se ut som en utdelning?

Jag rådfrågade en advokat. Det är en check från en far till en

dotter. Det ligger helt utanför departementets jurisdiktion.

Vad gäller intressekonflikter? Inte bara för dig utan för det här labbet.

Gil, jag skulle aldrig kompromissa med dig eller labbet.

Kanske inte juridiskt, men etiskt?

Vad mer borde jag veta, Katarina?

Det är allt.

Prata med mig.

Apelsinskal, frön, cigarettfimpar. Jag loggar in dem och flyttar dem till DNA.

Okej, så du har gått igenom hennes handväska, eh, hennes plånbok...

Ja, allt finns där - pengar, kreditkort.

Vad sägs om portföljen?

Tomt. Stopp. Jag har ett system här. Jag

hittade detta instoppat i hennes handväska. Det är ett tillståndsformulär för att

spela in en vuxenfilm på Acid Drop från Drake

Snake Productions. Signerad av en Drake Snow.

Jag behöver träffa din chef.

Följ mig.

Ikväll är det för Mike. Vi visar vår respekt genom att ringa i kassan. Nu,

Jag har inget emot om du pratar, så länge de dricker. Se på dubbelspelet...

Eh...

Se dubbelspelet. Var smart. Gör du det, så ska vi...

Håll festen på till klockan 6:00 på morgonen. Och viktigast av allt, ha kul.

Gå och tjäna lite pengar. Vi ses senare.

Tack.