Zootopia 2

前回の事件…

血が 血が 血が！

死んだ

大げさだな

モフモフたちの事件

でも やったぞ

ベラベラ しゃべってくれて ありがとさん

私はライオンも陥れたけど——

証拠は どこにもない

ところが…

すべての肉食動物に 毒薬を撃つ

この録音が証拠

詐欺ってやつよ バン！

初のウサギ警察官 ジュディ･ホップスと

しがないキツネの ニコラス･ワイルドが

ベルウェザー市長の 悪事を暴き——

ニンジンのペンに証言を録音

陥れたけど…

ワイルドさんは警察官となり

“初仕事の記念〟

ウサギとキツネの “バディ〟は——

ズートピア史上初です

元俳優の新市長 ウィンドダンサーも

“ウェザー･ウォール〟の 100周年 式典で

２人を称えました

この壁(ウォール)のおかげで——

あらゆる気候で 動物が共存できます

100周年を祝う “ズーテニアル〟です

田舎娘のウサギと うさん臭いキツネが——

大きな違いを気にせず 偏見を捨てられたのならば

きっと我々も お互いの違いを 受け入れられるはずです

ズートピアで ズーっと一緒だ

事件解決で世界をよくして

最強のバディになろっ！

そんな違わないし

ズートピア２

ズートピア警察(ＺＰＤ)では——

パートナーシップが 成功の土台だ

悪党を捕まえたきゃ ２人の意見を合わせろ

毎日な

今日の悪党は あの税関検査官だ

コンテナヤード経由で 海外から密輸してる

担当はホグボトム警部と トリュフラー警部

ヒギンス ブローツ 左を固めろ

シェーヴルとブシュロンは右

中央は“ゼブロス〟

シマってこ！

ホップスとワイルドは 手柄を狙ってるだろうが

新入りだから 先輩の仕事ぶりを…

ニックとジュディなら——

“了解！〟って 出動しましたよ

赤ん坊を連れてね

バレない？

逮捕したきゃ ついて来い

普通にしてろ

来た

このエリアは立ち入り禁止だ

キツネとウサギの夫婦？

親でもある あなたは…

検査官のスヌートリーだ

検査官って どんなお仕事？

密輸品をコンテナから探す？

妙な質問だな

とにかく ここには入るな！

待って やめよう

検査官が正しいよ

その通りです

僕らが甘かった

だろ？

よく考えれば ダメだと分かるが——

この立派なコンテナヤードで

誕生日を 祝ってやりたかったんです

息子のね

坊やの誕生日？

ええ 初めてのね

あの事故から…

息子の願いは 切れたシッポが くっつくこと

それと汽車ポッポを 見ることです

脚のギプスに 車掌さんのサインが欲しい

検査官のサインなら——

もっと喜ぶ

そうか？

よし 子供のためだ

優しいな

どっちの脚でも

いっそ両脚とか

絵は？

簡単でいいですよ

汽車も描いた 好きだろ？

お願い

中に…

急げ

任せて

グリグリ回せ

ホップス ワイルド 勝手に行くな

その場で応援を待て

ポッポ

警察だ！

止まりなさい

みんな 逃げろ

まあ 失敗もするさ

どけ！ マヌケなウサギ

ちょっと異議ありね

愛車のブーちゃん！

ブタをナメんな

犯人を追跡中！

ケータリングの車を盗み…

やめて

シ(•)ー(•)プ(•)シャーから東へ

“ズーテニアル 100周年 おめでとう〟

ステキ！

同じにして

君の運転が荒くて 白髪が増えた

それと俺は助手席のままか？

新入りは引っ込め！

本物に任せな

警部 私たちも本物です

近道でトンネルへ

引っ込め 新入り

車を止める スパイクだ

スパイク！

しつこいウサギめ

“ヌ(•)ー(•)ジャージー〟

私が跳ぶ

やめろ

こういう時はチーム会議だ

ニンジン

ジュディ！

では皆さん 黙とうを

ウェザー･ウォールの発案者 エブニーザー･リンクスリーに

シマってこ！

は虫類？

新入りのせいで…

ズートピアに住むのは ほ乳類だけじゃない

は虫類も隠れて暮らしてる

とはいえ大半が海外に移住

ズートピアではヘビ禁止だ

ヘビの姿は この100年 目撃されてない

ヤバい ハンパない話

ニブルズ･ メープルスティックの話は

イマイチ 怪しい

ウサギとオレンジの犬 中に入れ

アリクイは逮捕しました

ゼブロスがな

シマってこ！

黙れ

シマってこ

私たちです それよりも——

大発見をしたんです

盗難車に 海外の木箱がありました

ズーテニアルのパンフと は虫類の皮も

今 検査に…

検査が必要なのは お前だ

お前らのせいで大騒ぎだ

ジャンボ･ユニットに ディクディクを救助させた

すぐ出られる

どこ飛んだ？

もう一度 見せて

メガネ かける

“引っ込め〟と先輩に言われ 従ったのか？

追跡中で——

規則に“担当の警察官が…〟

あんたは担当じゃない！

一発屋は——

違反切符係と 肉球アイス売りに戻れ

俺から いい？

ブタの愛車に乗りたかった？

まさか あの車が ママに見えた？

もういい！ 全員 出ていけ

ホップス巡査 俺は どういうわけか——

お前を買ってる

でも さすがに今日は やりすぎだ

お前らは新聞に書き立てられ

俺や署の評判はガタ落ちだ

お前に続こうとするウサギも 非難されるだろう

世界を救う事件ばかりじゃない

ちょっと失礼

これって お二人さんの会話だよね？

なら 俺は…

なぜ お前は冗談でごまかす？

子供の頃のトラウマを 忘れるため

大人のトラウマも やろうか？

いえ

お前らを組ませたのは 前回 貢献したからだ

それも今日 台無しにした

バディであることに 疑問の声もある

は虫類の件も 勝手な想像だろ

現場から引かせる

新しい任務をやろう

お前らのような 特別なバディ向きだ

もし また失敗したら バディは解消する

“ホップスとワイルド〟をな

自分たちが 優れてると言うなら

証明してみせろ

パートナー･セラピーに ようこそ

危機的なバディを救います

セラピー･アニマルの Ｄｒ.ファズビーよ

性格の合わない相手でも——

仲よくできるように お手伝いします

グレッグ