Tombiruo

Tombiruo

Download Malay Subtitle

Release info

Tombiruo-Penunggu-Rimba (2017) WEB
A Commentary by Black Cape
Presenting Tombiruo : Penunggu Rimba! Bahasa Kadazan sahaja. Untuk durasi 1:49:42. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: -Malaysia Subbers Crew-

Tags

web
Published on: 2017-12-07
Downloads: 122
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 41 lines.

Cocobutter & BlackCape -Malaysia Subbers Crew-

Aku cinta padamu.

Di sini ada makhluk yang sudah lama menjadi sebutan.

Ia wujud secara halus dan nyata

Di geruni kaum ku

Ada yang menyangka ini adalah dongeng semata

Namun aku tahu ia benar-benar wujud

Ia menghantuiku kerana kami berkongsi rahsia

Aku hanya bobolian muda waktu itu

Terlalu mentah untuk memahami...

... akibat tindakanku

Dia dilahirkan oleh seorang mangsa pencabulan

Di buru bapanya sendiri

Yang bersimpati cuba melindunginya

Namun bapanya nekad untuk memusnahkan..

... segala bukti perbuatannya

Jangan, jangan..

Anak yang tidak berwajahkan manusia

Dunia ini bukan tempatnya

Aku mendengar hutan memanggilnya pulang

Dalam mimpiku dia masih hidup

Makhluk yang di jiwanya ada ribut

Ribut yang mampu menggerakkan hutan

Kerana dia tidak tahu mengawal amarahnya

Setiap langkahnya membawa kemusnahan

Dia ialah penunggu rimba

Jangan risau, Puan Salina. Saya memandu laju

Ondu dalam perjalanan

Selamat petang

Pandu cepat lagi

Orang jahat itu sengaja menakut-nakutkan orang kampung..

.. supaya orang kampung beredar dari tempat ini

Bagi mereka, hutan ini ialah jiwa dan darah mereka

Saya harap, Wan tak putus asa ya?

Tombiruo..

.. ambil pedangnya dan..

.. tetak orang jahat begini!

Tombiruo selamatkan nyawa aku!

Hentikan!

Kau dah gila

Aduh, dia keras kepala

Tombiruo subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left