Queen In-Hyun's Man (Queen and I / Inhyeonwanghooui Namja / 인현왕후의 남자)

Kau bangun begitu awal?

Apakah kau tidak lelah semalaman tidak tidur?

Aku tidak bisa tidur. Aku akan pergi berbelanja, kita tidak punya apa pun untuk di makan.

Hei. Kita masih belum selesai berbicara.

Tentang apa?

Kim Boong Do. Siapa dia sebenarnya?

Dia terbang untuk pertama kalinya, tidak punya kartu identitas, dan dia tidak tahu cara menyetir.

Dia tidak punya ponsel.

Dia tidak tahu ongkos transportasi publik.

Tapi di sakunya, dia membawa cek senilai puluhan juta!

Bukankah itu sangat aneh?

Ya, itu aneh.

Apa yang sebenarnya dia lakukan?

Katakan padaku yang sebenarnya, berhenti bicara berputar-putar.

Bukankah aku memberitahumu sebelumnya?

Kapan?

Kau tidak ingat?

Dia orang dari 300 tahun yang lalu.

Itu benar.

Itu benar. Tapi kau tetap tidak mau percaya.

Ayo bertemu sebulan lagi.

Tapi apa kau punya alasan untuk datang ke sini lagi?

Kekasihku di sini. Bukankan itu alasan?

Oh?

Apa ini?

Omo, kau sudah bangun?

Kau tidak bisa berdiri begitu tergesa-gesa.

Tidakkah kepalamu sakit?

Aku mengalami kecelakaan mobil, bukan?

Aku menabrak lampu jalanan?

Ya. Bisa saja lebih buruk.

Untungnya, kau hanya sedikit memar dan sedikit goresan.

Kau perlu tinggal di rumah sakit untuk pengawasan dan beberapa hari istirahat.

Aku harus beristirahat?

Tapi aku ada syuting besok!

Kau tidak akan bisa ikut secepatnya.

Oh, itu tidak mungkin.

Apakah ada orang lain? Managerku...

Managermu mengurus administrasimu sekarang.

Dokter akan segera ke sini untuk melihatmu. Berbaring saja dan tunggu sebentar.

Seharusnya lebih perhatian...

Halo?

- Di mana kau? - Kau sudah bangun? Kau tidak apa-apa?

Aku tidak apa-apa.

Bagaimana mobilnya?

Apakah mobilnya menjadi masalah sekarang?

Dimana mobilnya?

Diambil untuk diperbaiki, tentu saja.

Akan membutuhkan waktu seminggu atau lebih, bukan sesuatu yang terlalu serius.

Melegakan sekali.

Karena aku merasa menyesal...

Apa yang kau sesalkan?

Aku merasa bersalah pada orang yang membelikanku mobil itu.

Aku sudah mengalami kecelakaan pada hari pertama.

Orang yang membelikannya?

Tapi apa yang terjadi denganku?

Kau ketiduran, bukan?

Benar?

Aku tidak ketiduran. Tiba-tiba aku merasa pusing dan aku tidak bisa melihat apa-apa!

Apa?

Yang kulihat hanya ombak. Aku tidak tahu apa-apa lagi.

Kukira aku akan mati.

Aigoo, ketiduran, bagaimana rasanya?

Seharusnya kau lebih berhati-hati.

Tapi ini tidak seluruhnya buruk.

Sejak kau di sini, ayo pakai kesempatan ini untuk pemeriksaan lengkap.

Mereka bisa mengosongkan sedikit waktu dari jadwalmu.

Tapi ini kesalahanku lagi. Aku tidak berhati-hati dan mengalami kecelakaan.

Akankan menjadi terlalu memalukan untuk mengatakan kalau aku butuh istirahat?

Apa maksudmu, 'lagi'?

Ini kali kedua aku di rumah sakit. Apa yang akan dipikirkan orang tentang aku?

Kedua kali?

Kapan terakhir kali kau di rawat?

Apa?

Tinggal di sini saja dan istirahat.

Kita selalu terjaga, syuting sampai larut malam dan menghabiskan semua malam hanya untuk melayani Yoon Na Jeong.

Aku akan memberitahu sutradara secara resmi.

Apa yang kau katakan?

Aku sudah terlalu banyak menyebabkan masalah. Konferensi pers dan skandal pesawat!

Begitu banyak masalah. Jika aku tinggal di sini lagi aku bisa saja dipecat.

Apa?

Aku memerankan Ratu In Hyeon, kau tahu. Mereka mungkin memutuskan untuk membunuhnya.

Apa yang kau bicarakan?

Apa maksudmu, "apa yang kau bicarakan"?

Apa?

Bagaimana aku bisa membantumu?

Aku harus melakukan pekerjaan dokumentasi sekarang. Ayo bicara lagi saat aku datang lagi.

Ada apa dengannya?

Dia pun lebih tidak mengerti daripada aku.

Kau sudah sadar.

Kau tidak apa-apa?

Bagaimana kau bisa di sini?

Hei, Nona Hee Jin sudah sadar!

Han Dong Min di sini, juga?

Ada apa, sekarang?

Bagaimana kau tahu aku berada di sini?

Mengapa kau datang?

Kau bodoh...

Oh?

Mengapa kau membuat orang-orang mengkhawatirkanmu?

Tunggu...

Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

Apa yang kau lakukan?

Jangan lakukan itu! Orang akan salah paham jika mereka melihat kita.

Mengapa kau seperti ini?

Rumornya sudah berhenti,

kita bertiga sudah duduk untuk berbaikan. Mengapa kau seperti ini?

Aku sudah punya pacar.

Tolong berhenti melakukan hal-hal yang akan membuat orang-orang salah paham.

Tidak bisakah kau tenang?

Apa yang terjadi dengan Han Dong Min si playboy?

Kau punya pacar?

Mengapa kau menanyakannya? Kau pun sudah bertemu dengannya!

Aku bertemu dengannya?

Pacarmu?

Aku?

Ada apa dengan orang ini?

Ap... Apa?

Apa yang kalian berdua lakukan?

Tidak ada apa-apa, sungguh.

Begini. Aku akan mengambilkan sesuatu untuk di minum dan kembali.

Ok, aku mengerti. Mengapa kau tidak tenang dulu dan berbaring?

Permisi, dokter yang bertanggung jawab terhadap Nona Hee Jin?

Dia sedang ke sini, dia baru saja dipanggil.

Tolong buat dia datang secepatnya. Nona Hee Jin terlihat sedikit aneh.

Apa?

Apa itu tentang sedikit memar? Bukankah lukanya sangat serius?

Sudah lepaskan. Aku akan berbaring.

Apa yang kau lakukan? Aku bilang lepaskan.

Ok.

Maaf.

Aku tidak akan menyentuhmu, ya?

Ermm... Tidakkah kepalamu sakit?

Tidak apa-apa.

Aku berterima kasih kau datang untuk menemuiku. Tapi aku merasa terbeban.

Orang lain akan merasa itu aneh, juga.

Menghentikan skandal tidak mudah. Jika menjadi ramai lagi, bagaimana dengan drama kita?

Skandal?

Skandal apa?

Cinta segitiga yang konyol.

Aku adalah bagian dari masalah, tapi...

Aku khawatir padamu.

Kau bintang Hallyu...

Haruskah kau memburu orang yang kau kira penguntit aktris?

Jadi, siapa pacar ini yang kau bicarakan?

Okay, okay, aku tahu. Tapi...

Hanya saja aku tidak bisa mengingat namanya.

Siapa namanya?

Kim Boong Do.

Kim Boong Do.

Begitu...

Jadi, apa yang dia lakukan?

Bukankah aku bilang dia lulusan universitas?

Mengapa kau bertanya? Kau seharusnya tahu.

Ah... Ya. Benar,

Lulusan universitas.

Jadi, pacarmu adalah Kim Boong Do, lulusan universitas. Jadi begitu...

Nona Choi Hee Jin?

Ya.

Tunggu sebentar. Ayo kita bicara.

Ada apa?

Tolong beristirahat dengan baik.

Apa ini? Sungguh...

Sesuatu aneh di sini.

Mengapa dia tidak datang?

Priaku?

Apa ini?

Apa ini?

Bukankah kau memanggilku?

=Priaku.=-

Aku akan segera kembali.

Siapa yang sedang bercanda di sini?

Han Dong Min, ini bukan seperti ada penguntit sungguhan, bagaimana bisa kau... Dengan hubungan orang lain...

-=Han Dong Min. Ubah. Kesukaan. Kirim Pesan.=-

Han Dong Min? Apa ini? Sama sekali tidak keren. - =Han Dong Min. Ubah. Kesukaan. Kirim Pesan.=-

Han Dong Min? Apa ini? Sama sekali tidak keren.

Aku merubahnya.

Kau ubah menjadi apa?

Sangat kekanak-kanakan. Aku tidak bisa menahannya.

Kekanak-kanakan selalu menjadi daya tarikku.

Kau tidak tahu?

- Aku akan merubahnya. - Jika kau merubahnya, akan menjadi akhirmu!

Ini.

I love you baby.

Apa ini?

Apa ini?

Tidak ada yang aneh dengan hasil pemeriksaannya.

Gejalanya mungkin sementara.

Kita lihat jika terus berlanjut. Maka mungkin dia perlu menemui psikiater.

Ini sangat mengkhawatirkan.

Apa yang harus kita lakukan?

Mengapa kau menelepon?

Hee Jin.

Hei.

Ah... Tunggu sebentar.

Tunggu...

Apa maksudmu, tunggu?

Jangan sentuh aku!

Tolong... Tinggalkan saja aku.

Kau mau pergi ke mana?