Berlin Station

Tập trước trong Berlin Station...

- Danh tính vỏ bọc của bạn là gì? - Trevor Price,

cựu quân nhân. - Nhiệm vụ cuối cùng của bạn đã kết thúc

với một viên đạn sau lưng, và bây giờ là bốn tháng sau,

bạn đang đi sâu với những kẻ theo chủ nghĩa phát xít mới.

- Đức. đám đông:

- Nước Đức! đám đông:

Đúng là "Tỉnh dậy đi Đức".

Katerina Gerhardt đang tìm cách nâng cao lợi thế

tăng đột biến trong tội ác căm thù cực hữu

trên khắp Châu Âu. - Chúng tôi cần một chiếc camera trong nhà cô ấy.

- Esther Krug đã hỏi để được giúp đỡ,

và Langley cũng không hiện đã biết.

- Bạn đang nói với tôi điều này không có trong sách à?

- Cậu bé xấu xa theo chủ nghĩa phát xít mới Otto Ganz, có nhiều mối quan hệ

với các nhóm thù địch cánh hữu

đã có anh ấy trong danh sách theo dõi của người Đức

kể từ đầu về cuộc khủng hoảng người tị nạn.

Intel gợi ý rằng Gerhardt và Ganz đang ở trong liên minh

xoay chuyển cuộc bầu cử bằng biện pháp bạo lực.

- Mọi thứ đang ở đâu với Daniel?

- Anh ấy đã thành lập liên hệ với Lena Ganz.

- Tôi có thể giúp bạn bất cứ điều gì bạn muốn.

- Anh ấy cần vũ khí. - Bạn muốn chúng tôi cung cấp

súng trường tấn công và đạn thật

dành cho các thành viên cực hữu.

Bạn nên gặp bố tôi.

- Cái thứ chết tiệt này đây, nó sẽ giết chết bạn.

- Bạn là ai? - Esther Krug hỏi tôi

để theo dõi bạn. - Thật vinh dự

hẹn gặp ông, ông Ganz.

Tôi có làm việc với ai đó. Anh ấy điều hành trò chơi này.

Tôi đại diện cho anh ấy. - Anh sẽ đưa tôi đến gặp anh ấy

ngay bây giờ.

[của David Bowie "Tôi sợ người Mỹ"]

- Cái quái gì vậy bạn đang làm ở đây phải không?

- Tôi cần bạn lắng nghe tôi rất cẩn thận.

12 năm trước ở Chechnya, bạn đã tạo danh tính

của một tay súng tên là Andrew Chevalier

Tôi cần bạn đánh thức anh ấy dậy ngay bây giờ.

- Làm thế nào bạn tìm thấy tôi? - Chúng ta sẽ đề cập đến vấn đề đó sau.

Những người đứng sau tôi sẽ giết chúng ta

nếu bạn không chơi cùng.

Tên tôi là Trevor Price.

Nhìn tôi rất vui. Thậm chí có thể tiến xa

ôm tôi đi, đừng làm hỏng chuyện này nữa.

- Nếu họ không giết bạn, Tôi sẽ làm vậy.

Chào mừng. - Tôi xin lỗi vì sự xâm nhập này,

Ông... - Hiệp sĩ.

Bạn có thể gọi tôi là Andrew. Xin mời vào.

Otto Ganz.

Con gái tôi, Lena. - Lena.

- Và cộng sự của chúng tôi, Armando. - Armando.

Rất vui được gặp bạn.

- Bạn còn một chặng đường dài từ Đức.

- Ông Ganz muốn gặp với cá nhân bạn.

Anh ấy có một đề xuất dành cho bạn.

Mi casa es su casa.

Bạn muốn có được những kẻ này đồ uống?

Có một ít bia trong nhà nghỉ.

Xin vui lòng chờ một lát. Tôi, ừm...

Cái quái gì vậy bạn đang làm ở đây phải không?

- Một tuần trước, chúng tôi đã nhận được vào giữa cuộc trò chuyện

tên phát xít mới này, Ganz, đang tìm mua thuốc nổ.

Mọi chuyện trở nên tồi tệ, và bây giờ chúng tôi chẳng có gì vững chắc

kết nối Ganz với thỏa thuận.

- Có vẻ như bạn đang vận hành theo giả định

tôi quan tâm đấy. - Chúng tôi nghĩ hắn đang lên kế hoạch

một cuộc tấn công nhằm đảo ngược cuộc bầu cử.

Tất cả những gì chúng ta cần là anh ấy để đặt hàng.

Đó là nơi bạn bước vào. - Sai.

Tôi không tham gia cái chương trình chết tiệt này.

Trong trường hợp bạn quên, tôi đã nghỉ hưu. - Anh nợ tôi, Hector,

và tôi đang gọi nó. - Nợ bạn?

Nợ bạn à?

Tại sao lại là hiệp sĩ? - Vì CIA được chế tạo

toàn bộ lịch sử dành cho bạn. - Chuyện đó đã hơn mười năm trước,

Daniel. Tôi thậm chí còn không nhớ

cốt truyện. - Chà, hãy nhắc lại trí nhớ của bạn,

vì đó là ngoài kia có một kẻ rất nguy hiểm,

và nếu anh ấy suy nghĩ một giây

rằng anh ấy đang bị chơi khăm,

chúng ta chết hết rồi.

- Đây là hành động tự sát chết tiệt. - Chỉ diễn phần thôi,

hãy là người quyến rũ thường ngày của bạn, sao lưu mọi điều tôi nói.

Chúng tôi sẽ ra khỏi tóc bạn trong một giờ nữa.

- Được rồi, được rồi, được rồi.

Được rồi.

- Vậy đây là những gì hình như nghỉ hưu.

Tôi rất ấn tượng. - Vâng, à,

Tôi có một chút gì đó dành cho một ngày mưa.

- Bạn có vui không? - Cho đến 20 phút trước,

Daniel, tôi ngây ngất quá.

- Tôi sẽ đi lấy bia. Từ đây trở đi là Trevor.

Trevor.

Chúa ơi.

- Anh ta là ai? - Thư giãn đi, sẽ ổn thôi.

- Vâng? Otto đã chạy

kiểm tra lý lịch của anh ta. - Vỏ sẽ giữ được.

Chúng tôi ổn. - Tốt hơn hết chúng ta nên như vậy,

bởi vì nếu Otto đưa cho tôi thứ tự

để giết bạn và Blondie đằng kia,

Tôi sẽ không ngần ngại. - Bạn cứ làm việc của mình đi

mọi việc còn lại để tôi lo.

- Ừm-hmm. Ừ, được rồi.

Cổ tử cung?

- Đó là một ngôi nhà đẹp đúng rồi, ông Chevalier.

Cảm ơn.

Nhịp sống ở đây phù hợp với tôi. Thật yên tĩnh...

thông thường. - Bạn đã dành thời gian chưa?

ở Berlin? - Hầu hết là đi xuyên qua.

Không phải thành phố châu Âu yêu thích của tôi.

Tôi tìm thấy kiến trúc hơi lạnh một chút, bạn biết không?

- Bạn có chơi luego không? - Bạn yêu.

Ciao, cariño.

- Vợ anh à? - Tôi đã hỏi cô ấy nhiều lần.

Cô ấy luôn từ chối tôi.

- Ừ, loại của cô ấy không biết điều gì tốt cho họ.

- "Đồng loại của cô ấy"? - Andrew, uống bia đi.

- Bạn đang quên Tôi không uống rượu, Trevor.

Tôi tò mò.

Hai người thế nào rồi? trở thành đối tác kinh doanh?

Đó là Grozny phải không?

Đó là khi nào, 2007?

Vâng, về điều đó.

- Vâng, tôi đang ở giữa chuyến tham quan ở Irắc

và không thể chịu nổi ý nghĩ đó về thẳng nhà,

vậy là tôi đã quá giang chuyến bay vào Chechnya.

Bạn đã ở đó bao lâu rồi đã rồi, một năm à?

Vâng, nếu bạn nói vậy.

- Sao cậu không nói cho anh ấy biết câu chuyện về vị linh mục?

- Tôi không nghĩ ông Ganz muốn nghe này, Trevor.

Tôi không phiền khi nghe nó đâu.

- Được rồi, Andrew đã thiết lập một thỏa thuận với một anh chàng nào đó

người đang du lịch tới Grozny trên giấy tờ giả

của một linh mục Công giáo phải không?

Và anh ấy đến một nhà hàng... - Đó là một khách sạn.

Đó là một khách sạn chết tiệt.

Nếu bạn định kể câu chuyện, ít nhất hãy hiểu đúng sự thật.

Vậy... Tôi bước vào sảnh phải không?

Nóng tới 200 độ.

Máy điều hòa bị hỏng sáng hôm đó.

Vậy tôi hỏi anh chàng cho Cha Mulrooney, phải không?

Anh ấy dẫn tôi tới quán bar. Chắc chắn rồi, anh ấy đây rồi...

hạt, Công giáo, bộ kit và caboodle đầy đủ.

Vậy tôi ngồi đối diện anh ấy

và tôi bắt đầu nói chuyện kinh doanh, phải không?

Tôi đề cập đến S.A.M.s anh ấy muốn mua.

- Cái gì cơ? - Tên lửa đất đối không.

- Đúng vậy, điều này có khả năng xảy ra là một vấn đề lớn phải không?

Những thứ này có giá hàng trăm hàng ngàn đô la,

vậy nên tôi rất muốn có được thứ này Chàng trai thích tôi phải không?

Thế là tôi bắt đầu nói thông số kỹ thuật.

Tôi đề cập đến phạm vi. Kiểu đó phải không?

Và anh ấy chỉ ngồi đó, mát như dưa chuột.

Và bạn biết đấy, anh ấy gật đầu thỉnh thoảng, và anh ấy mỉm cười

như thể mọi thứ đều ổn, nhưng anh ấy không nói gì phải không?

Vì vậy, tôi đang nghĩ, "Anh chàng này có mặc đồ không?

một sợi dây chết tiệt? Có phải anh ta đang chết tiệt CIA không?"

Ý tôi là, ai biết được, phải không?

Vậy là tôi có được một chút hoang tưởng đây, bạn biết không?

Tôi nhìn xung quanh... Tôi nhìn sang sảnh...

tôi thấy gì?

Tôi thấy một linh mục chết tiệt khác bước vào.

Và cái khác, cái khác.

- Có một quy ước chết tiệt. - Có một quy ước

đang diễn ra, vậy bạn bắt đầu nhé.

Lẽ ra tôi có thể bán tên lửa chết tiệt đến Vatican

cuối tuần đó. -

Buồn cười...rất buồn cười.