xxxHOLiC (CLAMPドラマホリック)

أنت ما الذي تفعله اليوم ؟

أنا أستطيع رؤية أشياء لا يراها الناس

على قدر ما اتذكر

أنا اعيش بهذه العيون الخاصة منذ ولدت

و الآن و الى الابد ... ربما

حتى أموت

لا شيء مهم

استطيع ان اراهم

مع ذلك لاشيء اكثر من ذلك

لا استطيع ان افعل اي شيء حيالهم

ما هذا ؟

مرحباً

!لدينا ضيف

ضيف لسيدتنا

العالم فيه العديد من الاعاجيب ، لكن كم هي غريبة؟

حتى لو كانت مريبة

إذا كان الناس لا يرونها او يتداخلوا معها

فهي مجرد ظاهرة

انا متأكدة انه

بأن البشر اكثر المخلوقات المثيرة للاهتمام في هذا العالم

انا اسف ، لقد كنت ماراً بجانب هذا المبنى صدفة ، لكنهما ادخلاني عنوةً

لا توجد صدفة في هذا العالم

يوجد فقط القدر

Miss N

ترجمة

انتاج و رفع

ANOOS

الحلقة الاولى ، قدر

...الاسم

ما هو ؟

ما هو اسمك ؟

انا واتونوكي

الاسم الاول ؟

كيميهيرو

كيف تكتبه بالاحرف الصينية ؟

انه "ابريل 1 " لأسم العائلة و " انت + اسأل " للاسم الاول

آه ، انا اسف جداً سأخرج من هنا حالاً

بما إنك ضيف هنا

لا يمكنك

واتانوكي كيميهيرو

الاماكن التي ولدت بها و حيث تعيش الان مختلفة

انت جيد بأستعمال يديك

انت جيد بالاعمال المنزلية

و انت في بيئة تتطلب منك القيام بالاعمال المنزلية

لقد كنت مضطرباً منذ كنتَ صغيراً

اضطراب يتعلق بالعالم الآخر

انت تستطيع ان ترى الاشباح ، ألست كذلك ؟

ذلك بسبب دماءك

!توقفي

دماءك تجذب الاشباح

من انتِ بحق الجحيم ؟

انا يوكو

انا ايتشهارا يوكو

هؤلاء الاطفال اصدقائي

مارو و مورو

انا امنح امنية الى البشر الذين يأتون الي

ذلك عملي

امنية ؟

هذا صحيح

بالمقابل ، انا اسأل عن الثمن المناسب لنوعية الامنية

انا امنح الاماني بمقادير مناسبة و بالتساوي

كمثال ، انا اقوم بمنح امنية حتى لو كانت روحاً

اذن ما هي امنيتك ؟

ما هي امنيتك ؟

ما هي امنيتك ؟

انا...

...أتمنى أن

واتانوكي-كون

واتانوكي-كون

ماذا ؟

هيماواري-تشان

ما خطبك ؟ وجهك خالٍ من التعبير

لا شيء

هيا اخبرني

حسناً

آه ، بالمناسبة ، هل طبختي غدائي

لقد وعدتي باحضار صندوق غدائك

!تا دا

ارجوك

شكراً لكِ

واو انه جيد

حقاً ؟

هيماوري-تشان انت طباخة جيدة

انا سعيدة لسماع ذلك

لقد اشتريت كل شيء من المتجر و اعددته

ألم اعطكِ وصفتي ؟

اجل ، لقد فعلت

مع ذلك .. انه من المستحيل ان اصنعها مثلك

يمكنكِ القيام بها

أي طبق يصبح لذيذاً اذا صنعتيه بمشاعرك

انتِ ، كونوغي

!دوميكي-سان

هل نسيتي موعدكِ ؟

آه ، آسفة ، عليَ الذهاب واتانوكي-كون

ماذا ! انتظر

!أنت ، دوميكي

..امنيتي .. هي

ضيفٌ جديد

لدينا ضيف

متجرنا لديه العديد من الزبائن اليوم

متجر ؟

هل هذا متجر ؟

انا اسفة لدخولي من دون اذن

لا بأس بذلك

قدومكِ اليَ يعني ان لديكِ امنية

امنية؟

هذا صحيح . انا اجعل امنيتك تتحقق

مع ذلك ، انا اسأل عن الثمن

امنية ؟

...امنية

..خنصركِ

ماذا عن الخنصر ؟

مؤخراً لدي ألم في خنصري و لا استطيع ان احركه

طبيب قال انه على ما يرام

تريدين ان تتخلصين من هذا الالم

نعم

انا لم أسأل عن أسمكِ

أنا شيشيدو

شيشيدو مييا

اعمل في وكالة اعلانات

حسناً