INVINCIBLE

Translated By The_Proffs

‫"في حلقات سابقة"

‫يُوجد عدد غير محدود من الأبعاد.

‫وُلدت بالقدرة على دخولها كلّها.

‫لن أبني مدينتي الفاضلة بالدم!

‫أحتاج إلى أن أجعله يدفع الثمن.

‫حضر "داركوينغ" حفل عيد مولدي الـ12، ‫لذا أنا متأكد من أنه لا يقتل الناس.

‫"مارك" ليس مثل ‫سكان كوكب "فيلتروم" الآخرين.

‫يريد حماية عالمه فحسب.

‫اجلب "المنيع" إلى هنا.

‫إنه الأساس.

‫هذا الطفل هو أخو "مارك". ‫ما يجعله فرداً من عائلتي أيضاً.

‫سيعرفون في "فيلتروم" أنني هجرت موقعي.

‫سيرون أخاك أدنى منزلة وسيقتلونه.

‫سيُعدم أبوك.

‫ستتولّى مهمته وتجهّز الكوكب لحكمنا.

‫يؤسفني أنني خاطرت بحياتك.

‫يا للهول! هل أنت فيلترومي؟

‫أظن أن كلّ شيء في هذه الكتب حقيقي.

‫وكلها أمور بوسعها إيذاء الفيلتروميين.

‫أطلقت النار على رأسي!

‫متّ 39 مرة.

‫رغم أنه في كلّ مرة ‫ما تبقّى مني لإنقاذه كان أقل.

‫تعال معي الآن،

‫وإلا فستموت هذه المرأة.

‫كم آلياً بيولوجياً جاهز للقتال الآن؟

‫أجب السؤال!

‫مهمتي ليست أن أقتلك.

‫سيأتي آخر قريباً.

‫كيف سينجح هذا إذاً يا "مارك"؟

‫لا أعرف.

‫ربما تلك إجابة.

‫هل تظنين أنك بريئة في كلّ هذا؟

‫لن أسمح لأي شخص أبداً...

‫بأن يؤذي عائلتي!

‫يجب أن أتعلّم كيف أسيطر على نفسي.

‫هل تتذكرني؟

‫لماذا أنت هنا؟

‫حضرت من أجلك!

‫"إيف"؟ هل تلك أنت؟

‫لست "إيف" التي تعرفها.

‫أخبرها بأنك تحبها.

‫أو أخبرها بأنك لا تحبها.

‫أخبرها بشيء فحسب.

‫أظن أنني...

‫أشتاق إلى زوجتي.

‫بوسعك أن تبلي أفضل من ذلك.

‫سأوذيك بشدة!

‫نجحت.

‫فعلتها! انتصرت!

‫انتصرت! أنا...

‫احتفلت قبل الأوان للمرة الثانية.

‫هل أنت بخير؟

‫لا! أنت لئيم!

‫حسناً.

‫حسناً، لنعط الطفل استراحة.

‫كان مثابراً، لكن يشعر والداه بالقلق.

‫في النهاية، سنه 8 سنوات.

‫"ودع" تشكركما وابنكما على مساعدتكم.

‫ونؤكد لكما ‫بأننا ما زلنا نبحث عن علاج لحالته.

‫ما التالي إذاً؟

‫ويلاه.

‫7 دقائق و42 ثانية.

‫رقم قياسي جديد. أحسنت عملاً.

‫أيمكن لأحدكم الاتصال بـ"آرت"؟

‫إن كنا سنواصل فعل هذا، ‫فسأحتاج إلى 20 بذلة جديدة.

‫كان بوسعي الطيران أسرع،

‫لكنني ضللت طريق العودة مجدداً.

‫كنت سريعاً كفاية رغم ذلك يا "مارك".

‫اثبت.

‫و...

‫هذا يكفي.

‫كان ذلك أثقل شيء بوسعنا أن نجده ‫ليرفعه "مارك"،

‫ورفعه للتو.

‫بحقك يا "دونالد".

‫منذ متى نترك أمراً تافهاً كهذا ‫يعيقنا عن إنقاذ العالم؟

‫حين نفرغ منه...

‫سيكون مستحقاً لاسم...

‫"(المنيع)"

‫في الـ90 يوماً الماضية، ‫ازدادت سرعة "مارك" 65 بالمئة.

‫وزاد تحمّله 70 بالمئة.

‫وتحققنا من أن هذه ليست غلطة، ‫لأن قوته ازدادت

‫138 بالمئة.

‫يعمل الفريق العلمي على ابتكار نسخة أثقل.

‫السؤال المهم إذاً.

‫أيمكنه هزيمة الفيلترومية

‫التي جعلتنا نرتعد خوفاً قبل 3 أشهر؟

‫نظن ذلك.

‫لكنها لمّحت إلى أن شخصاً أسوأ في الطريق.

‫لهذا السبب لن نتوقف عند هذا الحد.

‫بالنسبة إلى "مارك" أو خططنا الأخرى.

‫يا للهول!

‫يا لها من طريقة ‫لإشعار بطل خارق زميل بالضعف.

‫يسعدني أنه ليس يوم تدريب الساقين.

‫مرحباً يا "ريكس".

‫أجل، أخضعني "سيسيل" لبرنامج تدريب.

‫أجل، بوسعي رؤية ذلك.

‫كم كلّف كلّ ذلك يا "سيسيل"؟

‫ألهذا السبب ما زالت آلة صنع القهوة معطّلة ‫في مقر الحرّاس؟

‫اشترينا لك يداً جديدة يا "ريكس" ‫ولم تكن رخيصة.

‫أجل، وهذه ثالث مرة أعود إلى هنا ‫لأحاول ضبطها.

‫وانظر! أحاول رفع إصبعي الأوسط لك الآن ‫ولا أستطيع.

‫يا للهول، ذلك إصبعك المفضل.

‫إنه إصبعي المفضل!

‫إنه إصبعه المفضل يا "سيسيل". ‫ألا يمكننا مساعدته؟

‫خدمة العملاء سيئة في هذا المكان.

‫سيدي؟ صدّق أو لا تصدّق،

‫لكن يبدو أن شخصاً ‫يسرق وثيقة إعلان الاستقلال

‫من مبنى الأرشيف الوطني.

‫بوسعي تخمين الفاعل.

‫لا، ليس دكتور "سايزميك"،

‫إذ ما زال مسجوناً.

‫أتشعر برغبة في تجربة عضلاتك الجديدة؟

‫- بالطبع. ‫- عجباً.

‫أنا أقف هنا.

‫بوسعكما التظاهر بأنكما تريدان أن أساعد.

‫ربما يجب أن آخذ "ريكس". ‫قد يكون الخصم أقوى مما نتوقع.

‫وقد تكون هناك أشياء تحتاج إلى تفجير.

‫حسناً، خذ "ريكس".

‫كلاكما بغيضان.

‫مبنى الأرشيف الوطني، "واشنطن".

‫"أرشيف (الولايات المتحدة الأمريكية)"

‫قلت "لن تكون هناك مشكلة"!

‫قلت، "بوسعي تعطيل الليزر"! ‫والآن نوقع الفوضى في الماضي!

‫تلك التقنية القديمة شائكة. ‫كأنها مصنوعة من الخشب!

‫- مهلاً! ‫- لكنها ليست خشباً!

‫إنها مصنوعة من الدوائر والكهرباء

‫وأشياء يُفترض بك أن تكون بارعاً فيها.

‫اهدأ! أمامنا 3 دقائق على الأقل ‫قبل وصول الشرطة.

‫أيها الوغدان!

‫اخترتما اليوم الخطأ ‫لسرقة غرض لا يُعوّض من التاريخ الأمريكي.

‫لا يُوجد يوم مناسب لذلك، ‫لكن تفهمان ما أعنيه.

‫سنوسعكما ضرباً الآن.

‫ماذا؟ إنهما ليسا من الشرطة.

‫قالت "إيف" إنها لم ترك منذ أشهر

‫وإنك تتجنبها.

‫لست أتجنبها.

‫لكنني كنت منشغلاً بـ"أوليفر" ‫وبرنامجي التدريبي الجديد.

‫هذا الشاب سريع.

‫بحقك. أنت غير مرتبط، وهي غير مرتبطة.

‫من الواضح ‫أنكما منجذبان إلى بعضكما منذ البداية.

‫توقّف عن التصرف بغرابة. اطلب مواعدتها.

‫الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.

‫ليس كذلك حقاً. إنها 6 كلمات.

‫"أتريدين الخروج في وقت ما؟"

‫"رجاءً؟"

‫لا، لا تقل "رجاءً"، ستبدو يائساً.

‫لماذا تهتم بهذا القدر؟ ‫أنت كنت تواعد "إيف".

‫أجل، كلاكما صديقاي، ‫أريدكما أن تكونا سعيدين.

‫وإن نجحت علاقتكما، فستدين لي إلى الأبد.

‫بالمناسبة، إن لم تلاحظ ذلك، ‫فقد مجرمي وعيه.

‫أحاول كبح قوتي، لا أريد أن أوذيه كثيراً،

‫- أظن أنه مجرد شخص عادي. ‫- خذ هذه!

‫أجل، إنه عادي تماماً.

‫لو كنت مكانك، لاستسلمت.

‫رأيت ذلك الرجل منذ قليل يرفع...

‫"بول" المتعدد؟

‫أنت قتلت أختي!

‫لم أقتل "كايت"!

‫"عصبة السحالي" قتلتها!

‫تركتها تموت!

‫سأقتلك!

‫ارتدي ملابسك.

‫"ريكس"!

‫آسف.

‫أنا قادم!

‫هل أنت بخير يا "فايتماستر"؟

‫لا، لن تفعل.

‫كان ذلك الشاب قوياً حقاً.

‫هيا!

‫لم...

‫أقتل "كايت"!

‫حاولت إنقاذها.

‫كاذب!

‫ابتعدوا عنه!

‫ليس قبل أن يموت.

‫هذا آخر تحذير. لا أريد أن أوذيكم!

‫لا يمكنك أن تؤذينا مهما بلغت قوتك،

‫لأنك وحدك.

‫سحقاً.

‫توقّف!

‫يا للهول.

‫هذا...

‫هل يمكنكم...

‫هل يمكنكم رؤيتها أيضاً؟ ‫لست الوحيد الذي يراها؟

‫"كايت"؟

‫قالوا إنك مت.

‫أنت من بين الجميع

‫ينبغي أن تعرف مدى صعوبة قتلنا.

‫"كايت"! أنت حية!

‫لكن... لماذا لم...

‫تركتني و"راي" نظن أنك ميتة!

‫لماذا فعلت ذلك؟

‫كان ذلك قرارها. أرادت الاختفاء لفترة.

‫أجل،

‫كدت تتسببين في اختفائي أيضاً.

‫مهلاً...

‫أنت كنت تعرف!

‫تباً لك يا "إمورتال".

‫وأنت أيها المختل.