Better Call Saul

Jeg tror jeg har alt.

Har jeg glemt noe, finner jeg ut av det.

-Kommer du tilbake på torsdag? -Ja.

Hvis vi ikke får motorstopp i Amarillo.

Kim, du skal vite-

at jeg ikke tar det for gitt.

Det betyr mye.

Sees på torsdag.

ALBUQUERQUE BUSSTERMINAL

Kan jeg sitte her?

Klart det.

Jeg må advare deg.

Jeg spiste pommes frites med ost og chili på Stuckey's. Med løk på.

Han forrige holdt ikke ut åtte kilometer. Men vær så god.

Jynetta.

Jeg liker hjertene over I-ene.

-Det var fint. -Takk.

-Hvor mange var det? -Ti.

Ti.

Ok.

Vil du ta noen postkort?

-Femti cent per stykk. -Ja.

-Med forskjellige penner. -Ok.

Bubba.

Ok.

Jeg liker lidenskapen.

Men kan du tone ned sinnet?

Vær trist over å måtte skrive brevet.

"Jeg trodde ikke at folk var så hjerteløse før jeg hørte om deg."

-Ok? -Jeg skjønner.

-Hvor mange er det? -Fem.

-Vil du ha flere? -Ja.

Å ja?

Greit.

Forskjellige penner.

Få se, Chastity.

Ikke... Ikke bann.

Snakket vi ikke om respekt?

Vi må droppe det.

POSTKONTOR COUSHATTA I LOUISIANA

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

Jeg mangler litt penger. Det var ikke til å unngå.

En teit festival på markedsplassen. Noe indianer-dritt.

Purken var overalt.

Ikke ekte purk. Vektere.

Vi kan ikke selge foran dem heller. Vi gjør det godt igjen neste gang.

Visst faen skal dere det.

Helt klart. Neste uke.

Hei.

Kom hit.

Nacho, jeg må...

Kom hit.

Hva skjer?

Faen.

Du skylder det du skylder.

Med rente.

Du måtte gjøre det.

Ellers lærer han ikke.

Hvorfor gjorde ikke du det?

Hva skjer, Domingo?

Kan gi hodepine, kvalme, svimmelhet og synsforstyrrelser.

Komiteen er rett sted...

Men hun var ikke det eneste vitnet som...

Jeg skal vise dere forskjellen.

Det er det samme med skrubben.

Så enkelt er det. Det lukter lavendel også, damer.

Hei, elskling. Du er tidlig ute.

Er du ferdig for kvelden?

Skal vi lage middag?

Det fjerner fargen. Og flasken har glattemiddel-

som beskytter huden og eksfolierer.

Takk.

Vil du røyke med oss?

-Se på det. -Det er bare... Vel, det er utrolig.

Og tenk at vi tilbyr dette for under 70 dollar.

Det kan ikke vare.

ID-KORT Manitoba

-Følg med på dem. -Skal bli.

Visste du, Michael, at faren min også var ingeniør?

Ja.

Han jobbet fra dagen han kunne holde en hammer.

Han lærte ved å jobbe.

Hender som treknuter.

Ser du det?

Han bygde det.

Operahuset i Sydney.

Betongbuene var umulige i 1957.

Det tok seks år å løse problemet.

Og flere år å støpe betongen.

Faren min ga ti år av sitt liv.

En stout til?

Kan jeg få en "heefiweesen" denne gang?

Ja.

Nei, sir. Hefeweizen.

Beklager.

Hva sa du?

Hefeweizen.

Hefeweizen.

Det stemmer.

Jeg spanderer.

Takk.

Hvor var jeg?

Operaen.

Den er for evigheten.

Det var min fars store prestasjon.

Et skaperverk som vil bestå.

Hva med deg, Michael?

Hva jobbet faren din med?

Faren min?

Han etterlot en leilighet uten varmtvann og regninger. Det var alt.

Det er ikke sant.

Han etterlot seg deg, Michael.

Du er hans arv.

Ja. Har du tenkt på å få barn?

Å bli far selv?

Kanskje en gang.

Min Margarethe-

er nok for meg.

Hun er mitt hjerte.

Jeg har aldri vært så lenge borte fra henne.

Tjueseks år-

uten å være så lenge hjemmefra.

Skål for hjemme.

Ja.

Hei, Mike.

Jeg må se til guttene. Klarer du deg her?

Selvsagt. Gå.

Han prøvde å snike til seg en privat dans.

Du kaster meg ikke ut. Jeg har betalt.

For å se, ikke røre, rasshøl. Nå er det nok.

Jeg ringer purken. Vi får se om du liker deg i arresten.

Nei, du trenger ikke å ringe purken.

Hvem pokker er du?

Han som sier at han har drukket for mye-

og at jeg skal fjerne ham for deg.

Hva med kompisene hans?

De skaper vel ikke trøbbel?

La dem bli litt lenger.

Denne idioten skal hjem.

-Sove det av seg. -Nei, jeg har betalt...

Du er ferdig.

Kom igjen. Prøv.

Få ham vekk.

Beklager.

Går det bra med jenta?

Ja. Hun har opplevd verre.

Gi henne dette for bryderiet.

Alt vel?

Ja. Det går bra.

Så...

Slik.

Hva med...?

Nein, Terry.

Bjelkene må være usynlige.

Vi kan ikke ha en her og en her.

Maksimalt volum og rom på innsiden.

Det er strenge krav til hvordan det ferdige bygget skal være.

-Bærevegger, da. -Bra.

Nå bruker du tenkehodet, ikke drikkehodet.

Men hvordan får man inn veggene?

De er på sju, åtte meter.

Støp dem et annet sted. Skli dem inn med kran.

Skli?

Gjennom det eksisterende bygget?

Hadde du revet Chrysler-bygget for å bygge en undergrunnsstasjon?

Nei.

På tide å gå.

Hvorfor? Sett deg.

Kona di ringer.

Kona mi?

Ja.

Ok.

Takk for gjestfriheten, mine herrer.

Fint å snakke med deg, Werner.

Vi sees.

ALBURQURQUE POLITI ARRESTRAPPORT

Hei. Sa du noe?

Jeg stikker på neglesalongen-

og gjør meg ferdig.

God idé. Sees senere.

Det tar ikke så lang tid.

Skal jeg ta med noe? Flying Star?

Jeg finner noe her. Jeg tror vi har kinamatrester.

Kjøp noe til deg selv.

-Ja. Ok. -Greit.

Jeg går nå. Blir du her?

Ja, jeg... blir her litt lenger.

Jeg låser når jeg går. Er det greit?

Er kona sint på deg?

Hun er ikke kona...

Jeg vet ikke.

Jo, hun er sint på deg.

Kom igjen.

Spander middag på henne.

Et fint sted med kelner.

Tøyservietter.

Kjøp blomster.

Si unnskyld.

Si unnskyld igjen.

Samme hva hun sier, sier du unnskyld.