Gannibal (ガンニバル)

사람을 먹었어

사람을 먹는다고!

오늘 부임한 모로베 경찰서 아가와 다이고입니다

집사람 유키와 딸 마시로입니다

순경 가족은 오늘부터 진정한 우리 마을 사람이다!

"도망쳐"

고토 긴

고토 가문의 당주고

나랑 내 동생인 요스케의 할머니다

우리가 할머니를 학대라도 했다는 거냐?

고토 가문은 건드리지 말 것

고토 씨랑은 엮이지 않는 게 좋아

시작은 항상 고토 가문이었어

그 집에 분명히 뭔가 있어

네 과거는 다 알아

마시로, 함께 죽자

너는 사람을...

똑바로 봐!

멍청한 놈!

너는 방금 쿠게 마을의 '고토 가문이랑 엮이지 말라'는

규칙을 어겼어

저는 먹혔습니다

쿠게 마을의 누군가한테요

쿠게 봉납제

과거에는 사람을 봉납하던 축제입니다

축제 날 먹힐 아이가

쿠게 마을 어딘가에 있습니다

아이요?

살아 있어 그 아이는 살아 있어

내 아기를 고토 긴이 빼앗아 갔어!

가족분들과 함께 마을을 떠나는 게 좋을 겁니다

이대로라면 아가와 씨도

카노 씨의 전철을 밟게 될 겁니다

이 마을 사람은 아무도 안 믿습니다

다 죽일 겁니다

당신, 정신이 어떻게 된 거 아니야?

어떻게 된 건 그 사람들이지

미치광이병입니다

"미치광이병"

그 녀석이에요

고토 가문 사람들이 그 사람이라고 부르는 자입니다

네가 얘를 돌봐

그 사람에게 바치기 위한 준비지

넌 이게 사람으로 보여?

인간이란 움직이는 살점에 불과해

내가 인간 취급 하는 건 눈앞에 있는 너희뿐이다

너희도 그렇지?

나는 네가 인간으로밖에 안 보여

케이스케!

왜 아이들을 계속 희생시키냐고!

방패가 되겠다는 거냐?

나는 엄마를 믿어

이건 저주야

알려 주지 않아도 잘 알아

그래도 나는...

임신했어

네 아이야

해야만 해

아이가 감금된 장소를 제 협력자가 찾고 있어요

지금 찾았습니다

저는 여기로 가겠습니다

이렇게 된 거 아가와한테 맡겨 보면 어떨까요?

녀석이라면 한 방에 해결해 줄지도 몰라요

아닙니다

저는 야마시타가 아니라

고토입니다

키노조에서 오카야마 본부에 전함

오카야마 본부입니다 키노조 말씀하세요

현시점 쿠게 마을 동쪽 상공에서 침입 중, 이상

오카야마 본부, 확인했습니다

오카야마 본부에서 히루젠에 전함

현 위치 말씀하세요, 이상

여기는 히루젠

모로베산을 통과해 쿠게 마을 상공에 진입, 이상

오카야마 본부, 확인했습니다

알파 지점에서 집단 간 분쟁 발생 추정

본부에 증원 요청

반복한다 본부에 증원 요청, 이상

베타 3에서 발생한 폭발 사안 아직 상세 정황은 불명

출동 분대는 여전히 통신 두절 상태

긴급, 히루젠에서 오카야마 본부

긴급, 오카야마 본부입니다 히루젠 말씀하세요

쿠게 마을에서 화재 확인

규모가 커 주변으로 번질 우려 있음

즉시 소방을 요청함, 이상

확인, 현시점 소방 요청 완료함

긴급, 키비츠 말씀하세요

현시점 화재 현장 부근에서 주민 다수 확인

추가로 구급도 요청함, 이상

- 오카야마 본부 확인 - 대형 화재 발생 보고됨

반복한다, 알파 지점에서 대형 화재 발생 보고됨

고토 가문 자택 주변에서 사망자 다수 확인

간니발

"24시간 전"

여기다

맞겠냐, 멍청한 놈아!

움직이지 마!

- 숨어요! - 피해, 얼른!

빨리 도망치자!

여기, 이쪽으로 와

아가와는 아마 아이들이 감금된 곳에 갔을 거야

아가와는 아마 아이들이 감금된 곳에 갔을 거야

지금으로선 고토 가문의 행동도 예측할 수 없어

아가와 구출을 우선시하자

- 네 - 알겠습니다

여러분도 절대 무리하지 마세요

그럼 잘 부탁하지

좋아, 가자고

늦지 않아야 할 텐데요

계속 신경 쓰였습니다만

뭐가요?

카네마루 씨, 혹시

일부러 아가와가 폭주하게 만든 거 아닙니까?

설마요

서장님의 망상입니다

속셈이 뭡니까?

네?

속셈이 뭐냐고요?

우리가 원하는 건 딱 하나 아니겠습니까?

안 그래요?

이장님

설마 이장님 같은 분이 와 준다고 하실 줄은 몰랐네요

너흰 뭐야?

난 요스케랑 둘이 얘기할 거다

가

두 번 안 묻는다

네가 순경한테 감옥 위치를 알려 줬어?

나 아니야

이와오한테도 말했어

곰 사냥 이후로 순경 만난 적 없다고

그럼 그 가축들한테 뭘 하려던 건데?

감옥에서 데리고 나가려고 했다며

고토 가문에서 배신은 제일 큰 죄야

그건 너도 알지?

요스케, 대답해

그럼 알려 줘

형은 정말 그 아이들이 가축으로 보여?

"야타역"

이름과 메시지를 남겨 주세요

여보세요, 케이스케

나 야타역이야

지금 쿠게 마을로 가려고

있잖아, 거기 기억하지?

우리 둘이 자주 갔던 곳

형, 그 아이들 어떻게 됐어?

어디에 있어?

대답해, 어디 있어?

신경 쓰지 말고 넌 내가 시킨 대로 해

알겠냐?

역시 엄마는 옳았구나

이제는 이해할 수 있어

난 엄마처럼은 되지 못했네

"쿠게 파출소"

카노 씨랑은 3년 전 축제 전야제 때 친해졌습니다

그때는

우리 고토 가문과도

마을 주민들과도 사이좋게 지냈죠

어떻게 됐어?

아이들 감금 장소에 도착했습니다

그런데 아무도 없어요

그래?

권총을 찾았습니다

아가와 씨 권총 같아요

이런

네 발 쐈습니다

혈흔도 있고요

누군가랑 싸운 흔적이 있습니다

어쩔 수 없군 일단 서로 돌아와

재정비하자고

알겠습니다

카노 씨만으로는 부족했던 모양입니다

고토 가문을 무너뜨리기 위한 희생 말이에요

아뇨, 아직 확실한 건 아닙니다

뭐 하나 얘기해도 될까요?

그러세요

카노 씨가 희생되기 전에

누군가랑 통화했다는 건 들으셨나요?

네, 아가와가 말하더군요

그거...

저입니다

아이들이 있는 곳을

드디어 찾았습니다

역시 쿠게 마을 내부였어요

그쪽으로 가 보겠습니다

네

알겠습니다

네

잘 알겠습니다

이제 어쩌실 겁니까?

지금 가 보겠습니다

알겠습니다

부디 몸조심하세요

네

감사합니다

스미레, 왔어?

고토 씨네 다녀올게

나야

카노 딸이 왔어

그래

위성 전화라는 건데