The Hollow

The Hollow

Download English Subtitle

Release info

The Hollow (2015) BluRay
A Commentary by sub_master
Re-Synched for RARBG Plus

Tags

BluRay
Published on: 2015-11-03
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 172 lines.

Hey.

What is it, charley?

Hey.

Charley. Who's a good boy?

Huh?

cora,

You've got enough food here

For a month.

The storm's only supposed to last

A couple of days.

My nieces are coming to stay with me.

They get in this afternoon.

Hope it's enough.

All things considered,

Do you think that's such a good idea?

The girls, they...

They-they don't have any options right now, so...

I'm just saying, you know, I mean, we got a storm coming

And it's Halloween tomorrow, so...

Maybe they should just wait.

Not everyone's as superstitious as you donald.

All right, go on.

See you soon.

You bet.

Hey, charley.

Hey, come on.

Come on, baby.

Oh, grumpy.

Fine, we'll get you home.

Useless.

Hey!

It's okay, charley.

It's okay, charley, it's just a bit of lightning.

Hey, come on. Charley?

Charley? Stop it!

Charley, stop it now!

Charley, no!

No!

Charley!

Charley!

Charley?

Charley...

You okay in there, boy?

Come on, baby.

It's okay.

(screaming, deep guttural roar)

Is everyone okay?

Fine.

I thought you said you were good to drive.

You're not seriously going to blame this on me?

Be my guest.

Sounded like a bad one.

You want to talk about it?

No.

We'll get through this, okay?

I thought we had an agreement.

And what agreement is that exactly?

I have a hard time keeping track of all your rules.

No more arguing in front of emma,

She's been though enough, okay?

She doesn't need to see us

At each other's throats all the time.

Well, excuse me if I'm not all that excited

About leaving behind what little of my life is left.

You're not the only one

Who's had to put their life on hold here, marley.

And I thought we agreed...

No more of this in front of emma.

We could have found a way.

If you really cared,

We could have found a way to stay.

The money's gone, marley.

Mom and dad's life insurance

Didn't come close to covering emma's hospital bills.

If we want to be together,

Aunt cora's the only option.

There's nowhere else to go.

We need to get going,

Or we're going to miss the ferry.

The ferry's not much further.

There's supposed to be a ferry.

The schedule said 3:00.

I guess we'll just have to go back.

Sorry, I... I didn't mean to sneak up on you like that.

The schedule said that there was a 3:00?

Well, uh, lot's of folks been comin' off the island,

So I didn't expect anybody'd be wantin' to go.

We don't.

We do.

Well, um, there's a big storm expected tonight,

And if we was to take you over to the island now, by ferry,

There might not be another ferry until the storm breaks.

And that could be a couple of days.

The island's not somewhere you want to be stuck,

Not during a storm,

Especially not this time of year.

You heard the man,

This is an all around

Bad idea.

The ferry is scheduled to be running,

And we'd like to be on it.

Have it your way.

Oh.

Looks like you'll have some company after all.

Emma?

Emma?

You folks are gonna be wanting

To get up to the ramp now,

If you want to go.

Just pay when you're on.

There was a young girl in our back seat.

Did you see where she went?

I thought it was just the two of you.

Emma?

Emma!

I can't hold the ferry,

Not with the storm comin'.

Emma, we need to go!

Emma?

Emma!

Emma!

-Emma! -Emma!

-Emma! -Emma, come on, let's go!

Emma, we have to go now.

Emma!

Emma, where are you?

Emma, where are you?

Emma!

Emma, we have to get on the ferry,

Or we're going to be stuck here tonight!

Emma?

We don't want to be stuck here.

Emma!

Emma?

Emma?

It's all right. It's okay.

It's all right. It's okay.

I just, uh...

I wanted to let you know

I saw that girl you were looking for.

She was walking towards the ferry.

I just thought you'd want to know.

Hey, I'd, uh, stay off that island

Till the storm passes

If I were you.

I think we'll manage.

Oh, I don't know about that.

Last time a storm hit that island on Halloween, uh,

Half the people there ended up dead.

I'd just steer clear, that's all I'm saying.

If you're so worried, then why are you going?

I have my reasons.

I guess that makes two of us.

well, don't say I didn't warn you.

Sarah, I found her!

I found emma!

Em, what are you doing?

You scared the hell out of us.

What is it, em?

Are you all right?

It's aunt cora,

Something's happened to her.

Aunt cora's fine,

We just talked to her this morning.

But I saw it,

In my dream.

Emma, what's going on?

I'm sorry, I just...

I wanted to see the island.

It's okay,

No harm done.

We gotta get going, though.

More English subtitles for The Hollow

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left