Lord of Mysteries

Lord of Mysteries (诡秘之主)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Guimi Zhi Zhu - 09v2
Lord Of Mysteries S01E09 CR WEB-DL Arabic AR V2
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 || Edit : Med Osama

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-08-16
Downloads: 509
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 170 lines.

‫ تشاينا ليتيريتشر ليميتد ‫ ‫مُقتبس من رواية "لورد الغوامض" للكاتب "اCuttlefish That Loves Diving ‫ الصادرة عن "تشيديان"، إحدى علامات مجموعة "يويوين" التجارية.

‫إشعار حقوق النشر ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫إن حقوق النشر والعلامات التجارية وجميع العناصر مثل الشخصيات والصور ‫ومقاطع الفيديو والموسيقى من "لورد الغوامض" ‫هي ملك لشركة "شنغهاي تينسنت بينغوين فيلم آند تي في كالتشر كوميونيكيشن المحدودة". ‫يُحظر على الأفراد والمنظمات والمؤسسات، دون الحصول على إذن كتابي صريح، ‫نسخ هذه المحتويات أو تعديلها أو معالجتها أو استخدامها تجاريًا بأي شكل آخر. ‫في حال انتهاك هذه الأحكام، سَتتخذ "تينسنت" إجراءات قانونية وتُطالب بتعويضات.

‫هذا هو عالم المتجاوزين.

‫يتمكّن البشر من خلال شرب الجرعات ‫من نيل قوى المتجاوزين المختلفة

‫والارتقاء إلى الألوهيّة.

‫تبدأ المسارات الاثنان ‫والعشرون بالأضعف، التسلسل 9.

‫كلّما انخفض رقم التسلسل،

‫أصبحت قدرات المتجاوز أقوى.

‫يستطيعُ المتجاوزون الأقوياءُ من المراتبِ ‫العليا استخدامَ قوًى جبّارةٍ تُضاهي الآلهة.

‫يُدعى مسار التطوّر هذا:

‫المسار الإلهي.

‫أظنُّ أنّ هذا الشرح كافٍ.

‫سأُخبرُ القائد غدًا.

‫أتمنّى ألّا نُعاني من فقدان ‫السيطرة مثلما حدث مع السيّد فران.

‫كلاين...

‫لا تُطلق النار.

‫هذه أنا.

‫آنسة دالي؟

‫أعتذرُ على هذه الزيارة المفاجئة، ‫لكنّني استلمتُ للتوّ رسالةً من دون.

‫إنّهُ أمرٌ عاجل،

‫وهذه هي الطريقة الوحيدة التي مكّنتني من ‫المجيء سريعًا إلى تينغن للتحدّث معك سرًّا.

أمتأكّد أنّك لا تودّ إغلاق الغرفة روحيًّا؟

‫قد يسيئون الظنّ لو سمعوا صوت امرأةٍ هنا.

‫مع أنّ...

‫شخصيًّا، لن أمانع أن ‫يسيء أخواك فهم الأمر.

‫نعم، هذه هي الآنسةُ دالي.

‫يذكُرُ دون في رسالته أنّك طلبت التقدّم.

‫على ما يبدو، تساوره بعض الشكوك،

‫لكنّه يوضّح أنّ أكثر ما يقلقه هو أنت.

‫لكنّني أعلم.

‫أعلمُ أنّك اكتشفت منهج ‫التّمثيل، أليس كذلك؟

‫منهج ماذا؟ لا أعلمُ عمّا تتحدّثين.

‫بربّك يا كلاين، لا داعي للتظاهر أمامي.

‫لكي تستوعب الجرعة بالكامل ‫بهذه السرعة، لا بُدّ أنّك استخدمته.

‫وإن لم يكن الأمرُ كذلك، ‫فهذا يعني أنّك زنديقٌ شرّير

‫وما ينتظرك هو حكم هيئة المحكمة.

‫اكتشفته بفضل مباركة الإلهة.

‫يسعدني أنّنا تصارحنا بشأن هذا الأمر.

‫استغرقني الأمرُ عامين تقريبًا،

‫بينما لم تُكمل شهرين كمتجاوز.

‫يا للأسف.

‫سيدتي، من المؤكّد أنّ كبار ‫المسؤولين يعلمون بهذا المنهج أيضًا.

‫وفقًا لـ"وحي الليل الأبديّ"،

‫نشأت كنيسةُ الليل ‫الأبديّ في الحقبة الثالثة،

‫لكن لم يعلم أيُّ من صقور اللّيل من ‫الرتب الدنيا بالمنهج لآلاف السنين.

‫لا بُدّ من وجود سببٍ وجيهٍ لإخفائه.

‫لا أملكُ فكرةً عن السبب.

‫إن تجرّأت على ذكره ‫لك، فذلك لأنّك تتقنه أيضًا.

‫يجبرنا من هم في الأعلى ‫على أداء قسمٍ بعدم الكشف عنه،

‫ولهذا لم تسنح لي الفرصةُ لإخبار دون.

‫اسمعني يا كلاين.

‫اشرح منهج التّمثيل لدون قبل أن يأتي ‫النّاس من الكاتدرائيّة المقدّسة.

‫من الكاتدرائيّة؟

‫كونُك شخصًا غريب الأطوار اكتشفهُ في شهرين...

‫أو بالأحرى، عبقريّ.

‫من المؤكّد أنّهم يراقبونك بالفعل.

‫في الواقع، ينبغي أن يكونوا ‫في طريقهم إلى تينغن الآن.

‫كلاين، لا نملكُ الكثير من الوقت.

‫لا تقلقي يا آنسة دالي.

‫سأُخبرُ القائد والبقيّة بالأمر حالًا.

الحلقة 9 - لقاء نحن مجموعة بائسة

الحلقة 9 - لقاء نحن مجموعة بائسة

‫ماذا؟ هل استوعبت...؟

‫أقصد... هل أتقنت الجرعة بالفعل؟

‫هل قلت "استوعبت" للتوّ؟ ‫أنت ملمّ كثيرًا يا صاح.

‫سيّد نيل.

‫ماذا هناك؟ هل حدث شيء؟

‫سيّد نيل! لن تُصدّق هذا! ‫سيتقدّمُ كلاين في التسلسل!

‫ولكن ماذا...؟

‫كيف يُعقل؟ لم يُمضِ سوى شهرين!

‫سيّد نيل، مفتاحُ التقدّم

‫يكمن في اسم الجرعة.

‫تمامًا كما تتصرّفُ دالي ‫كوسيطة روحيّة حقيقيّة،

‫الشوكة السوداء للأمن

‫أتصرّف أنا كعرّافٍ حقيقيٍّ،

‫وأطوّرُ قواعد سلوكي الخاصّة.

‫الأمرُ أشبهُ بشعار المتلصص الغامض:

‫"افعل ما شئت، ما لم تضُرّ."

‫بالضبط. هذا هو المفتاح.

‫اسم الجرعة يرشدنا إلى دورنا

‫والقواعد التي ينبغي أن نتّبعها.

‫إذًا استلهمت الفكرة من ‫شعار المتلصص الغامض.

‫ليتنا تقابلنا قبل عشرين عامًا.

‫-سيّد نيل... ‫-أيها القائد!

‫أيها القائد!

‫أهذا سيفُ الإلهة؟ القسُّ الموقّر كريستيت سيسيمير؟

‫سيف الإلهة ‫كريستيت سيسيمير ‫التسلسل الخامس، مسار الأرق ‫كاهن الأرواح ‫رئيس شمامسة صقور الليل

‫أحد كبار شمامسة صقور الليل ‫وأحد القفّازات الحُمر الثّلاثة.

‫القفازات الحُمر؟ تلك ‫المجموعة الأسطوريّة من النخبة؟

‫نعم. اعترف به الغرضُ ‫المقدّسُ المسمّى "سيف الإلهة"،

‫وقوّته تعادل قوّة التسلل 4، نصفُ إله.

‫لم أسمع قطّ بأنّه حضر ‫لتقييم تقدّمٍ إلى التسلسل 8.

‫إن كانت محض مهمّة، لما ‫استخدم غرفة الاستجواب.

‫حصارُ الأحلام!

‫هل استلهمت الفكرة من شعار ‫المتلصص الغامض ومن دالي؟

‫نعم.

‫لِمَ كشفت الأمر لزملائك؟

‫لأنّنا رفاقٌ نواجهُ الخطر معًا،

‫ولا يوجدُ سببٌ لإخفائه عنهم.

‫هل همس لك صوتُ إلهٍ شرير؟

‫لا...

‫هل أغواك الشيطان؟

‫هل تخفي سرًّا لا يمكن الاعتراف به؟

‫كلاين!

‫-كلاين، هل أنت بخير؟ ‫-هدوء.

‫أظهر إتقانًا ممتازًا للجرعة.

‫عقله وجسده وروحه ‫نقيّة، وقد اجتاز الاختبار.

‫يمكنه الآن التقدّم ليصبح ‫متجاوزًا من التسلسل الثامن.

‫ألم يُعاقب على مشاركة ‫طريقة استيعاب الجرعة؟

‫إن دلّ هذا على شيء فيدلّ أنّه ‫رُغم وجوده هنا لشهرين فقط،

‫إلّا أنّ رابطة الرفقة بينكم قويّةٌ جدًّا.

‫-والأصفاد؟ ‫-نعم.

‫للحفاظ على نزاهته.

‫بما أنّها المرّةُ الأولى التي أرى ‫فيها شخصًا يطلبُ التقدّم بعد شهرين،

‫أضفتُ لمسةً من الحدّة.

‫يا لها من لفتةٍ كريمةٍ يا صاحب السعادة.

‫لنعد إلى المهمّ.

‫اقتربوا، ضعوا أيديكم ‫على هذا الغرض المقدّس

‫وكرّروا كلماتي لتوثيق قسمكم.

‫يا إلهة الليل الأبديّ، يا من هي ‫أسمى وأبقى من السماء نفسها!

‫أُقسمُ بروحي وباسمي الحقيقيّ!

‫أُقسمُ بروحي وباسمي الحقيقيّ!

‫نُقسمُ ألّا نكشف سرّ منهج التّمثيل أبدًا.

‫وإن حنثنا بهذا القسم الذي ‫تشهدين عليه، فسنلقى عقابك.

‫المجدُ للإلهة!

‫قُضي الأمر. يمكنك البدءُ ‫في تحضير جرعة المهرّج.

‫ثمانون مل من الماء المطهّر،

‫خمسُ قطراتٍ من خلاصة اليبروح، سبعةُ ‫غراماتٍ من مسحوق دوّار الشمس الأسود،

‫عشرةُ غراماتٍ من مسحوق العشبة ‫الذهبيّة، ثلاثُ قطراتٍ من خلاصة الشوكران،

‫وردةٌ مقلّدةٌ كاملةٌ،

‫وقرنُ ماعزٍ من سلسلة جبال هورناسيس.

‫نعم يا سيّدي.

‫نعم. أثبتّ أنّك عرّافٌ عظيم.

‫هورناسيس... فليغرا...

‫أُقدّمُ لك خالص تهانيّ يا كلاين موريتي.

‫نجح تقدّمُك في التسلسل إلى المهرّج.

‫كلاين موريتي ‫من صقور الليل التابعين ‫إلى إلهة الليل الأبدي ‫التسلسل الثامن ‫مهرج

‫ضع ما سأقوله لك الآن حلقة في أذنك.

‫قد تكون الصرخات أو الهمسات ‫رسائل خبيثة أرسلت عن قصد

‫من متجاوزٍ متقدّمٍ في نفس مسارك.

‫وإن كان المسارُ ينتمي إلى كيانٍ مؤذٍ،

‫فينبغي توخّي المزيد من الحذر.

‫فإن أفسدوك، يصبحُ فقدانُ السيطرة أسهل.

‫متجاوزٌ أكثرُ تقدّمًا في مساري؟

‫يا لهُ من تقدّمٍ ملحوظ!

‫أشعُرُ بخفّةٍ أكبر،

‫والزيادةُ في القوّة والرشاقة واضحة.

‫-كلاين! هل أتممت التقدّم؟ ‫-كيف تشعُر؟

‫أنا في طور التكيّف.

‫سيُعدّلُ ربطة عنقه بيده اليسرى.

‫أستطيعُ رؤية المستقبل!

‫يبدو أنّ المهرّج أقوى ممّا كنتُ أظنّ.

‫هل هناك المزيد؟

‫هل كان عليّ تغييرُ شيءٍ ما؟

‫أخشى أنّ إطلاق النار بهذه الطريقة ‫هو من قدرات التسلسل السابع على الأقلّ.

‫هل هذه قدرةٌ أخرى من ‫تلك التي لا أستطيعُ رؤيتها؟

‫يا لها من قوّة بورقة بسيطة. هذا مذهلٌ!

‫سأحملُ مجموعة أوراق تاروت للتدريب

‫حتّى أغدوَ بمهارةِ قنصِ غييرمو تيل.

‫إن نجح كلاين في شهرين، فمن ‫المؤكّد أنّني سأنجحُ في عامٍ ونصف.

‫التقدّمُ في تلك المدّة؟

‫ما أجمل الشّباب...

‫سيّد نيل، هل أنت بخير؟

‫لا يبدو بخيرٍ، لكنّهُ في حدود المعتاد.

‫هذا الذي رأيته للتوّ...

‫أنا أيضًا بحثتُ عن الإلهام ‫في شعار المتلصص الغامض،

‫لكنّني لم أجد الطريقة ‫الصحيحة للتقدّم أبدًا.

‫-سيد نيل... ‫-في نهاية المطاف، الحياةُ...

‫لا تخلو من النّدم.

‫لكن اليوم، غمرنا الشابُّ كلاين بالحظّ.

More Arabic subtitles for Lord of Mysteries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left