Color Book

Muito bem.

Queres que segure? Está bem.

Seguro assim.

Sim, encontraste.

É mesmo pequenina, não é?

Muito bem.

Isso, mantém-na quietinha.

Muito bem.

Isso mesmo.

Boa.

Conseguiste!

Vê como está a ficar.

Fiz para ti.

Fizeste para mim?

Muito obrigada. Adoro.

Pomos mais cores?

Está bem. Que cor queres agora?

Que cor é essa?

Púrpura.

É púrpura.

Maravilhoso.

O LIVRO DE COLORIR

Isso.

Muito bem.

Agora braços abertos.

Queixo para cima.

Queixo para baixo.

Estás bem?

Muito bem.

Mais depressa.

Está bem.

Agora depressa e com cuidado.

Isso mesmo.

- Sim. - Sim.

Pai, agradecemos-Te.

Pai, agradecemos-Te.

- Por esta comida incrível. - Por esta comida incrível.

Que nos encha o espírito.

Que nos encha o espírito.

- Amamos-Te. - Amamos-Te.

Agradecemos-Te.

Agradecemos-Te.

E honramos-Te.

Honramos-Te.

- Ámen. - Ámen.

Ámen.

Vamos comer.

Mason, vamos lá.

Consegues?

Cá estão eles.

Sim.

Aí está ele.

Então, miúdo?

- Amigo. - Como estás?

Então, meu?

A sério, mano.

Estás crescido.

Sim, mano.

O que lhe andas a dar?

- Como estás? - Sim.

Então, meu?

Olá, família.

- Olá. - Olá.

Hoje, damos-vos as boas-vindas

ao nosso lançamento de balões em memória da nossa querida amiga Tammy.

A Tammy era cheia de vida e alegria.

- Sim. - Sim.

Iluminava todos os espaços.

Aproveitava todos os momentos.

Por isso, hoje, queremos homenageá-la

com muito amor, risos e algumas palavras gentis.

Sou a Asha.

A Tammy era… A Tammy é a minha melhor amiga.

Sei que ela está a olhar por nós.

Quando perdemos alguém na Terra,

ganhamos um anjo no Céu.

Ela queria ensinar-me a dançar.

Sabem que ela não dança assim tão bem.

Não brincamos com os New Edition,

a MC Lyte e A Cor Púrpura.

A sério.

Vou ter tantas saudades dela.

E amamos-te, Tammy.

Amamos-te, Tammy.

E sentimos a tua falta.

Até nos voltarmos a ver.

Éramos assim.

Éramos brincalhonas, totós,

mas éramos fixes. Éramos fixes juntas.

Não sei como vou ser fixe sem ela, mas…

E tia Tammy, sei que estás bem lá em cima.

- Ámen. - Ámen.

- Ámen. - Ámen.

Cinco, quatro, três, dois, um.

Adoramos-te, Tammy.

Amigo.

- Obrigado por teres vindo. - Conta comigo.

É só ligares-me.

- Claro. - Sim.

O que vais fazer?

Merda… Vou trabalhar daqui a pouco.

Ele tem um jogo hoje.

Na verdade, são os últimos jogos da época.

Se quiserem ir, posso meter-vos lá.

Diz-me se quiseres ir.

Leva o miúdo ao primeiro jogo de basebol dele.

Acho que vamos ficar por aqui.

Mas agradeço.

Está bem, meu.

Liga-me se precisares de alguma coisa.

- Certo? - Sim.

Muito bem, pequenote.

O miúdo está crescido.

Anda, Mase.

Quase me esquecia.

Tenho o número de um amigo para o carro.

Liga-lhe quando estiveres pronto.

Eu aviso-te.

Está bem.

Adeus, pequeno Mase.

Vais gostar desta. Põe essa.

Esta é para aqui.

Olha, quase.

Deixa-me ver.

Mais umas contas, mas… está quase.

M-A

S-O-N, Mason.

O que diz aqui?

- O que diz? - Mason.

Não diz Mason.

Isso é M-son.

Não diz Mason.

Vê como se faz. M.

- M. - A.

- S. - A.

- O. - Não. A.

N.

Não. Para.

Não estás a ouvir. Para! Dá-me o lápis. Para.

Não estou a brincar.

Para, está bem?

Ouve, vamos começar…

Para!

Se queres, podemos aprender. Foca-te nos teus As.

Foca-te nos teus As, Mason.

Foca-te nos teus As.

Para.

Foca-te nos As.

Foca-te nisso.

Porque não estás a ouvir.

- Os Braves à frente… - Vá.

… e tentam fechar a porta aos New York Yankees.

Dois um de Jiménez.

E bola inválida.

Apesar de lesões de jogadores importantes,

os Braves mostraram resiliência ao longo do ano.

Se é fã deste clube,

deve estar empolgado com o regresso deste jovem.

Com algumas adições,

acredito que poderão ir longe em outubro.

Pai, quero ir a um jogo.

Quero ir a um jogo.

Eliminou-o!

Aquele jogo?

Os Atlanta Braves fazem frente aos New York Yankees.

Que belo jogo dos Atlanta rumo à vitória por 4-1.

O Jiménez perdeu um run na nona, mas…

Não sei.

Veremos.

Deixa-me pensar, está bem?

- Senhor. - Senhor.

- Amamos-Te. - Amamos-Te.

- Agradecemos-Te. - Agradecemos-Te.

- E honramos-Te. - E honramos-Te.

- Aleluia. - Aleluia.

- Ámen. - Ámen.

Pronto. Levanta-te.

Entra.

Estás bem?

Precisas de ir à casa de banho?

De certeza?

Está bem.

Sabes…

Vamos ser só nós os dois.

Por enquanto, certo?

Estás bem com isso?

Mason, usa as palavras.

Sim.

Está bem.

Dorme.

Vá.

Vá, mostra-me o que vales.

Mostra-me o que vales.

Vá.

Não, diz-lhe que vou lá de manhã.

Sabes onde ele está?

Perto da casa da minha avó.

Espera.

A morada é Angus Court, 331.

Tem um carro na entrada.