Spoiler Alert

nf2srt: Daaak 20231004 WED

우리 이야기의 결말이 이럴 줄 몰랐어

애당초 널 만난 일 자체가 내 인생의 반전이었지

마이크는 어때?

14년 전 그날은 평범한 화요일이었어

마이크?

네, 죄송해요

제가 작업 중인 건 이거예요

‘‘길모어 걸스’ 인기 투표 최고부터 로리까지’

로리가 누구야?

‘길모어 걸스’ 주인공이에요

둘 중 누구?

어린 친구요

별론데

‘도전! 미션 임파서블’은 어때?

좋죠, ‘도전! 미션 임파서블’ 기사를 쓸게요

‘TV 가이드’는 내 꿈의 직장이었어

어린 시절을 1980년대 시트콤으로 각색해서 기억하는 사람이니까

‘오시엘로 가족!’

여긴 마이클의 남동생

마이클 형

마이클 오시엘로 역에 마이클 오시엘로가 출연합니다

얘들아, 엄마 왔다

엄마!

오시엘로 부인도 함께합니다

이제 드라마 시작하겠다

난 엄마와 함께 아침 드라마를 보곤 했어

안젤리크, 환자 상태는요?

나빠요, 언더우드 박사님

병원엔 슬픈 사람이 가득했고

난 내 이야기는 행복하게 쓰기로 결심했어

그리고 한동안은 행복했지

나 자신을 직장 코미디 주인공으로 생각했거든

자기야

리즈 레몬과 윌 트루먼을 섞었달까

맙소사

여긴 닉이야

주중에도 클럽에 가자며 바람을 넣는 친구지

누블루 클럽 스포츠 밤이거든

- 그렇구나 - 응

드레스 코드 맞춘 거야, 가자

- 남자 구해 줄게 - 재밌겠지만

‘도전! 미션 임파서블’ 기사를 내일까지 써야 해

넌 일 중독이야, 좀 놀아

가자

그래, 가자!

여기 나랑 안 맞아

안 맞긴

너 달리기하잖아 스포츠 밤에 딱이지

달리기가 아니라 조깅이야 조깅은 스포츠가 아니라고

진짜 재미없게 이럴 거야?

그때 네가 헤드밴드를 한 미남 배우처럼 등장했어

이제 조용히 할게

저 남자, 너한테 관심 있나 봐

여자랑 왔어

이 클럽 안에 있는 남자라면 여자가 취향인 사람은 없어

어떡해, 이쪽으로 와

- 난 무시하세요 - 닉, 그러지 마

그냥 지나가는 게이입니다

- 안녕하세요 - 안녕하세요

왜요?

왜라뇨?

그쪽이 나를 보고 손 흔들고는 눈빛을 보냈잖아요

그렇죠, 서로 보고 웃었잖아요

날 보고 웃은 거죠?

사실은 친구인 니나가 술을 가지러 가서

- 그냥 보고 있었어요 - 맙소사

날 본 게 아니라 내 뒤를 보고 있었군요

- 세상에나 - 아뇨, 난…

- 부끄럽네요 - 안녕

- 아니야 - 안녕하세요

- 너무 얘 취향이에요 - 좀 많이 마셨어요

- 아니거든 - 많이 마셨어

그래, 맞아 그래도 얘 취향이에요

그쪽이 딱…

샌님 같잖아요

- 네? - 키가 크다고요

- 키가 크다고? - 응, 키 큰 샌님

- 그 말이에요 - 그렇군요

불편해할 거 없어요 취향은 다 다르니까

내 취향은 잘생긴 남자 게이거든요

그래서 답도 없는 싱글로 지내고 있죠

난 춤출래

비극이 따로 없어요

- 전 그렇죠 - 나도 마찬가지인걸요

같이 춤출래요?

아뇨, 전 춤 안 춰요

그래요, 보는 편인가 봐요?

네, 보길 좋아해요

그래요, 마음 바뀌면 알려줘요

둘이 춤춘다!

- 춤 잘 추네요 - 거짓말 참 못하네요

여기 처음이에요?

솔직히 내 구역은 아니에요

그쪽 구역은 어떤데요?

야근하고 일찍 자는 그런 사람이라서요

- 당신은요? - 난 자주 왔어요

좀 지겨워지던 참이죠

구역을 바꿔 보지 그래요?

- 그럴까 봐요 - 그래 봐요

대범한데요

모자를 돌려 볼까요?

여기에서 나가서 우리 집으로 갈래요?

- 그쪽 이름도 몰라요 - 키트예요

정말 키트예요? 세상에, 난 마이클이에요

‘전격 Z작전’에 나오는 마이클과 키트 같네요

1980년대에 방영한 90부작 데이비드 핫셀호프 드라마예요

- 그럼 우린 운명이네요? - 그렇죠

사실 키트는 인공 지능 자동차고 망한 작품이긴 하지만요

너 여기 있었구나 드디어 찾았다

키트, 나 집에 데려다줘 사방이 빙빙 돌아

이제 퇴장해야겠네요

그래요

만나서 반가웠어요

- 정신 차려 봐 - 나도 반가웠어요

그럼 이거 가져가요 내 명함이에요

내 전화번호가 있으니까 나중에 전화해요

- 좋아요 - 토할 것 같아

여기에서 나가자, 얼른 가

- 미안해요 - 가자

사실 난 포기하고 있었는데

네 전화가 왔지

TV는 있죠?

룸메이트 커비한테 있을 거예요

- 충격받았어요? - 아뇨, 충격은 아니에요

TV 없는 사람 얘긴 들었는데 직접 만나긴 처음이라서요

- 만나서 반가워요 - 가르쳐 줘요

- 어떤 프로그램을 좋아해요? - 지금은 ‘펠리시티’요

신선한 요소가 많은데 전통도 고수하고 있어서

뭔가 위로가 돼요 배우도 훌륭하고요

여자 주인공이 머리를 잘라서 종영할 뻔한 드라마죠?

정말 재미있어요, 꼭 봐요

알겠어요

술을 주문할까요? 여기 와인이 좋아요

다이어트 콜라 마실게요 술 안 좋아해요

맛도 별로고 칼로리도 너무 높거든요

그쪽은요? 술꾼 아니면 약쟁이?

- 사진작가예요 - 둘 다군요

지금은 먹고살려고 다른 일도 하고 있어요

- 무슨 일인데요? - 코시요

뉴욕 최고급 패스트푸드 체인이죠

코시 플랫브레드가 뉴욕에서 제일 맛있어요

거기 광고와 간판을 디자인하고 있어요

새로 바뀐 야채 후무스 샌드위치 광고도 그쪽이 했어요?

- 맞아요, 내 작품이에요 - 농담이 아니라

평생 그렇게 예쁘게 찍힌

야채 후무스 샌드위치는 처음이에요

채식주의자라 야채 후무스 사진엔 일가견이 있거든요

빵과 조명에 관한 일이라면 답이 절로 나온달까요

51번가와 브로드웨이가 만나는 코시에서 매일 점심을 먹어요

그럼 오늘 완전 계 탔네요

플랫브레드 샌드위치 2개는 내가 쏠 테니까요

미친! 나랑 결혼해요!

어머나 아직 청혼할 단계는 아니죠?

- 고마워요 - 천만에요

그래서 결혼을 어떻게 생각해요?

어려운 대화 주제네요

좋은 얘깃거리죠

그래요, 저는…

터무니없이 낭만적이거든요

그래서 결혼에 찬성해요

그쪽은 아마 생각이 좀 다르겠죠?

인류의 진보에 어울리지 않는 제도예요

동산 거래 수단으로 시작됐잖아요

그런 의식에 동참하고 싶진 않아요

세상에는 사랑스러운 의식도 있는걸요

중요한 의식도 있고요

‘동산’이 뭐예요?

나도 몰라요 돈 나오는 산 아닐까요?

산에서 돈이 나와요?

삼 형제 중에 둘째고 사이가 좋은데

사는 지역이 달라서 자주 보진 못해요

외동이고

- 외동 - 형제도 자매도 없어요

어린 시절 집착은요?

전 크리스마스와 비누 그리고…

크리스마스와 비누, 그리고?

아니, 그게 다예요 크리스마스와 비누, 그쪽은요?

어린 시절 집착은

마술요 마법사 키트로 활동했어요

‘마법사 키트’ 입에 착 붙네요

그런데 거기…

- 왜요? - 귀 뒤에 뭔가 있어요

- 뭐요? 어디요? - 그게

- 이런 - 맙소사

모닝빵이네요 어떻게 거기 갔지?

어떻게 한 거예요?

마술사는 트릭을 알려 주지 않아요

고등학교를 졸업하고 로스앤젤레스로 도망쳤어요

서던캘리포니아 대학에서 텔레비전에 대한 집착을 키웠고

지금 일하는 ‘TV 가이드’에 취직하게 된 거예요

들어본 적 없겠죠?

아뇨, 알아요 부모님이 ‘TV 가이드’ 구독하세요

다행이네요

지금은 은퇴하셨어요 아빠는 미니 골프를 잘 쳐요

좋은 분이시죠

엄마는…

철인이세요

어머니가 철인이라면…

그러니까 그 운동