The House on Pine Street

Bienvenido a Kansas Estado del Girasol

¿Qué opinas?

Usted debe ser Richard,

Yo soy Luke, esta es mi esposa Jennifer, lamento....

Tres habitaciones, un baño y medio,

Es vieja, pero tiene bueno huesos.

¿De cuánto es la renta?

Entre y eche un vistazo,

Hágame saber si encuentra algún problema.

Buenos hueso ¿ah?

¿Viene con muebles?

Si... supongo que...

Richard mantiene la casa,

Hay algunas cosas que arreglar pero...

No le ha encontrado la vuelta aun, así que...

La obtenemos así,

Es un buen negocio.

Genial.

Hey...

Dale una oportunidad,

Creo que estará bien ¿sabes?,

Te pido unos meses,

Voy a ponerme de acuerdo con el Sr Personalidad.

Unos meses.

No he vivido en una casa, desde que me fui....

Y nuestro apartamento, creo que cabe en estas dos habitaciones.

Es mucha casa.

Es mucho a lo que hay que acostumbrarse.

Es solo por ahora,

Creo que será bueno para nosotros.

Quiero que las cosas se asienten,

Chicago seguirá estando allí.

¿Lo prometes?

Lo prometo.

Es una linda casa.

- Hola - ¿Meredit?

- ¿mama? - Solo miren esta casa,

Es tan bueno tenerte de vuelta Jeni,

No tienes idea de cuánto te extrañe,

Y a ti Luke, tan guapo como siempre, oh bienvenido a casa, bienvenido,

Y te traje un pequeño regalo por el estreno de casa, desde la calle de al lado,

Y unos wraps, por toda la mudanza creo que deben estar hambrientos.

Acabamos de ordenar pizza, así que...

Bueno y ¿cómo se supone que yo sepa eso?

Podrías haber llamado, eso hubiera funcionado.

Cariño está bien, las pondremos en la nevera, Meredit gracias, es muy amable.

Bueno, creí que debían estar hambrientos.

No de verdad lo estamos, entra...

Veo que recién empezaron a desempacar.

Llegamos esta tarde.

Lo sé, lo sé, solo digo,

Tenían un largo camino que recorrer, ¿no?

Si

No es tan malo, le estaba diciendo a Jenifer lo emocionante....

Sí, es terriblemente, terriblemente emocionante,

Bueno...

De seguro es suficientemente grande.

Voy a poner esto en la cocina, Meredit quizás quieras echar un vistazo arriba.

Suena encantador, si,

Jeni, ¿vienes?

Luke parece estar emocionado, ¿no?

¿Y tú?.... ¿Cómo estás?

No tienes que andar controlándome madre, estoy bien.

Por favor no mientas, Jeni, no va contigo.

- ¿Qué quieres? - ¿Quiero que seas feliz?

Soy feliz, las cosas están bien.

Oh estoy contenta de escuchar eso, con toda la ayuda que te estoy dando.

No necesito tu ayuda.

Apuesto que sería diferente, ¿dónde estarías si yo

no hubiera convencido a Richard sobre esta casa,

y ayudarlo a Luke a conseguir este trabajo?

En Chicago.

Oh si, criando una familia con el sueldo de un camarero únicamente, claro...

No, creo que esto será mejor para ustedes dos,

Para ustedes tres,

Además, ya era hora de que Luke hiciera algo con su título.

¿Y tú?

- ¿Podemos no hacer esto ahora? - Todavía no he hablado al respecto.

- No hay nada de qué hablar - Tu pequeño episodio irracional.

Detente mama.

Sabes, no estaba muy orgullosa cuando me entere que estaba embaraza de ti,

Pero me las arregle para no perder la cabeza, ¿no?

Deberías irte.

No actué como una niña malcriada,

Lo que tu hiciste fue irresponsable y vergonzoso en realidad.

¡¡Vete!!

Seguro, no es mi asunto.

Solo estoy contenta de que todo esté bien.

Es una bella casa.

¿Te vas ya?

Me debería ir, así ustedes dos terminan de desempacar,

- Buenas noches Luke - Gracias por los wraps.

Fue lindo verte,

- Jeni - Adiós mama

Oh... olvide decirte,

Voy a hacer una fiesta de bienvenida para ustedes este fin de semana,

Invite a todos mis amigos, por supuesto, y a algunos suyos,

Voy a hacer algunos aperitivos y deleitaciones,

ustedes deberían traer algo por su cuenta.

- No podemos - Oh y asegúrense de terminar de desempacar,

No quiero que nadie tenga una primera mala impresión.

- ¿Ella hizo tus cortinas? - Si

Oh Dios, ¿cómo son?

Elefantes y bichos por todos lados.

- ¿Te hizo cortinas de la jungla? - Me hizo cortinas de la jungla.

Oh simplemente no lo creo,

Debes colgarlas.

Absolutamente no.

Oh vamos, no será por mucho tiempo.

No ya se lo explique a Luke,

Colgarlas parecerá algo permanente,

Lo próximo será pintar las paredes, poner la alfombra, instalar una piscina atrás,

No voy a estar aquí tanto tiempo.

Ya estas lista para regresar ¿ah?

Oh sí.

¿Ni siquiera lo estas disfrutando un poquito?

Mi vida está en Chicago, Lauren, vivimos en Chicago,

No hay nada para mi aquí.

Si, lo sé, yo también te quiero de regreso,

solo se positiva, estarás aquí pronto,

Todo terminará cuando te des cuenta.

Si, si, lo se

Cariño, ¿que son estas?

Oh si, trampas, tenemos ratas.

Espera, ¿tenemos ratas?

Si en la alcantarilla, vi excremento de rata esta mañana.

Él dice que tenemos ratas en la alcantarilla.

¿Ratas en la alcantarilla? Dios, eso es horrible.

Por lo menos no encontró ningún cadáver, eso sería un record.

- Oh si, olvide mencionarlo - ¡Cállate!

- Mejor me voy, lo siento - No, lo entiendo,

Probablemente estaré sola de todas maneras,

Brad ha estado dibujando las paredes últimamente y

está tratando de aprender a manejar los rotuladores,

Tengo miedo de que se este haciendo del artista otra vez,

Tú crees que las ratas son malas, yo estoy lidiando con un aprendiz.

Algo inquieto también.

- Ven a verme - Hecho,

- Te extraño y te quiero - Te extraño y te quiero.

Voy a ir con mi mama a conseguir las cosas para esta noche,

Ella no va a escuchar que está hecho, así que creo que es el mejor momento.

- ¿Quieres que vaya? - No, quiero salir de la casa.

Fiebre de cabaña ¿ah?

Solo estoy empezando a sentirme acusada,

No ha pasado ni una semana y ella ya está manejando nuestras vidas.

Vamos, no es tan malo,

Ella nos está haciendo una fiesta.

Ella se está haciendo a sí misma una fiesta.

Realmente no creo que...

Esto no se trata de nosotros Luke, se trata de ella,

Siempre se trata de ella.

Jennifer,

Ven aquí,

Ven aquí.

Lo siento,

Estoy nerviosa.

Escucha, si vas con una actitud negativa, va a ser malo,

Eso solo una noche,

Voy a estar contigo todo el tiempo.

- Te amo. - Yo también te amo

¿Quieres que termine de desempacar?

No, déjalo, que ella vea lo inconveniente que es todo esto.

Y mi madre me ve en el piso, mi hermano me había

pegado, así que ella me levanta y corre...

¿Pueden imaginar algo tan bonito como esto? y

déjenme mencionar lo encantador que es Luke,

- Luke ¿Conociste a Jeni?.... - SI

A veces me atemoriza lo que pueda llegar a decir, eso es bueno, eso es bueno.

Jenni

- Oh mi Dios, hola, ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?

- Mírate, estas increíble. - Gracias

- ¿De cuánto estas? - De unos 7 meses.

¿Cuándo viniste de Chicago?

Solo hace unos días, si me disculpan, lo siento, tengo que buscar unas cosas.

- Es bueno verte - A ti también.

- Ella se ve increíble - Si

Disculpe.

Lo siento.

- No creo que nos conozcamos - ¿Eres Jennifer, no?

- Si - Soy Walter, Walter Banks, es un placer conocerte.

- ¿Eres amigo de mi madre? - Un viejo amigo, si, sí.

Debo decirlo Jennifer, esta es....

Una hermosa casa que tienes.

Si...

única.

Muy única, sí.

Hay una, muy interesante energía.

Gracias.

¿Hay algo que pueda?....

Estoy muy contento de escuchar que tu bebe esta mejor.

¿Estuvo muy cerca, no?

¿Qué la hizo querer abortar? ¿él bebe está enfermo?,

O ¿usted está enferma?

¿Quién le conto sobre eso?

¿Walter?

Lo siento.

Oh ahí estas Walter,

Te he estado buscando por todas partes.

Lo se Catherin, estaba conociendo a Jennifer aquí.

Oh Jennifer, ¿qué piensas de Walter?,