Lucky Luke

Daar komen ze aan.

Dit wordteen van de belangrijkste ontmoetingen...

in de geschiedenis van het wilde westen.

ARIZONA

EIND 1800

Het grote indianenopperhoofd Prairiehond gaat nu een vredesverdrag

met de verenigde staten te ondertekenen,

om de kolonisten die westwaarts trekken...

...zijn teritorium te laten passeren.

Als tegenprestatie zullen de kolonisten daar niet op buffels jagen.

Niet bewegen!

Een twee.

Wel, daar heb je het.

Zo werd vrede gesloten tussen de blanken en indianen.

in het gebied van Arizona.

Martha! kom hier.

Kijk.

Een bloem!

Het is een madeliefje.

Ja, dat klopt.

Eindelijk, dit moet dan vruchtbaar land zijn.

We zullen ons hier gaan vestigen en een stad gaan bouwen.

We noemen de stad "Madeliefjestad".

MADELIEFJESTAD

kom op, mensen. We moeten aan de slag.!

En zo begonnen deze brave borsten een stad te bouwen.

En iedereen stak zijn handen uit de mouwen.

Zacharias!

Wel, bijna iedereen.

Hee kijk daar!

EN ZO WERD DE BASIS GELEGD VOOR HET AMERIKAANSE FOOTBAL.

DE SNELLE HAP

KAPPER EN TANDARTS

Kunsttanden

- Hey opzij. - Au!

OPENBARE SCHOOL

Wel, en zo onstond "Madeliefjestad"

En waar een stad is, daar zijn saloon meisjes.

Hee, daar is Lotta Legs met een hele hoop meiden!

Waar saloons zijn, daar wordt gevochten.

En waar gevochten wordt zijn bandieten.

En de brave borsten die de stad bouwden leefden in angst.

In het wilde westen onstonden vuurgevechten soms erg snel.

Het leek erop dat men sneller werd neergeschoten

Men stierf er eerder door kogel dan door een beet van een cobra.

In het westen was men niet altijd even bekwaam met het geweer.

Zo duurde het vaak niet lang voor een goede stad slecht werd.

En de rijkste man in de stad was de begrafenis ondernemer.

en zijn lievelings vogeltje.

Maar op zeker moment komt een man die grootse plannen heeft,

die vecht voor de wet en orde...

... en probeerd om van de wereld een veiliger en beter plek te maken.

Natuurlijk helpt het als hij de snelste revolverheld ter wereld is.

Die sneller schiet als zijn eigen schaduw.

Die man is Lucky Luke.

En natuurlijk moet je weten..

Ik ben zijn trouwe paard Jolly Jumper

en hij is mijn cowboy.

Nog eentje.

Toe, nog eentje!

Lotta Legs!

Kom dan!

NIET OP DE PIANOSPELER SCHIETEN HIJ IS DE ENIGE DIE WE HEBBEN.

Hallo, Hace.

Luke!

Ik zie dat je nog steeds vals speelt met kaarten.

Ik dacht dat je in Cheyenne zat.

Daar zat ik ook.

- Ik dacht dat je in Leromy was? - Daar was ik.

- Maar nu niet meer. - Nee.

Beetje bijkletsen dan.

Ik vind dat je mooi zingt. Doe je nog steeds verzoek nummers?

Hangt ervan af wie het vraagt.

- Zet me neer, rund! - Je hebt de dame gehoord, cowboy!

Ga uit de weg mannetje!

Stonden we niet al eerder zo, vlak voor onze wegen scheiden?

Wat zou je evan zeggen om even met me naar buiten te gaan?

Nee, zo stonden we toen we de vorige keer stopten.

Mijn excuses.

Ik praatte met je, vreemdeling.

Deze stad kan een beetje beschaving gebruiken.

- Waar is de sheriff? - Welke sheriff?

Ze begroeven hem ongeveer een maand geleden.

- Dat was de vierde dit jaar. - We heben geen sheriff.

Maar nu heb je er een.

- Wat? - Wie?

Hem.

Wel, waar is mijn kantoor?

Aan het eind van de stad.

- He en ons vuurgevecht? - Dat is voortaan veboden.

Er is maar een man die zo kan schieten.

Lucky Luke!

Op deze staat mijn naam.

Kom op, we hebben feestje met pek en veren!

Opschieten! De teer is net op de goede temperatuur!

He kijk hier.

We hebben nog een klant voor pek en veren.

Dat zou ik niet doen als ik jou was.

Horen jullie dat?

Mogen we dat niet doen? Wie gaat ons dan tegenhouden?

Ik.

EN ZO ONTSTONDEN DE EERSTE GEASFALTEERDE WEGEN IN HET WESTEN

- We hadden niks kwaad in de zin. - We zijn al weg hoor.

Luke bevrijde de stad van de bandieten.

Wat doe je nou?

Hij verjoeg de kaartspelers en de ruziezoekers,

en stopte de vuurgevechten op straat.

Van onderen!

BANK

He! Ik denk dat we bezoek krijgen.

Slecht bezoek.

En kijk wie er ligt te pitten.

Ik moet weer alles zelf doen!

Wakker worden!

Vooruit opstaan!

De bank is open.

Laat je pistool vallen!

Een beetje naar rechts, Luke.

Goed zo!

Zo is het goed.

Een pracht doelwit.

Jullie zijn gearresteerd.

Niemand berooft een bank als ik sheriff ben.

Nu weet ik waarom ze je Lucky noemen.

Ik zie dat we een nieuwe sheriff hebben.

Hoe lang zal die het hier volhouden?

Over hem hoeven we ons geen zorgen te maken.

Die vent schiet sneller dan zijn eigen schaduw.

Ik maak geen grapjes.

Ik zag het hem in de bar een keer doen.

Dat is Lucky Luke!

Het zal wel! Wie ben jij? Zijn nieuwe hulp sheriff?

Ja, dat ben ik.

En waarom ben je dan nu niet bij hem?

Ik wilde juist hem naar toe gaan.

Let op zijn hoed.

Ik wil je helpen. Kan ik je hulp sheriff zijn.

Ik volg je loopbaan en ik weet dat je beste van allemaal bent.

Maar als u een stel van dat soort kerels tegen komt...

Ok.

Kan ik je hulp sheriff zijn?

Maar ik wil wel op zaterdag een vrije dag...

...en op vrijdagmiddag met mijn moeder gaan vissen.

het is goed!

En al snel kregen de brave burgers van madeliefjestad hun stad terug.

ik ben zo terug, moeder.

Ik steek alleen even de straat over.

Ga je vissen, sheriff?

Mag ik op Jolly Jumper rijden?

Nee!

Vooruit dan.

Dankjewel.

De Aardige Meneer Uithanger!

En ik moet weer al het werk doen!

Straks kan ik nog de hele school gaan dragen.

Madeliefjestad werd weer een rustig klein stadje,

maar niet iedereen was daar blij om.

de zaken gingen slecht...

slecht...

en slecht.

Lotta Legs stopte zelfs met zingen.

En de sheriff had alle tijd om te gaan vissen.

We eten vanavond gebakken vis.

Ik heb liever een baal hooi.

Ik heb een beter idee.

Laten we een lekker lang ritje maken, de benen strekken..

.. en misschien een stel leuke merries gaan opjagen..

Oh nee!

Ik houd helemaal niet van dit geluid.

Luke?

Luke!

Ik heb een hekel aan slangen.

Rustig aan, Luke.

Rustig aan maar.

Okee.

Pas op voor je vingers.

Dat is nou mijn cowboy!

Je maakt mijn paard bang.

Ik zou maar niet aan Jumper komen als ik jou was.

Maakte ze me bang? Nee!

Hup, wegwezen.

He kappen! Dat zijn mijn bonen!

Oh, neem mij vooral niet kwalijk!

Hier, ik zal ze terugleggen.

Opstaan.

Oh jij lekker ding!

Die lippen en die oren!

Dat ziet er goed uit.

Wat dacht je van een lekker kusje?

- Komop. - Watte?

- Opstaan, slaapkop. - hoe laat is het?

- Laten we gaan. - Wie zijn we?

Waar zijn we? Waarom?

Het is niet de tijd om te liggen dromen.

De plicht roept.

Niet te strak deze keer.

Omlaag. Lager.

Ik denk dat ik ga overgeven.

West. Welk westen?

Deze rust duurt meestal niet erg lang.