The Jungle Book (Disney)

The Jungle Book (Disney) (The Jungle Book)

Download English Subtitle

Release info

The Jungle Book 1994 iNTERNAL DVDRip x264-MULTiPLY
A Commentary by HGM

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2017-05-02
Downloads: 199
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Life is a spinning wheel, it has been said.

With each spoke, a tale to be told.

So keep silence along the banks,

and I will tell you one of these tales.

A story as enchanting as the jungle itself.

It is about pride and power and treasure...

and about fangs and claws and talons.

But mostly, it is about love.

My new command was at the edge of the world,

surrounded by a million miles of jungle.

With me was my daughter, Katherine,

whom everyone called Kitty.

Leading us was an Indian guide...

whose son was called Mowgli.

From the moment they were born,

Mowgli and Kitty had a common bond,

for both of their mothers had left this world while bringing them into it.

Also with us was my good friend, Dr. Julius Plumford,

who was to be our surgeon.

Oh, look at that.

Damned elephant! Pull yourself together!

Shere Khan.

All right. That's enough. That's enough!

I say, could somebody possibly grab this elephant?

Sorry to bother you.

And as surely as a tiger named Shere Khan...

was to be the jungle's royal keeper,

Mowgli was destined to become its lord.

Well done, Mowgli.

Buldeo, what on earth's going on? Shere Khan!

He's returning!

- Shere? A tiger? - Shere Khan, king of tigers!

He's angry because these men with their guns have gone into his jungle...

and killed more than they can eat.

What is a tiger caring, a few animals here or there?

Would you allow someone to break into your house and steal your food?

These three broke the jungle law. Shere Khan knows it.

We best beware.

All right.

What is this?

Baloo.

- And in English? - Bear.

Good.

I'll bet you can't tell me what this is.

Bagheera.

Panther?

Very good.

And who do you think this is?

- That's me! - You? Shere Khan?

The holy man say I'm half a tiger.

You are half a tiger?

He say when I see Shere Khan and show no fear,

then I be whole tiger.

Where did you see this holy man, Mowgli?

In my dreams.

No.

Help!

Tiger! Tiger attack!

Geoffrey, what in God's name is going on?

A tiger! I think it got Claibourne!

Claibourne? Right. I'll see to him.

Stay here, Mowgli!

Bapu?

Damn!

Get him out of the way!

Bapu! Bapu!

Shere Khan!

Ha! Shoot him, Buldeo! Ha!

God! Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Got you!

Damn it! Damn it!

Get out of my way! Out of my way!

Oh, my God! The boy!

Where's Mowgli, Father?

He's gone, Kitty. The boy is gone.

Bapu?

Bapu?

Bapu?

Bapu?

Bapu? Bapu?

Bagheera.

Shere Khan.

Baloo?

Keep up, ladies, keep up!

Now, who can tell me what kind of monkey that is over there?

Never mind, never mind. Um...

What about those over there? Who can name those? You see them?

Anybody?

Kitty!

Yes, Doctor?

Perhaps you can name the primates that we are about to paint.

That one there is a macaque,

those two are rhesus,

and the bunch up there are langurs.

Well, at least I've taught somebody something.

Oh, my goodness! There's a spider-monkey with a moustache!

- Oh, where? - Where?

He's got a white hat on and a linen suit.

Now, this bridge...

separates mankind from the animal kingdom.

To cross over there is to take your life in your hands.

You see this sign? It says, " Danger:

" To cross this bridge is to enter the black jungle,

the jungle of death."

- Actually, Doctor, - Hmm?

All the sign says is, " Beware, this bridge is old."

It's a very literal translation, Kitty.

Come on, ladies. We'll do our painting down there.

- I dare you to cross it. - I would never.

- Neither would I. - Well, I certainly wouldn't.

I would.

Why am I not surprised?

Hello.

Hello?

Hello?

He'll kill you.

Whoa! Katherine!

- Hello, William. - What are you doing here?

You're not supposed to cross the bridge. You know it's dangerous.

- I know, I know. - You're a very naughty girl.

- Not in public, Willie. - Public?

What public?

I seem to remember our last kiss being quite public.

Heat of the moment, my good man. Heat of the moment.

- Now we best get back across the bridge. - I should warn you.

I'm feeling quite the hunter today.

And am I to be your prey?

What the...

Why, you little savage!

And what have we here?

An animal. An animal that needs to be taught a lesson in manners, I think.

Come on! Put them up! Put them up!

- Be careful, William. - Don't worry, Katherine. I'll protect you.

Actually, William, I think that's what he's trying to do.

Come on. Put them up.

Thrash him! Thrash him good, Billy boy! Come on!

You're a dead one, you are.

- You all right, Billy? - Get him!

Now you'll get yours, sunshine.

- Well, get him! - Yes! Raah!

- Stay exactly where you are! - Put the gun away!

- William, tell him. - Keep out of this, Katherine.

- I'm warning you. - Shoot him!

Shoot him!

- Just... Just stay back. - I said shoot him, Wilkins! That's an order!

Leave him, Wilkins. He's harmless.

- Come on, man! Shoot him! - I'm warning you!

Left, right, left, right, left!

Left, right, left, right, left, right.

- You heard from them lately? - Not a one.

Atten-tion!

Officer present!

Stand at ease!

Bloody elephants.

Intruder! Intruder!

Don't just stand there! After him! Sound the alarm!

Intruder at the main gate!

What are you doing here?

Please leave. If I scream, they'll hear me.

Please, you must go.

All right, I'll take it, but only if you promise to leave.

There. Go now.

What is it with you and flowers and kissing?

Billy! Billy!

It's the savage we fought in the jungle. He's here.

What?

Who are you?

Do you speak English?

No. Hindi?

Do you speak anything?

Don't touch that.

Oh. I told you.

Here.

It's all right.

It's all right.

Where did you get this?

Where did you get this? This used to be mine.

Mowgli. Mowgli.

I'm Kitty.

Kitty Brydon.

Oh, God! You've got to leave quickly.

- Go! They'll kill you. Go! - Get him!

- No! William. - Are you all right?

- Yes. I'm fine. - Are you sure?

- Did he touch you? - No, no, no. He's harmless.

- Wilkins! - Gone! Just listen to me.

All right, stay here and lock the door.

No, please. You don't understand. William!

There he is! On the wall!

Patrol, on the double!

Out of the way! Out of the way!

Out of the way. Get out of here, you swine!

There he is!

Out of the way!

We've got him!

Come down here! Get down here! Down, down, down!

Come down here!

Go ahead. You've got him!

More English subtitles for The Jungle Book (Disney)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left