Road to Avonlea: The Movie

تـــــــــــــــــــــــرجـــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــة مــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــــــــر

عودة سارة إلى المنزل

سأحاول اعطاء أفونلي فرصة لتعادل

اموال شارلتاون

بالألعاب النارية فى يوم الأستقلال

شكرًا لك على مساعدتك

عفواً

أوه ، سأحضر هذا الدقيق من أجلك يا آل

آه ، في مكان ما

سأضع بقية تلك الألعاب النارية على عربتي

هذا سيكون أفضل احتفال بيوم الأستقلال على الإطلاق

ألعاب نارية وحتى سيرك

في غضون 10 أيام ، سيأتون إلى أفونلي

لا أستطيع الأنتظار

انظروا ، المفرقعات ، رائع!

اه اه ، أعطني هذا الشيء يا فيليكس

أنت تعلم أنك لست كبيرًا بما يكفي للتعامل مع الألعاب النارية

جيب سلون خلف محل الحدادة

اوه ، حقاً

إنه سيأخذ رهنات على سباق السبت في سومرسايد

هل أنت مهتم بوضع أي رهان؟

حسنًا ، هذا يعتمد

على ماذا؟

على ما إذا كانت زوجتك قريبة

إليفيرا ستنتف ريشنا وتغلينا أذا امسكت بنا

ولكنها ليست متواجدة

فما الذي ننتظره أذن؟

صحيح

سأجلب

سارة

سارة ، يمكنك أن تهتمى بالأمور هنا لبضع لحظات؟

عمك وأنا لدينا عمل مهم للقيام به

بالطبع سيد لوسون

سأكون سعيدًة بتحمل هذه المسؤولية

شكراً

هيليك ، لدي معلومة

عن حصان يسمى سى ويند

هنا سنتان لواحدة من المفرقعات

لا فيليكس والدك قال

إنه غير مسموح لك بالحصول على أي منها

اعطنى أياه!

إنها أموالي ، يمكنني أخذ ما أريد

فيليكس

هذا سوف يوقظه

- فيليكس ، أنك ستضعني في مأزق!

اعطنى أياه!!

السيد لوسون جعلنى انا المسئولة ، فيليكس

إذا لم تحسن التصرف --

ما الذي أصاب الخيول؟

دق جرس الحريق!

فيليكس ، أحضر بعض الماء!

أنك لا تستمع!

ادخل هنا ، أليك ، سوف تنفجر!

اذهب يا ولد ، اخرج من هنا

متجرى

من المسئول؟

سيد لوسون ، أنا آسفة

لا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا

كنت أحاول إيقاف فيليكس

من إشعال المفرقعات

واشتعلت النيران في الصندوق و-

متجرى

سارة ستانلي ، أنت محظوظة

لأنه لم يصب أحد بأذى خطير ،

سواء من الألعاب النارية

أو من ان سيدهسهم الحصان

، يجب أن أستبدل سياج المنزل القديم

وعربيتي دمرت بالكامل

إذا كنت والدك ، لكنت صفعتك على مؤخرتك

الأسوأ من ذلك كله ، لن يكون هناك

اى العاب نارية في يوم الأستقلال

وكل ذلك خطأ سارة

إنه ليس كذلك ، يا فيليكس كينج

أنت تعلم جيدًا -

سارة

اذهبى إلى غرفتك ، هذا يكفي

لكن ، كان فيليكس هو الذي -

مباشرة إلي الطابق العلوي ، قلت ، ولا أى كلمة

وأليك ، عندما تهدأ قليلاً ،

ربما يمكننا التحدث بحكمة عن كل هذا وحدنا

حسنا ، لكنها

عليها أن تتحمل مسئولية أفعالها

وإذا لم تحرصى انت على ذلك ، فسأفعل أنا

الألعاب النارية ،حقاً

حسنًا ، أعتقد أن

المذنبة الصغيرة

يمكن ان يُسمح لها على الأقل بتلقي بريدها

سارة ستانلي

إنك لا تتوقفى ابدا عن اذهالي ،

المواقف السخيفة التى تضعى نفسك فيها

لم يكن كلة خطأي ، يا خالة هيتي

سيتم حل الموقف بسرعة أكبر إذا لم يتم مناقشه أكثر من ذلك

هنا ، وصل هذا إليك بعد ظهر اليوم

أبى

حسنًا ، ماذا يقول؟

أبي يريدني أن أعود إلى المنزل

اوه

نظراً للظروف الحالية، يا خالة هيتي ،

أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا عدت إلى مونتريال

فهمت

أوه هيتي ، كل هذا يبدو مفاجئًا

أنا أكره أن علي الذهاب

دون أن تتاح لي فرصة لتصحيح الأمور

- كان لا بد أن تعود عاجلاً أم آجلاً ، على ما أظن

هذا ما تريده

أفضل ما يمكنني فعله هو التأكد من ان تصل إلى هناك بأمان

اوه ، يا الهى

بيتر؛

بيتر كريج ، ألم تصلح العربة حتى الآن؟

بهذا المعدل ، سيفوتنا القطار

أتمنى أن تعودى وتقومى بزيارتنا قريبًا يا سارة

أنت جزء من عائلتنا الآن

سأفعل

لن انسى

الآن يا سارة ، يا عزيزتي

اعتني جيدًا بنفسك ، وعودى

لزيارتنا بأسرع ما يمكن

أتسمعينى؟

لا أريدك أن تذهبى ، سارة

سيكون كل شئ على ما يرام

قل وداعا من فضلك

سلام ، سارة

أنا

وداعا يا سارة

وداعا ، فيليسيتي

سارة ، العربة أصبحت جيدة كما لو كانت جديدة

كان علي فقط استبدال بعض اللوحات فيها

حسناً؛

أنا متأكد من أنك ستعودى لزيارتنا قريبًا

سنفتقدك جميعًا هنا

لن يفتقد احد أحد

إذا غادر هذا القطار قبل أن نصل إلى هناك

سارة؛

سوف اشتاق اليك كثيرا

هيا

سلام

كنت واثقة من ان بلير ستانلي

لن يقابلنا في محطة القطار

كان قطارنا مبكرًا

اسمعي ، لقد وصلنا يا خالة هيتي ، هذا منزلنا

يا الهى

إنه بحجم قصر باكنجهام

بالكاد

مرحبًا بك في بيتك ،يا آنسة سارة!

- بابا! - هل يمكنني مساعدتك في هؤلاء؟

نحن في المنزل

مربيتى لويزا؟

سارة ، لا ترمي ملابسك على الأرض

أبى

سارة؟

اوه ؛ سارة!

- مربيتى لويزا! - هل هذه انتِ حقا؟

يا لسعادتى

- أفتقدك - يا عزيزتي الصغيرة سارة ،

لقد رجعتى آمنة للمنزل مرة أخرى

من الجيد أن أعود

آه ، آنسة كينج

آنسة بنكز

يجب أن أرى غرفتي

هل والدك يحضر الحقائب يا عزيزتي؟

حسنًا ، أين بلير؟

هذا ما نود أن نعرفه

انتظرت وانتظرت في تلك المحطة

حتى تأكدت أنه لن يأتى أحد لتوصيلنا

من الواضح أنك متعبة للغاية

اتمنى ان تعجبك غرفتك - لا شكرا لك ، سوف أتدبر أمرى

إنها صغيرة ، لكن أعتقد أنك ستجديها

تحسنًا عن قن الدجاج الذى عرضتيه علي ذات مرة

ومع ذلك ، لا أعتقد أنك سوف تبقى طويلا

اوه ، أننى باقية

حتى أقتنع أن رغبة سارة

في العودة هنا ليست مجرد رغبة عابرة

تعالى

شكراً

سيكون هذا كل شيء لهذا اليوم

سارة

أبى

لقد عدت أخيرًا سالمة

اذن ، ها أنت ذا

كنت قلقاً ، لم أستطع ان اجدك في محطة القطار

آه ، هيتي ، أهلا بك في مونتريال

معذرة ، يا سيد ستانلي

هناك مكالمة هاتفية لك من المكتب

أخبريهم أنني غير متوفر

حسنًا ، قالوا إنه أمر عاجل

سيد بارثولوميو بحاجة إلى التحدث إليك

حسناً ؛

حسناً

سأتحدث معه

مرحباً

نعم ، أنا هو

أوه ، أتمنى أن تتعاملوا

مع هذا الأمر بنفسكم

لقد وصلت ابنتي للتو

سأحضر بأسرع ما يمكن ، شكرا لك

وداعاً

أنا آسف يا سارة ، علي أن أذهب

لكن سأعود فى غضون ساعة ، أعدك

ولن أتغيب كثيراً

تعالى يا سارة