Devil's Bride (Tulen morsian) (Tulen morsian)

Basert på de første hekseforfølgelsene i Skandinavia.

DEVIL'S BRIDE

Jeg håper Deres Høyhet ikke finner vår lille øy-

altfor ubekvem etter Stockholm.

Vi har mye arbeid foran oss.

Dette har jeg skrevet opp-

-for å gi herredshøvdingen informasjon-

- om hvordan vi håndterer ting her. - Behold dem.

Jeg har ikke kommet hit for å kopiere fortiden,-

men for å skape forandring.

Skape forandring, Deres Høyhet?

Jeg frykter at vårt lille Åland i hemmelighet forvandles-

til et myldrende bol av trolldom.

Rakel!

Vannet har allerede gått.

Riv opp hullet

La kjevebeina strekke seg

Åpne dørene til kjødets kammer

Gamle sannsiger. Si meg hvem som stjal rugnekene.

Hva skjer?

Noen har stjålet Ebbas rugnek.

Lisbet?

Johan? Anders?

Ingeborg? Kirstin?

Rebecca? Mats?

Det er synd...

...at jeg studerte i Uppsala,-

og ikke i Dorpat.

Ellers kunne vi ha møttes tidligere.

HEKSEHAMMEREN

Har hun ingen skam i kroppen?

Jeg er en fattig gift kvinne som må få sine stjålne rugnek tilbake.

Ulrica kan gå.

Jeg skal se om jeg kan løse problemet ved neste vinterting.

Neste vinter?

Kjøttstabburet mitt holder ikke til da!

- Familien min vil sulte i hjel! - Finnes det noen vitner?

Nei. Det var derfor jeg ba tiggersken Karin syne frem tyven.

- Syne frem tyven? - Ja.

Men hun så ingen.

Jeg ba til og med fogden følge med, så det skulle bli bevitnet.

Jeg skal snakke med ham.

Han er en god mann,-

ikke en rundbrenner.

Han er på utkikk etter en egen brud.

Deres Høyhet.

Så, hva handler denne syningen om?

Bare en gammel tradisjon. Den er harmløs.

Så noen syner frem en tyv eller en morder?

Hun kan ha rett, og hun kan ta feil.

Uten noen juridiske beviser-

-kan hvem som helst anses for å være skyldig.

Det er nettopp derfor vi trenger ordentlige retterganger.

Ingen flere hedenske vaner og tilfeldige beskyldninger.

Denne øyen skal tre inn i det moderne tidevervet.

Hvordan er den nye dommeren?

Jeg har ikke sett ham.

Jeg kan spørre om jeg også kan være tjenestepiken hans.

Da kan vi dele tjenestepikesengen.

Gjett hva?

Jeg drømte om en mann-

- som lyste i solen. - En nydelig drøm.

Mannen kom mot meg, og så gikk han helt bort til meg.

- Staken hans... - Ikke si sånt.

- Den presset mot meg. - Ikke si sånt.

Får du aldri lyst?

Presten sier i prekenen at alle uskyldige lam vil drukne...

Hvis de ikke lever i fromhet og gudfryktighet.

Lovisa, det var ingen vanlig drøm.

Det var et tegn. Et forvarsel.

Lammene kan ikke svømme.

Anna, de vil drukne!

Vær så snill, Valborg.

Bare denne ene gangen.

Jeg vil møte en mann.

Han er kjekk. Som et fjell.

Som et berg som stiger opp foran meg når jeg minst venter det.

- Hva må jeg gjøre? - Det er ikke klart.

Det er én ting å vite,-

-og noe helt annet å la mennesker bruke kunnskapen.

Lær meg det. Si meg hva jeg trenger.

- Finn en løpstikkerot. - Løpstikke.

Legg en tørket rot i lommen hans.

Knyt en knyte med håret ditt og før den lett som en fjær-

mot hans bare, svette hud.

Bær alltid knuten med deg, og ha den inntil brystet ditt.

- Fortell meg mer! - Jeg er trøtt.

Rakel fødte i dag.

Jeg var jo sammen med henne i morges.

En pen, liten jente.

- Du kunne ha lært mye i dag. - Jeg vet det. Unnskyld.

Så søt.

Søt!

Valborg og jeg spådde i talg.

En gyllen, gudlignende mann venter på meg.

Bildet var så tydelig og sterkt.

Rakel, jeg vet ikke hvordan jeg skal orke å vente.

Du kommer til å få den beste som noensinne har levet på denne øyen.

Men se, du har fått en flekk på lintøyet ditt.

Jeg tror ikke ditt vakre ytre hjelper her.

Familien Psilander trenger kanskje hjelp på kjøkkenet?

Hvem vil vel ikke være tjenestepike hos herredshøvdingen?

Men jeg hadde ikke trodd-

-at vår allvitende, kloke kone Valborgs jente-

vil forlate sin fostermor.

Jeg har allerede valgt pikene mine.

Hvem er denne søte jenten?

Har fruen det bra?

Lovisa! Pepper!

Har fruen det bedre?

Hvem er denne...

...søte jenten?

Jeg heter Anna Eriksdotter.

Jeg kom hit for å spørre om det trengs hjelp på kjøkkenet.

Jeg har allerede sagt at det ikke trengs.

Men Anna visste at pepper kan brukes som medisin.

- Ja, jeg kjenner til urter. - Anna må gå.

Jeg tar henne som min kammerpike.

Anna! La være!

Bare en liten smakebit.

Båtene kommer!

Mennene vender tilbake!

Korn, så går vi.

Korn igjen.

Beklager.

- Du er Elizabeths pike. - Anna Eriksdotter, Deres Høyhet.

Det er han.

Mannen jeg så i drømmen-

- og i skyggen fra lyset. - Nei, Anna.

Han stiger opp som et fjell når jeg minst venter det.

Hverken jord eller vann kan stoppe ham.

Det der er Elias, ditt fjols.

Lovisa!

Lovisa, her er naboen til din fetter Sven.

Mårten Sjöberg fra Saltvik.

Hans hustru gikk dessverre bort forrige vinter.

Men nå har Mårten kommet hit for å hilse på oss.

Du har vokst!

Har du gått fra sans og samling?

For himmelens skyld, Anna!

Det er skrevet i stjernene. Valborg så det også.

Elias er Rakels ektemann!

Har jeg sagt at du dufter som en...

...ung bjørk om våren?

Sier du slike ting om vinteren også?

Vil du bli min brud?

Å, Karl!

Ingenting kunne gjort meg lykkeligere.

199 må gå hjem.

Jeg følger deg.

Nei, ikke før jeg har fortalt alt til faren min.

Kjære barn, vi må snakke sammen om noe.

Kanskje du trenger å skrifte.

Hva gjør De?

Hva gjør De?

Nei! Vær så snill! Slutt!

Vil du ikke ta imot Vårherres kjærlighet?

La oss gå.

Så... Nå må du ta deg sammen.

Går du allerede?

Valborgs lille Anna.

Ikke så liten nå lenger.

Jeg er allerede seksten.

Man merker visst ikke at tiden går til sjøs.

Jeg må takke deg.

Jeg hørte at du reddet lammene fra drukning.

- Jeg løp ut i vannet... - Ut i vannet?

En vaskeekte havfrue.

Jeg tror faktisk jeg løp oppå bølgene.

Det skjedde så fort at jeg ikke rakk å drukne.

La oss svømme.

- Jeg er så redd for at jeg... - Blir med barn.

Hvem var det?

Du vil ikke tro meg.

Ingen vil tro meg.

Snakket han om Guds nåde?

- Hvordan kan du vite det? - Du er ikke den første.

Jeg har hjulpet mange andre livredde jenter.

God kveld.

Øynene er kroppens lykter.

Er ditt øye friskt, får hele kroppen lys.

Men om ditt øye er fordervet...

...blir din kropp holdt i mørket.

Menighetsmedlemmer...

Ingen tjener to herrer samtidig-

-uten at det bedragerske mørket kryper inn i våre sjeler.

I denne by...

-...holder mørkets krefter... - Mon

...på å drepe lyset.

Mor!

Mor!

Noen har sett på den gamle fruen med det onde øyet.

Hvem skulle ha trodd det? De kom jo nettopp hit.

Spyttet ut en ildfull glød

Gjennom jord, gjennom bakke

Gjennom jomfruens møydom

I Faderens, Sønnens-

og Den hellige ånds navn.

Hvordan kan det være så umulig å få en lege hit?

Han er stort sett i Stockholm, eller kanskje på en øy i nærheten.