Return (Riteon / 리턴)

Return (Riteon / 리턴)

Download Arabic Subtitle

Release info

Return E22 180301 HDTV H264-NEXT-Kdrama Hippi
A Commentary by KdramaHippi
Mortaza Minoz:ترجمة وتدقيق https://kdramahippi.blogspot.com : للمزيد من الدراماالمترجمة

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-04-05
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 190 lines.

K

drama

Hippi

الحلقة 22

من هذه اللحضة، سوف اكون محاميتك

وسوف تكون موكلي

علينا أن نركز على حادث السيارة فقط

دعيني اسأل سؤال

...لماذا

لم تستطيعي قتلها؟

لست متأكدا - هل كنت متعاطفة -

اذاً دعني اسألك سؤال ايضاً

لماذا لم تتبع خطتي؟

هذه المرأة يجب أن تموت حسب ما خططنا

عليك أن تثق بي حتى النهاية

لا يمكنني أن اسمح بأي تغير في الخطة

انت قمت بقتلها امام مركز الشرطة

لا يمكنك تجنب تهمة القتل الآن

لا اهتم بشأن هذا

انا لستُ خائف من دفع ثمن جريمتي

هل يمكنكِ أن تعديني بهذا؟

،حينما اقضي وقتي هنا

...ارجوكِ

اعتني بسو هيون

على اي حال، ما هي خطوتك التالية؟

لقد اخبرتني خطط القتل الثلاثة

يجب أن تفكر في قضيتك في الوقت الحالي

هل تمزحين معي؟

ما هي خطتك؟

من الافضل أن لا تعرف

روكونيوم

لماذا طلبتي اربع زجاجات منها؟

فقط ثلاث اشخاص سوف يموتون

ما هي خطتك؟

انسة، تشوي جا هي

،بما أنك قررت ان تثق بي

هل يمكنك الثقة بي حتى النهاية؟

علينا انهاء لقائنا اليوم

سوف أقوم بزيارتك مرة أخرى بمجرد أن تهدأ

لنتحدث

انا متعبة

كيم جونغ سوو

الم تقومي بتخاذه شاهد لتثبتي برائة كانغ ان هو؟

لكن الان، تدافعين عنه؟ - هل هنالك سبب يمنعني؟ -

أنا متأكد من أنك على علم جيد

بانني يمكنني أن ادافع عنه اذا كانت القضية مختلفة

...كيم جونغ سو هو المشتبه به الرئيسي الذي سلم نفسه

لقتل يوم مي جونغ

لكنه أفرج عنه لعدم وجود أدلة كافية

افتراض البراءة

"المشتبه بريء حتى تثبت إدانته"

اضافة الى ذالك انا لستُ هنا لقضية يوم مي جونغ

اتيت هنا من اجل التعامل مع قضية كو سوك سون

حادث سيارة؟

هذا ليس من قبيل الصدفة. اصطدم بها عن قصد

هذا فعل واضح للقتل

،وفقا لادعاء كيم جونغ سو

لم يكُن في كامل قواه العقلية بسبب التوتر

الناجم عن مسألة الشرطة والمراقبة المفرطة

وهذا هو سبب قيادته بتهور

انسة، تشوي جا هي - اجل، محقق دوكغو يونغ -

هل لديك أخلاقيات مهنية كمحامية؟

هل تقبلين كل حالة طالما أنكِ تحصلين على ألاموال؟

،لقد جنيت الكثير من الاموال

لذالك انا لستُ بحاجة للمال

...هذا فقط

لانني لا أخذ الا القضاية التي استطيع الفوز بها

كما يمكنك معرفته من معدل نجاحي

هل اخطأة في الحكم عليك؟

هذا يعتمد على حكمك علي

الوقت هو المال في وضعي

...اذا لم يكُن هنالك ما تريد قوله

عمل جيد

اجل، ادخل

هل انتِ هُنا لتريني؟ - اجل -

لقد كنتُ مريضة، أنا آسفة لعدم زيارتك في وقت سابق

لا بد من أن الامر صعب عليك بعد ما حصل مع ان هو

اجل، كما ترى

جلبت لك ما تحب

ذكرت مي جونغ حساسيتك من الكيوي ذالك اليوم

لذالك لم اضع منه اي شيئ

شكراً لكِ

...لماذا انت

تتضاهر بفقدان الذاكرة؟

انا لم افهمك

هل هذا لأنكَ تشعر بلاسف من اجل ان هو؟

...او بسبب

خوفك من اصدقائك، بأن يحاولو قتلك مرة اخرى؟

او

لتتخطى جريمتك

،مهما يكُن سببك

كل ذلك له معنى

انا لا اعلم عن ماذا تتحدثين؟

اي جزء لا تفهمه؟

...الجزء حين حملتم جسد مي جونغ

في حقيبة إن هو؟

،او اذا كان الامر ليس هذا

او عندما حاول هاك بوم وتاي سوك قتلك

عندما حاولت أن تبرء اسم إن هو؟

كيف عرفتي؟

عندما أخبرتك عن حساسية الكيوي

استمعت دون اي رد فعل

...هذا يعني

...انتَ تتذكر ذالك اليوم

عندما كنا جميعاً معاً

نا را، ماذا وضعتي في هذه المقبلات

غير الكيوي

...الى اي حد

إن هو يعرف؟

كما اعرف انا

...انهُ ليسَ مهتم بك لانه

...يشعر بلسوء

بما حل بك بسبب محاولة اثبات برائته

فقط ماذا حدث؟

انا اسأل من هو القاتل

في ذالك الوقت

انتَ قلت بأنكَ لا تعرف من قتل مي جونغ

انا لا اعلم حقاً

انا اصدقك

انا افعل

لهذا اتيت اليك عوضاً عن الشرطة

هل انتَ بخير؟

...اجل، انا فقط

سوف انادي الدكتور

لا، انا بخير

،ربما نسيتِ

انا دكتور ايضاً

...كيف

كيف علمتي؟

...بطاقة الذاكرة

...فيها كل شيئ

ما فعلتموه ذالك اليوم

الخيار لك

هذا هو الصحيح

امي، ماذا تفعلين؟

والدتك تصنع العشاء

دال راي، اخبري والدك بأن يأتي بعد 10 دقائق

حسناً

لماذا لا تجلس؟

ماذا؟ حسناً

دال راي، اجلسي بجانب ابيك

حسناً

...هل انتِ - لنأكل -

انتَ تحب هذه

انها تأخذ الكثير من الوقت، لذالك انا لا اصنعها غالباً

هذا صحيح، شكراً لك

دعيني اعطيكِ البعض

هنا

اريدُ أن اسأل بخصوص شيئ

...في مكتبي

اجل، لقد اخذتها

منذ متى تعرفين؟

قبل كم يوم

لماذا اخذتي ذالك؟

انا لا املكه الان

ماذا؟ - ماذا سوف تفعل به؟ -

...هذا يعود الي - لا -

لا تفعل اي شيئ

عزيزتي، هذه مشكلتي

انها مشكلتنا

انا، وانت، ودال راي

...وايضاً

...وايضاً

...افتح الخزانة

بعد رحيلي

...ماذا

نا را

انا لم اسامحك بعد

اجل، اعلم

وسوف استمر بلعمل

حسناً

و في بعض الاوقات، سوف اكرهك

وانزعج بدون سبب

واصبح غاضبة

واتصرف بجنون

حسناً

...لذالك انسى كل شيئ

...وعش

كزوج لي واب اولادي

شكراً لكِ

شكراً لكِ، نا را

شكراً لكِ، نا را

لا بأس

يمكنك الذهاب، سوف افعل هذا

ان هو

لا تستدر

...لدي شيئ

اخبرك به

...انهُ شيئ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left