Tensei Shitara Ken Deshita (Reincarnated as a Sword)

Teacher, kita sudah tiba di titik pertemuan.

Fran!

Selamat pagi, apa tidurmu nyenyak?

Eh, mungkinkah mimpimu berhubungan denganku?

Jika kau muncul, berarti aku bermimpi buruk.

Jahatnya.

Kalau begitu, mari semuanya berkumpul!

Tugas Dungeon kali ini, bertugas menginvestigasi Sarang Laba-laba.

Ini juga tes naik level untuk dua level tim E.

Namaku, Cruise Riouselle.

Aku tim level C,

ketua dari Azure Guardian.

Tim yang dipimpin Swordsman berambut pirang yang tampan.

Aku bersama anggota tim ku,

Rig dan Eizelle.

Bertanggung jawab mengkoordinasi operasi dan melayani sebagai penguji.

Mohon bantuannya.

Berikutnya, silakan kalian memperkenalkan diri.

Namaku Krad,

tim level E,

Kapten dari Dragon's Roar.

Aku akan menyelesaikan ujian ini dalam sekejap.

Kami datang dengan persiapan.

Itu saja, mohon petunjuknya.

Apa?

Namaku, Furion.

Apakah dia utusan elf dari elf kayu

seperti ketua perserikatan?

Namun, aku merasa dia biasa saja.

Aku tim level E, Ketua dari Forest Eye.

Anggotanya juga biasa saja.

Kalau begitu, berikutnya giliranku.

Namaku, Amanda. Mohon petunjuknya.

Orang itu ternyata Nona Amanda.

Mustahil.

Kenapa level A ikut serta dalam tugas ini?

Ini tugas level D, bukan?

Tidak heran semua orang membicarakannya.

Pasti tidak ada yang menduga bahwa dia hanya menemani Fran saja.

Kalau begitu, yang terakhir itu giliranmu.

Namaku, Fran.

Level D.

Kari adalah makanan favoritku.

Mohon petunjuknya.

Tidak, mereka pasti tidak tahu tentang kari, bukan?

Ternyata, kau.

Kau menjilat ketua perserikatan agar dia membantumu naik level.

Bocah itu...

yang menyebut dirinya level D.

Ternyata ada yang mencari-cari kesalahan.

Aku benar-benar tidak mengerti.

Nenek level A yang datang kemari dengan hati senang.

Juga, gadis kecil yang disukai dan menjadi favorit ketua perserikatan.

Bisakah kau mengatakannya sekali lagi?

Apa yang baru saja kau katakan?

Apa yang kau lakukan?

Maaf, aku benar-benar meminta maaf.

- Cepat sekali. - Gawat!

- Dalam sekejap, dia mendatangi di belakangnya. - Sepertinya... Aku melihat ladang bunga. Ada apa?

Itu dunia lain, apa itu dunia lain?

Kakak, kau tidak apa-apa, bukan?

Nona Amanda, sudahlah.

Aku tidak akan pernah setuju dengan orang yang mengandalkan hubungan untuk naik level.

Aku tidak mengandalkan hubungan.

Apa?

Anak kecil seharusnya pulang ke rumah dan menyusu ke mama!

Ibuku sudah meninggal.

Amanda hanyalah penonton.

Jika benar-benar ikut,

dia bisa menangkap dengan lancar dalam sekejap mata.

Ujian kalian pasti akan gagal juga.

Kalau begitu, biarkan aku berbicara dahulu.

Target kali ini adalah...

menyelidiki dungeon Sarang Laba-laba yang dikelola Perserikatan Alessa.

Di saat yang sama, mengambil batu ajaib yang dihasilkan inti dungeon.

Juga, musnahkan hewan yang kalian temui di sepanjang jalan.

Hewan dengan tingkat ancaman F, bukan?

Jika tanpa sengaja menghancurkannya, aku tidak peduli.

Dungeon menyerap sihir hewan sedikit demi sedikit...

sebagai sumber tenaga.

Harap menghindari pemusnahan.

Namun, ini adalah dungeon hingga enam lantai.

Menyerang, tidaklah sulit. Harap kalian mengingatnya.

Baik, kita berangkat sekarang.

Kudengar Garrus mengatakannya kemarin.

Dungeon yang tidak memiliki master dikatakan...

mampu memanipulasi inti untuk menghasilkan hewan dan bijih magis.

Perserikatan Alessa mengirim petualang secara rutin untuk mengambil benda ini.

Karena bisa membawa manfaat, sepertinya banyak negara lain yang mengincarnya.

Apa yang dia lakukan?

Dia mungkin sedang bermain air.

Jangan cerewet, Nenek Tua!

- Kakak! - Kakak!

Sialan!

Akhirnya sampai.

Ini semua karena kalian yang selalu membuat masalah.

Membuat kita tiba lebih lambat dari jadwal.

Sial.

Aku tidak melakukan apa-apa.

Besok pagi-pagi, kita masuk ke dungeon.

Semuanya, apa kalian sudah menyiapkan makanan dan kantong tidur?

Yang pertama bertugas jaga malam...

adalah Nona Fran.

Aku mengerti.

Berikutnya adalah kami, Azure Guardian.

Lalu, Dragon's Roar.

Yang terakhir adalah Forest Eye, harap ikuti urutan ini.

Apakah level A tidak perlu berjaga malam?

Ronda malam juga merupakan bagian dari ujian.

Jika diserahkan padanya, bagaimana melakukan ujiannya?

Sayang sekali.

Ada apa?

Apa bisa anak level D yang mengandalkan hubungan melakukan ronda malam?

Bisa.

Selain itu, aku tidak mengandalkan hubungan.

Kalau begitu...

Buktikan padaku!

Mari kita lihat apa kau benar-benar punya kekuatan level D.

Lawanlah aku.

Fran, abaikan dia.

Lebih baik kita tidak mencari masalah.

Hei, hei, ternyata hanya begitu.

Kau masih membawa pedang besar itu, apa masih takut?

Ataukah pedang itu pedang mainan?

Kalau begitu, cepat dibuang saja pedang yang tidak berguna itu.

Aku tidak bisa mendengar kata-kata ini.

Aku mengerti.

Kalau begitu, aku akan bertanding denganmu.

Fran, kau benar-benar ingin bertarung?

Dia menertawakan Teacher. Aku ingin membuatnya melihatnya.

Latihan bertarung?

Ada pertunjukan bagus.

Omong-omong, tidak ada yang menghentikan ini.

Kak Krad!

Biarkan dia menyadari kenyataan!

Baiklah.

Bocah ini pasti level D di atas kertas.

Akan kubuka penyamaranmu.

Petualang yang hanya mengandalkan hubungan itu sangat buruk, bukan?

Asal aku melihat orang jahat...

naga yang berada di dalam tubuhku akan meraung!

Ini dia, auman marah Kakak!

Ya Tuhan, keren sekali!

Benar-benar memesona!

Dahulu, aku juga menyukai orang seperti ini.

Agar bisa mendeteksi kapan hewan itu datang,

mari kita tentukan batas antara angin dan tanah terlebih dahulu.

Di saat yang sama, pekerjaan berjaga malam juga harus dilakukan.

Baik.

Angin langit, tolong pandu dan lindungi kami!

Akar pohon, tolong sampaikan persepsi bumi ke tubuh ini

dan bersuaralah.

Apa?

Batas angin, batas bumi!

Apa... ini sihir dengan dua atribut!

Magic Swordsman... Tetapi, ini luar biasa.

Apa yang kau lakukan?

Ronda malam.

Apa?

Sudahlah, sia-sia saja.

Siapkan kuda-kudamu.

Pedang...

Hingga saat ini, aku belum kalah pada siapa pun di level yang sama dengan tombak ini.

Jangkauan serangan pedang, tidak bisa mengalahkan tombak.

Aku ingin membuat bocah tidak tahu malu ini merasakan sendiri.

Tombak lebih kuat daripada pedang!

Kemampuan tombak!

Ujung tombak dalam sekejap bergerak ke tangan!

Ini dia kemampuan unik Kakak!

Double Spear!

Apa? Dia menghindari dua seranganku.

Hanya kebetulan, bukan?

Kemampuan tombak, Powerful Swing!

Sialan!

Double... Spear!

Napasmu terengah-engah.

Kau sudah lihat? Inilah kehebatan pedang super kuat ini.

Mengaku kalah saja!