A Real Young Girl (Une vraie jeune fille)

Nama ku Alice,

Alice Bonnard,

Seperti ayah dan ibuku,

Aku benci orang-orang,

Mereka menekanku.

Setiap tahun, aku pergi sekolah,

Pulang hanya untuk liburan akhir musim.

Liburan musim panas yang paling buruk.

Seperti tak ada habisnya.

Aku seorang gadis kecil... (Music)

Ku tidak tahu, Ku tidak tahu... (Music)

S'berapa besar Gadis sepertiku.. (Music)

Hanya kamu yang dapat beritahu... (Music)

Tolong, tolong katakan padaku.. (Music)

Katakan sekarang... (Music)

Tolong, tolong katakan padaku.. (Music)

Apa yang kamu suka dariku... (Music)

Apa kamu senang bisa kembali?

Dengarkan ini,

Saya akan melakukan apa pun, untuk perempuan ini!

Kita tidak bisa membiarkan dia, parkir di sana!

Ayah! Ibu!

Gadis kecilku!

Apakah harus berdesakan?

Aku baru saja tiba!

Itu benar, semua sama saja...

Kamu tidak perlu membantu, tetapi bilang..

ketika hal-hal buruk terjadi.

Kamu harus bicara kepada kami.

Terima kasih.

Dia tidak melakukan banyak pekerjaan,

Dia hanyalah pura-pura.

Sesuatu baru terjadi hari ini,

Alice pulang dan menciumku.

Itu bagus,

Sabuk ventilator perlu diganti,

Bra itu...

Payudaranya pasti lebih besar s'karang,

Ini bisa jadi musim panas, terpanas...

Sesuatu yang wanita tak perlu khawatirkan..

~ Tour The France... ~

~ Baru selesai dan berakhir... ~

~ Jaques Anquetil menang untuk keempat kalinya... ~

Aku benci melihat Lipstik di gelas!

Cari saja istri lain!

Aku mulai khawatir..

Selain itu, temanku.. (Music)

Carilah Pelacur untuk mendesah... (Music)

Sebab ku temukan... (Music)

Seorang gadis yang baik... (Music)

Tetapi hari ini... (Music)

Semua t'lah berlalu... (Music)

Gadis manisku... (Music)

T'lah dewasa dan pergi... (Music)

Terlalu buruk, terlalu buruk... (Music)

Aku seperti tinggal di gunung berapi... (Music)

Gadis manisku... (Music)

Sudah tak ada dan pergi... (Music)

Aku tak perduli lagi... (Music)

Sekarang, Gadis Manis... (Music)

Harga sebuah keberuntungan... (Music)

Membuat aku berhenti... (Music)

Menjadi Pria Lajang... (Music)

Keluar dari kebiasaan... (Music)

Dimalam Minggu... (Music)

Mencari banyak Gadis... (Music)

Lebih dari yang ku butuhkan... (Music)

Gadis manisku... (Music)

T'lah dewasa dan pergi... (Music)

Terlalu buruk, terlalu buruk... (Music)

Aku seperti tinggal di gunung berapi... (Music)

Gadis manisku... (Music)

Sudah tak ada dan pergi... (Music)

Aku tak perduli lagi... (Music)

Keluar dari kebiasaan... (Music)

Dimalam Minggu... (Music)

Mencari lebih banyak Gadis... (Music)

Lebih dari yang ku butuhkan... (Music)

Tak satupun dari mereka dapat.. (Music)

Menjebakku lagi ... (Music)

Tak berperasaan ... (Music)

Itu harga sebuah kebebasan ... (Music)

Gadis manisku ... (Music)

Sudah dewasa dan pergi ... (Music)

Terlalu buruk, terlalu buruk ... (Music)

Aku seperti tinggal di gunung berapi ... (Music)

Gadis manisku ... (Music)

Sudah tidak ada dan pergi ... (Music)

Aku tidak perduli lagi ... (Music)

~ ... di tengah hari angelus terpanggil.. ~

~ Imim berbagi bersama Bishop Mailler di saat terakhir ... ~

Ku cium ayahku ...

Ku cium ibuku ...

Hati-hati ke kamarmu ..

Liburan Musim panas baru dimulai,

Perasaan tertindas berpindah kesini,

Aku pergi ke cermin,

Membuka pakaian yang mengerikan,

Celana dalam ku..

Ku suka menjadi diri sendiri, dalam bagian terkecil ...

Celana dalam yang lain,

Disitu...

Bra ...

Tidak bagus - untuk usia yang masih berkembang..

aku mundur ke atas ranjang.

Tidur! Jangan Berisik!

Aku duduk dengan perlahan,

terbangun oleh kehangatan muntah,

bau anyir yang menyengat,

Jelas, membuat ku jijik...

Ku putuskan menulis buku harian,

Sebab aku tak bisa tidur,

Itu artinya menyerah, itu artinya tak patuh.

Aku menulis dengan tinta merah, tanda bersekutu.

Aku ingat malam itu, ketika terjaga.

dimana tertantang, untuk tetap bangun selama mungkin...

sampai waktu berpihak pada kami...

Jam pertama tidak masuk hitungan,

Pengawas itu...

selalu menangkap kami tanpa diduga...

di saat semua terlelap...

ku masukan tanganku, diantara kaki, seperti ini..

Tanpa bersuara..

untuk mengukir namaku..

Alice

Tak lama, aku terbangun

Martine tak dapat tidur nyenyak..

Aku harap dia tidak menggangguku.

Di kamar mandi, aku hanya diam berdiri menghabiskan waktu.

Cahaya terlalu terang, aku merasa kedinginan.

Dudukan toilet, meninggalkan bekas dibelakang saya.

Biasanya, aku bangkit dan menutup pintu,

hanya ketika Martine datang.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Ini Martine. Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Aku bangun kesiangan, untuk memulai,

sebab aku benci kehilangan kartu pos,

Untuk menjaga hubungan, aku mendapat kartu pos dari Martine.

Terlalu sulit,

Kamu dapat kartu pos!

Saya tahu, saya lihat.

Dia dapat membuang waktu,

Bersenang-senanglah, Banyak Cinta... - Martine -

Siapa Martine ?

Dia calon pilot.

Terlalu Sok !

Martine orang bebas,

Sementara saya membuntuti ibu.

Jangan kembali sebelum makan siang, jam 12 tepat !

Ayolah...

Ayolah sekarang...

Ini sudah hancur..

Saya tidak akan kembali kerja, jika kamu tidak membayar saya.

Saya bisa bilang apa, Martial?

Kalau tak mau bekerja, tidak usah datang.

Hanya itu, yang bisa saya katakan.

Berhentilah tertawa!

Gagah, bukan?

Ya, gagah!

Seluruh punggung, Cepat! Cepat!

YA!

- Dapatkah kamu berkata, YA? - TIDAK!

- Tidak sopan! - YA

Ayo ikut!

Tidak, pakaian saya merosot...!

Itu air dingin!

Selain itu, kamu tidak akan bangun.

Apakah kulit saya ke-coklatan? Saya tidak dapat melihatnya sendiri.

Yakin dengan pilihanmu, pelacur kecil!

Bagaimana? Anak muda.

Saya, bisa percaya padamu.

Ah, Anak gadisku,

Lihat, aku tampak muda.

Anak Gadisku.

Hello.

Kursi ini benar-benar nyaman.

Apa pekerjaannya baik saat itu.

Lihat, betapa coklatnya saya.

- Tidak didepan Ayahmu! - Dia Ayahku !

Persis, Saya lihat wanitaku telanjang.

Dalam hal apapun, tidak akan menggangguku.

Itu berlebihan!

Mengapa harus pusing? Kalian dibuat sama.

~ Pemilih yang tidak percaya, menyebabkan... ~

~ mundurnya dari pemerintahan.. ~

~ ..Dan pembubaran parlemen, General de Gaulle... ~

~ Negara ini akan memutuskan, hasilnya... ~

~ Republik ke limapuluh, mengalami krisis terburuk.. ~

Kapan kita mendapatkan Raport?

Aku tidak mengirimnya.

Saya tahu itu.

Setidaknya, kamu tidak bohong tentang nilaimu.

Sangat bagus.

Sampai akhir tahun.

Saya yang paling baik.