GONIN

می‌خوای کیرم رو ساک بزنی؟

.اگه بزنی، حسابی سیخ می‌کنم

.عمرا بذارن از این قضیه قسر در بری

.خفه‌شو

الان بلایی سرت میارم که .دیگه هیچ وقت ریخت نحست رو نبینم

.حتی عرضه نداری چوب بیسبال رو درست بچرخونی

.اعصابمو خرد میکنی

چه کیری می‌خوری؟

.داره زنگ میزنه .موبایلت

.داره زنگ میزنه

.موبایلت رو میگم

.یا جواب بده یا خاموشش کن .اینجوری نمی‌تونم تمرکز کنم

.خفه‌شو

.هر وقت عشقم بکشه جواب میدم

.به تو نکبت هم هیچ ربطی نداره

چی؟

چیزی گفتی؟

چیزی گفتی؟

.عن آقا

چی گفتی؟ فکر کردی من کیم؟

.هی آقا

.آقا

حالتون خوبه؟

.بهم دست نزن - به سرتون ضربه خورده؟ -

.داره ازش خون میاد

کجا میرید؟ .میرسونمتون

.چیبا، ازت شکایت میکنم

.سلام. منم بابایی

.ببخشید خیلی دیر شد

مشقات رو تموم کردی؟

مامان اونجاست؟

.اشکالی نداره. بیدارش نکن

.من تو اوزاکام

.فکر نکنم تا یه مدت برگردم

.اوضاع کار خوبه

.به مامانی بگو نگران نباشه

.همه چی روبراهه

.می‌بینمت. آره. خداحافظ

.شبت بخیر

.شب بخیر

خب، کجا برم؟

.اسمش رو گذاشتن تجدید ساختار

چرا راست و حسینی نمیان بگن میخوایم اخراجت کنیم؟

.نزدیک 20 سال واسشون جون کندم

.روم نمیشه به خانواده‌ـم بگم

.هر شب تو یه هتل فندقی می‌خوابم

.گرفتن وام مسکن هم که کلی مکافات داره

کار تو چیه؟

.ماشین قشنگیه. حتما پولداری

.می‌تونی منو استخدام کنی

.این رزومه منه

.خواهش می‌کنم

.این دیسکو ریدمانه .دیگه عمرا پامو بذارم اینجا

.ممنونم

.هی - .بله -

...ببخشید مزاحم شدم، ولی

چی؟

چی گفتی؟

.دیگه می‌خوایم ببندیم قربان

چی؟

...می‌خوایم

.بلندتر حرف بزن احمق

چرا قیافه گرفتی؟

.بیا این بالا و باهام حرف بزن

...قربان

.خشونت اینجا قدغنه

چی؟ - .گفتم از خشونت استفاده نکنید -

.ببند گاله رو عوضی

.خارکسه

.این مال خودمه

.بیا

.بیا اینجا

چه جو بروس لی گرفتت؟

.هی، مشتریا رو ببرید بیرون

.مرتیکه عن چهره

.هی، بیا اینجا. بیا برقصیم

.خانم، بیا برقصیم

.بیا وسط

.کثافت بو گندو

.مادرجنده

.بیخیال، آروم باش

.میزنم تو رو هم میکشما - .اینجا نه -

.وقتی کاری رو شروع میکنم، باید تا آخرش برم

.بسه دیگه

.باشه بابا

به چی زل زدی؟

.نمی‌دونستم شما هم قراره بیاید

،اگه زنگ میزدید .براتون اتاق وی آی پی رو آماده می‌کردم

.زنگ زدم ولی برنداشتی

.فکر کردم گم و گور شدی

.ببخشید

.سعی می‌کردم وام بگیرم

.خفه‌شو، از اینجا ببریدش - .بله قربان -

.خب

.فردا بیا و ما رو ببین .رئیس عصبانیه

جوونک، می‌خوای عضو ما بشی؟

.لازم نیست جوون مرگ بشی

.دیگه بسته‌ایم

.تمیز کنید. شتر هم دیدید ندیدید

.بله قربان

.صمیمانه معذرت می‌خوام

...لطفا ایبنو بگیرید

.قیمت رو اشتباه حساب کردی - ببخشید؟ -

.باید بیشتر از اینا رو کنی

.بیمه من تموم شده

.بدش من

.خونش بند نمیاد

...عینکم

- توتسوکا - آقا

.یه تاکسی براشون خبر کن

.بله آقا

.کمک کن پا بشم

.بذارید دوباره ازتون عذرخواهی کنم

.با این می‌تونید دهنتون رو بشورید

.معذرت خواهیت رو بذار لب کوزه

.پول بیا بالا

.نمی‌دونم درباره چی حرف میزنید - .فیلم بازی نکن -

.تو گواهینامه رانندگی منو گرفتی

...پس

.این بار سر قیمت اشتباه نکن

.قرار بود بهتون برش گردونم

از کجا بدونم که در هر صورت بهشون نگفتی؟

.پول بده

چقدر؟

.هر چقدر که داری

.میکیهیکو باندای جوان و محترم واقعاً مرد ثروتمندیه

یه خونه بزرگ ساخته که .توش پر از پولاشه

.هر چی تو بگی

باشه، اگه مایلی، می‌تونم پولی که به .یاکوزا بدهکار هستم رو به تو بدم

نظرت چیه؟

.نقد باشه

.حتما

.حداقل ده میلیونه

.پنجاه میلیون می‌خوام

.اگه شانس بیاریم

چی؟

.من تنهایی نمی‌تونم انجامش بدم

.ولی سه تایی، احتمالا می‌تونیم موفق بشیم

.تو، من و اون پلیس سابق

...سه تاییمون، شاید

.دستمون به پول برسه. عینهو آب خوردنه

.صد میلیون

.تو خیلی باهوشی

چی تو ذهنته؟

اگه اینقدر پول کنارت خوابیده پس چرا تو این شغلی؟

.خودت که دیدی

.تو دردسر افتادم

.کیر منو ساک نزن

.اگه بکنم، سیخ میشه

اینو گفتی، مگه نه؟

چی میگی میتسویا؟

هنوز این کیف پول احمقانه رو می‌خوای یا...؟

تو که یه کوییر نیستی، مگه نه؟

.سوتفاهم نشه

...من اینجوری لباس میپوشم تا

.تا از کوییرهای خرپول اخاذی کنم

.عرق کردم

.میرم دوش بگیرم

حموم کجاست؟

.برام چندتا شورت زنونه تمیز بیار

آژانس استعدادهای درخشان اوگوشی

.اون یارو دیسکویی اینجاست

.باشه

.بیا تو

.از اینطرف

.اینجا

.پاشو

فکر کردی داری با کی صحبت می‌کنی؟

.بشین

وقتی داری با من حرف میزنی .بشین رو زانوهات

...باندای

چون اون صد میلیون ین رو ...پس ندادی

.صاحب کارخونه فولادسازی، خودشو کشت

شنیدم اون زمان که خواننده بودی .رئیس کلوپ هوادارات بود

تو انسانی؟

.من نمی‌تونم چشم به روی عذاب مردم ببندم

میدونی داری چیکار میکنی؟

.انسان‌ها یه همچین کارهایی نمیکنن

می‌خوای خودت رو دار بزنی؟ .ها؟ کمکت می‌کنم

.ده روز

...ده روز بیشتر مهلت بدید

.در دیسکو رو تخته کن

.مثل مهمدکودک میمونه .واسه جامعه هم خوب نیست

...من - .خفه‌شو -

.وایسا جیمی

این چیه پوشیدی؟

.یه لباس بهتر بپوش

.احمق

...اون دختر تایلندیه کارش رو انجام داده و

جیمی میگه باید بهش .پاسپورتش رو پس بدیم

مگه نه؟

.رئیس تصمیمش رو گرفته

تو سرت به کار خودت باشه و .مراقب دخترا باش

.بس کنید

.احمقا

...جیمی

.میدونم

.خودم با رئیس حرف میزنم

.اینو بگیر. برای دختره یه لباس بخر

.آقای باندای