A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"لا يمكننا تأجيل زفافي أو جامعتكم"‬

‫"أنا شراب طاقتك، ابتهج!"‬

‫"أمامك الوقت لتحقيق هدفك"‬

‫"اختبار القدرات الدراسية الجامعية! دي 100"‬

‫"المراحل 1 و2 و3، طلب الدجاج المقلي"‬

‫"حظًا موفقًا، ماذا تفعل؟"‬

‫"دع لعابك يسيل اليوم، ابك غدًا"‬

‫من فضلكم اكتبوا‬

‫اسم الجامعة والتخصص الذي تختارونه.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫"استبيان الجامعة المرغوبة"‬

‫أخي، هل نملأ الخانات الأخرى أولًا؟‬

‫نعم، في الواقع، أنا لا أجيد الرياضيات.‬

‫هل ندرس الإنكليزية؟‬

‫لا، فلندرس اللغة الكورية،‬ ‫على الأقل، نستطيع قراءة الأسئلة.‬

‫نعم، معك حق.‬

‫بالمناسبة يا "داي سونغ"،‬

‫هل كتبت تطلعاتك المهنية؟‬

‫لا، ليس بعد.‬

‫ما هي تطلعاتك المهنية إذًا؟‬

‫لم أكتبها بعد أيضًا.‬

‫ماذا تحبين أن تفعلي؟‬

‫أحب الرسم،‬

‫و…‬

‫لنحلّ الأسئلة.‬

‫"العلوم الطبيعية لـ(إبيقور)‬

‫تمكّننا من الفهم غير الحتمي‬

‫للكون وعالم البشر."‬

‫"العلوم الطبيعية لـ(إبيقور)…"‬

‫أخي، ما معنى هذا؟‬

‫إنه بالكورية لكنني لا أفهمه.‬

‫سألقي نظرة.‬

‫حسنًا، لنر.‬

‫أنتما شجاعان يا رفيقيّ.‬

‫كلاكما المعلّم‬

‫والطالب.‬

‫مرحبًا يا "ها يونغ".‬

‫لم أرك منذ وقت طويل، كيف عرفت أنني هنا؟‬

‫أُخرجت من المشفى قبل بضعة أيام،‬ ‫ثم دخلت مجددًا البارحة.‬

‫طلبت منا الآنسة "مون"‬ ‫أن نقدّم الجامعة والتخصص اللذان نريدهما‬

‫مع تطلعاتنا المهنية.‬

‫"استبيان الجامعة المرغوبة"‬

‫لا أحتاج إليه.‬

‫هذه ورقة عمل رياضيات.‬

‫سنغطي منهاجًا آخر مع هذا‬ ‫لاختبار القدرات الدراسية الجامعية.‬

‫حتى إنني كتبت العمليات والملاحظات،‬ ‫لذا ألق نظرة.‬

‫لا أحتاج إليها.‬

‫أدرس الكثير من الأشياء مع معلّمي.‬

‫أحقًا لست بحاجة إليها؟‬

‫لا، لست بحاجة إليها.‬

‫يا للهول.‬

‫يا لمزاجها الحاد.‬

‫أنا الوحيد الذي تحمّل ذلك.‬

‫ماذا قلت للتو؟‬

‫لن أذهب إلى "المعهد الكوري‬ ‫للعلوم والتكنولوجيا".‬

‫تقدمت بطلب الانتساب‬ ‫لأنك كنت تريدين ذلك بشدة.‬

‫حتى لو قُبلت،‬

‫لن أذهب إلى هناك.‬

‫ماذا تريد أن تفعل إذًا؟‬

‫سيكون من الجميل أن تتخصص‬ ‫في الرياضيات وتصبح أستاذًا.‬

‫أريد الالتحاق بكلية الطب.‬

‫"هيون".‬

‫ألا تعرف ما مرّ به والدك؟‬

‫إنها حياتي.‬

‫سأقرر ماذا سأفعل بها.‬

‫"هيون".‬

‫"مشفى (إيونسونغ) الجامعي"‬

‫رباه، هذا مرهق.‬

‫لماذا أنت هنا؟‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫مزقتها "ها يونغ" إربًا‬

‫لأنني أغضبتها.‬

‫هل ستستسلم هكذا؟‬

‫أستسلم في ماذا؟‬

‫"ها يونغ".‬

‫كيف يمكنني أن أحب فتاة مثلها؟‬

‫قد أفقد وعيي في أي لحظة.‬

‫- لا يمكنني أن أكون معها.‬ ‫- هذا…‬

‫ماذا عنك؟‬

‫هل تعرف مقدار الوقت الذي قضته "سول آي"‬ ‫في النحيب هنا؟‬

‫انتحبت كما لو أن "المعهد الكوري للعلوم"‬ ‫يوجد في "أمريكا"، وليس في "دايجيون".‬

‫- كيف كانت مقابلة القبول المبكر؟‬ ‫- سأنجح على الأرجح.‬

‫أنت مغرور جدًا.‬

‫لن أذهب إلى هناك.‬

‫ماذا؟ لن تذهب إلى هناك؟‬

‫حقًا؟ لم لا؟‬

‫سأذهب إلى كلية الطب.‬

‫أنت غريب.‬

‫أيضًا،‬

‫أريد أن أكون إلى جانب "سول آي".‬

‫ماذا؟‬

‫أنت لست "هيون"، من أنت؟‬

‫أعد "هيون".‬

‫لذلك لا ينبغي أن تتجنب "ها يونغ" أيضًا.‬

‫الدوالّ المثلثية هي أنواع من المعادلات.‬

‫تبدو صعبة، لكنها سهلة‬ ‫عندما تفكرين بقانون جيب التمام.‬

‫حسنًا.‬

‫حلّيها بنفسك.‬

‫حسنًا.‬

‫أخبريني عندما تنتهين.‬

‫حسنًا.‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫حسنًا…‬

‫أنا…‬

‫هل ستصدّقني إن قلت إنني كنت أحاول‬ ‫أن أمسح العرق فقط؟‬

‫عن وجهك؟‬

‫إن توقفت عن مضغ قلمك،‬

‫سوف أصدّقك.‬

‫مرحبًا يا "داي سونغ".‬

‫مرحبًا يا أخي.‬

‫هل أنهيت تدريبك للتو؟‬

‫نعم.‬

‫لحظة واحدة.‬

‫"دار رعاية (سايمايوم)"‬

‫مرحبًا.‬

‫اختفت جدتي؟‬

‫سآتي حالًا.‬

‫لنذهب.‬

‫- جدتي!‬ ‫- جدتي!‬

‫سنذهب من هنا.‬

‫- شكرًا.‬ ‫- لا شكر على واجب.‬

‫جدتي!‬

‫جدتي!‬