Sea of Love

Kom med mig

til et hav

af kærlighed.

Mon du kan huske den første dag?

Mit hjerte slog mindst et dobbeltslag.

Jeg siger til dig

at jeg elsker dig højt.

Kom med mig

til et hav

af kærlighed ...

Åh, skat! Er det i orden?

Jeg kan ikke ... Er det i orden?

Er det i orden?

Invitationerne! Invitationer og legitimation.

Invitationer og legitimation. Velkommen. Nyd morgenmaden.

Velkommen til den tredje "Morgenmad med The Yankees."

The Yankees kommer snart.

- Alt vel? - Hvor er The Yankees?

- De kommer. - Er du en af dem?

- Genkender I mig ikke? - Shortstopperen?

Det var jeg engang. "Så for søren!"

- Jeg tænkte det nok. - Du er Scooter! Phil Rizzuto!

- Gør det igen. - Så for søren!

Hvorfor serverer du?

- Hvordan kommer vi til kampen? - Det sørger vi for.

Hej, Scooter. Det er Scooter!

- Jeg er god nok. - Få dig noget mad.

Jeg har gode nyheder og dårlige nyheder.

- Hvad vil I høre først? - De gode nyheder.

Skråt op. Giv os de dårlige.

De dårlige nyheder vinder.

The Yankees kommer ikke.

Og I kommer ikke til deres stadion bagefter.

Der er arrestordrer på alle jer, der spiser pandekager her.

På vegne af The Yankees og New Yorks politi:

I er alle sammen anholdt.

Beklager, gutter. Vi fik jer.

- Hvad er de gode nyheder? - De bliver udskænket nu.

Undskyld, men jeg vil gerne udbringe en skål.

For kriminalassistent Frank Keller, som i dag har 20-års jubilæum.

Hvorfor går du ikke på pension? Når den tid kommer, fordufter jeg ...

Og åbner et motel eller en bar ...

Skal jeg stå som 46-årig og rode i et lig efter en kugle?

- Det er helt fint med et motel. - Jeg kommer og besøger dig.

Men tillykke.

- Kommer jeg for sent? - Har du en invitation?

- Hvem er det? - Min søn.

Ernest Lee. Invitationen gælder kun dig.

Jeg kan da ikke møde Dave Winfield uden min søn.

Har du noget legitimation?

Biltyveri. To tilfælde.

- Vi har ikke plads til flere. - Jeg har invitation.

Der er ikke plads.

- Tak, mand. - Det bliver en anden gang.

Gruber? Frank Keller her.

Hvordan går det? Vækkede jeg dig?

Må jeg snakke med min kone? Min ekskone.

Denise! Hvordan har du det?

Vækkede jeg dig? Det må du undskylde.

Jeg må tale med dig.

Jeg har vist blindtarmsbetændelse.

Hallo? Hallo?

Mon du kan huske den første dag?

Mit hjerte slog mindst et dobbeltslag.

Jeg siger til dig

at jeg elsker dig højt.

Kom med mig, elskede ...

Mr. Mackey!

Mr. Mackey?

Tak. Hvor er det? Har nogen talt med dig?

- Ingen, der var noget. - Var noget? Har du været i korpset?

- Nej, men jeg tjente i Korea. - Det ville jeg ellers have troet.

Jeg taler med dig senere. Jeg er noget!

"Har du været i korpset?" Vorherre bevares.

Det kaldes at hyggesnakke. Så vil folk gerne hjælpe.

Du skulle prøve det.

Undskyld, at jeg ringede i nat. Jeg har en midtvejskrise.

Ring ikke midt om natten. Snak med Denise på et anstændigt tidspunkt.

Hvad er det? Fra klokken ni til spisetid?

- I har ikke set Joe Louis. - I soveværelset.

Jeg så ham, før I var født.

Han blev kaldt den brune bombemand. Han var pragtfuld.

Før lige damen med udenfor. Også dine fingeraftryk.

- Hvad hedder han? - James ...

Mackey.

Mack the Knife.

Da hun var gift med mig, var jeg udødelig.

Vi gik fra hinanden. Hun fandt sammen med dig.

Livet går videre.

Jeg havde 20-års jubilæum i går. Alle siger: "Gå på pension."

Pludselig føler jeg mig dødelig. Forstår du mig?

- Død i 48 timer, vil jeg tro. - Nej. Ligfarven tyder på 36.

- Det lugter som 48. - Nej, som 36.

Jeg prøvede bare at få lidt opmærksomhed. Undskyld.

Det er bare ... Vi har arbejdet sammen i seks år.

Vi tager os ikke engang en øl sammen.

Hvordan fanden fik du taget min kone fra mig?

Jeg har ikke taget nogen fra nogen, fatter du det?

Du behandlede hende dårligt.

Hun skred. Hvis du vil losse nogen i røven, så los dig selv.

Dumme svin.

Det handler om at finde den nye pige, han lå i med.

Han er virkelig en usædvanlig køllesvinger.

Måske blev en af damerne knotten, for mens de lå der -

- stønnede han Mary i stedet for Gladys.

- En forsmået kvindes vrede ... - Hvorfra ved du, at dullen er ny?

På grund af pladerne. 45'ere.

De bliver kun hevet frem i starten af et forhold.

Man skal lære hinanden at kende.

Så tager man sine gamle plader frem for at vise, hvor følsom man er.

Det gør man ikke over for en, man kender.

- Hvordan går det, mester? - Det skal jo gå.

- Er du kommet i tanker om andre? - Postbuddet måske.

Så var der en mand fra kabel-tv, der reparerede noget i kælderen.

Det fortalte jeg også i går.

Var der nogen unge damer?

Du sagde, det gik livligt for sig.

Hvis jeg ser efter nogen, så ser jeg dem, men ellers har jeg jo travlt.

Okay, vi snakkes ved.

Så spørger han hendes første mand:

"Hvad er det mest eksotiske sted, du har elsket med hende?"

Manden tænker. Han er ikke for klog, men han tænker og tænker.

Til sidst siger han: "I numsen."

Fik I den?

Arbejdede en af jer på Westend 365 i mandags?

- Det gjorde jeg. - Så du nogen, der så forkert ud?

Hysterisk, bange, usikker?

Et par damer var på vej til vaskerummet. Er der sket noget?

Et skuddrab. Hvis du husker noget, så ring lige til mig.

Det er så godt. Så godt.

En skål for vores værter! Ti forfremmelser.

Her er kriminalassistenterne:

Tommy Squibb.

Hallo, venner, jeg er ved at udbringe en skål.

Hvor har du lært det? Det var ligesom på film.

Det holder mig i form.

Hvis der bliver ballade, skal det gå hurtigt. Jeg vil ikke have bank.

Gud gav tykke mænd våben, så de undgår den slags.

Er du Frank Keller? Sherman Touhey fra distrikt 112.

Du har en fyr, der ligger på maven, skudt i sin seng. Det har jeg også.

Men kuglen blev smadret mod sengekanten.

Vi har en fin kugle. Og cigaretskod med læbestift.

- Fingeraftryk? - De gav ikke noget.

Lad os kigge på det i morgen.

- En dobbelt Dewar's. Og du? - Budweiser.

Du sagde læbestift. Jeg tror, min mand blev skudt af en pige.

Vi taler om en firestjernet dameven. Man betaler for morskaben.

På min bryllupsnat vågnede jeg. Min kone sad med en tatoveringsnål.

Så stod der "Privateje" på mine nosser. Du forstår.

Den fyr havde 30 uåbnede breve, der var svar på en kontaktannonce.

Fandt du nogle plader? Gamle plader. 45'ere.

Der kørte en, da de fandt ham. "Sea of Love".

"Sea of Love". Hold da kæft.

Kom med mig, elskede

til et hav af kærlighed.

Jeg siger til dig

at jeg elsker dig højt.

Mon du husker den første dag?

Mit hjerte slog mindst et dobbeltslag.

Jeg siger til dig

at jeg elsker dig højt.

Nu må du smide noget.

Jeg har lige mødt ham.

Faktisk beundrer jeg den kvinde for at være så direkte.

Fyren boller udenom, falder i søvn, eller hvad det nu er.

Bingo! Skyder ham. Det er forbi.

Andre, som min ekskone, Denise ...

Man dummer sig lidt, og så går hun og stikker til én ...

Men hende her ... Bingo! Rene linjer.

Diplom fra Skolen For Hurtig Hævn. Ingen overlevende.

Satans kvinder!

Gruber, lad mig spørge dig om noget. Din kone, går hun og stikker til dig?

Vil du sige, at du er lykkeligt gift?

Gruber stikker den ind så meget, at han ikke opdager, at hun stikker til ham.

Er du okay? Han er sindssyg.

STOP Gerningssted

Fandens!

Stjerner i flok, mere end nok af god gammel rock.

Hvem fanden er du?

Lige et øjeblik. Hvad hedder jeg?

- Det er ikke spor sjovt. - Hvad hedder jeg?

Jim Mackey.

Du besvarede hans annonce.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg tuder. Jeg har ikke engang mødt ham.

- Det er bare trist, når nogen dør. - Skrev du, eller ringede du?

Jeg skrev til ham, og så ringede han.

Skæbnen er noget lort.

Måske ville du have det bedre, hvis du tog ballonerne af.

Det er dem, der holder mig oppe.

Frank, jeg fik lov til at kigge i sagen.

Fingeraftrykkene stemmer. Det er samme gerningsmand.

Jeg har også noget til dig. Din fyr havde haft en kontaktannonce.

- I New York Weekly. - Bingo. Det havde min også.

Balloner i flok, jeg går amok til god gammel rock.

Kan du få nok? Kontakt Palladin.

Vil du høre min?

Jeg vandrer gennem stille byer i nattens længste stund.

Min jagt bli'r ved til dagen gryr på kærlighed, det sjældne fund.

- Damen kommer i sigte. - Hun kan lide poesi.

Eller hader det, hvis du forstår?