Wagah (வாகா)

Tutti i personaggi di questo film parlano in Tamil...

...per la comprensione delle persone Tamil

Salve cari amici!

Vi diamo il benvenuto per l'episodio di Ayutha Ezhuthu

Ci accingiamo a discutere un tema importante nel programma di oggi

'È stata trovata la testa di un soldato al confine tra India e Pakistan'

Al confine del Kashmir, due soldati militari sono stati trovati decapitati

Questi incidenti causano angoscia e agitazione in tutto il paese

Non è, nè la prima o l'ultima volta che accade!

Questi incidenti accadono spesso al confine!

Al confine il personale di sicurezza sono schierati...

...con vigorose misure di sicurezza per salvaguardare

Il nostro paese perde le loro preziose vite...

...o talvolta scompaiono in circostanze misteriose

Ci accingiamo a discutere su questo problema nel programma di oggi di Ayutha Ezhuthu!

Abbiamo con noi, in pensione il Maggiore signor Madan Gandhi!

Saluti!

Inoltre, abbiamo con noi l'attivista dei diritti umani il signor Chandra Mohan!

E si unisce a noi il Procuratore del Governo Centrale il signor Rajan MP Nathan!

Vorrei fare la mia prima domanda...

...sul confine

Se un militare viene ucciso o gli occhi estorti o decapitato

Diciamo che è a causa dei terroristi!

Quando il personale delle forze di sicurezza scompare all'improvviso

Qual è il ragionamento dietro questo?

Quando un soldato o un agente manca da una forza

Se viene detto sul notiziario

Viene colpito il nostro esercito!

E colpisce così bene anche il nostro Paese ed è il loro scopo

Se succede qualcosa ad un soldato al confine

Qual è la ragione che ignoriamo e trattiamo l'incidente come abituale?

È diventato di uso comune

Se qualcuno si unisce all'esercito, è suo dovere morire!

Noi parliamo a loro di sacrifici ...!

Che cosa ha fatto il nostro paese?

Quanti di loro sono stati decapitati?

Quanti sono stati dispersi?

Che cosa è successo fino ad ora?

Se questi incidenti continuano ad accadere...!

...cosa fa il governo centrale per evitarli?

Questa è una domanda superficiale o no?

La notizia che si dovrebbe indagare è definita come un nemico invisibili inglese!

Se un soldato viene ucciso al confine...

...tu ritieni che deve essere stato ucciso da un soldato di un altro paese!

Ma questo non è uno dei più bei rapporti fatti con intelligenza!

Signore, potrebbe esserne a conoscenza

Questo accade spesso al confine su una base quotidiana!

Nessuno può scomparire dall'esercito

Questa non è magia nera!

Possono essere dispersi!

Maggiore...! - I discor...!

È un bambino di cinque anni per perdersi?

Parli come se sono arrivati qui normalmente e sono scomparsi!

Quello che sto cercando di dire Maggiore ...nell'esercito...!

Non ci sono stati episodi di soldati dispersi anche in passato?

È accaduto!

Se qualcuno rimane nascosto!

Ci sono queste possibilità al confine

Non succede regolarmente

Una volta in strada... un attivista sociale non può utilizzare questo come arma

Nel modo in cui una volta l'uomo blu lo fa accedentalmente...o incidentelmente...

...ti consiglio di non prendere tutto alla lettera

La sovranità di integrità dell'India e il giusto approccio in un militare

Il dibattito continua...!

Recentemente, il personale di sicurezza di una frontiera

Dal Tamil Nadu è scomparsa!

Lui è Vasu da Sivarakottai villaggio del distretto di Sivaganga!

Ascoltiamo ciò che la famiglia di Vasu ha da dire!

È stato un mese e mezzo fa da quando ho parlato con mio figlio

Voglio vederlo in qualche modo!

Qualcuno per favore faccia qualcosa! Ufficiali...!

Chiedo e imploro!

Le autorità sono responsabili di questo

Vasu dovrebbe tornare!

L'esercito dovrebbe tutelare le persone!

Chi è responsabile se un militare non ha la sicurezza?

Dove si è disperso Vasu?

È vivo, o rapito...!

Un giorno si dirigerà verso il confine?

Abbiamo molte domande!

Indaghiamo per le risposte!

CHIKAR prigione militare (PAKISTAN)

'ZAHEER ABBAS Maggiore, Battaglione 24, esercito Pakistano'

'IMRAN Maggiore, Battaglione 24, esercito Pakistano'

'RAZZAK ALI KHAN'

'Maggiore Generale, Battaglione 24, esercito Pakistano'

Cane!

Per me, voi indiani siete tutti uguali

Non sapete parlare!

Non avete religione!

Vi inseguite la coda per raggiunger l'osso lanciato da Delhi

Vi unite all'esercito per aver più stipendio!

Ma una lingua

Una religione

Un paese

Il nostro Paese!

Non perdiamo nemmeno una parte del nostro paese al nemico

Sei inseguito dal nostro popolo nel confine.

Lo sai? Qual è la ritorsione per questo?

La tua testa!

Quando ti avremo decapitato la testa e buttata...!

Ogni forza di sicurezza del confine dovrebbe pentirsi di entrare nell'esercito dalla paura

Dovrebbe almeno fare dieci passi indietro!

Il vostro confine si ridurrà!

Il nostro confine si espanderà!

Non è lontano il giorno che il Kashmir diventa parte del Pakistan!

Coloro che vogliono fuggire da questo posto lo devono sapere.

Se siete venuti qui, morirete qui

Non si può fuggire da questo posto

In seguito chi dove essere ucciso...

Sarà deciso da me!

Siete curiosi di sapere chi sta per essere decapitato oggi?

Signore!

Coloro che sono qui devono essere forti.

Coloro che hanno capacità di resistenza possono sopravvivere!

In caso contrario... morire!

Uccidilo!

Sono nato in un villaggio del Tamil Nadu

Le torture durano molto nel carcere del Pakistan!

Il motivo...

Sono indiano.

L'importanza di una casa la capisci quando siamo lontani da casa!

L'importanza di un paese si capisce quando siamo lontani dal nostro paese!

Devakottai

Sono uno comune studente che fa le cose meticolosamente

Quando tutti fanno un certo lavoro!

Io fo qualcosa di completamente diverso!

Io non so stare fermo con attenzione

Quando c'è il nostro inno nazionale devi mostrare rispetto per il nostro Paese

Inginocchiati!

Non mi interessava troppo

Ma il figlio di mio zio, mio fratello Pazhani è contrario di me

Guarda tuo fratello!

È perfetto in tutti gli aspetti!

Allora guardava beatamente la bandiera nazionale!

Era molto ansioso di andare all'8° grado

Perché solo all'8° grado noi ci possiamo unire alla NCC

Se lo desideri entrare a far parte della NCC

Io sono entrato così

La ragione di ciò...

...non a causa del mio affetto per mio fratello o di zelo per NCC!

Una ragazza che mi piaceva alzò le mani ad unirsi alla NCC

Anch'io ho alzato le mani

Mio fratello, sinceramente partecipa alla sfilata

Partecipare al NCC, per lui era come entrare nell'esercito

L'insegnante della NCC lodava qualsiasi cosa facesse

Come al solito, quando tutti facevano qualcosa

Io venivo sorpreso a fare qualcosa di diverso

Ma solo per aver guardato quella ragazza

Sono stato picchiato dal maestro della NCC e dovetti rimanere in ginocchio

Non ho seguito seriamente la NCC

E anch'io non ho seguito la ragazza

Anche se non ero sincero in tutto

Ero troppo sincero in una cosa!

Sono sempre stato circondato dai miei amici e insieme siamo andati in giro

Il chiodo...! Il chiodo!

Non staccare un qualsiasi chiodo!

Neanche uno!

Non farlo!

Ogni camicia è strappata per una lite!

Pasta di sandalo applicata su qualsiasi testa calva!

Lo zero ricevuto negli esami!

Non è andato a dormire alle dieci

Non staccare un qualsiasi chiodo!

Neanche uno!

Ogni camicia è strappata per una lite!

Pasta di sandalo applicata su qualsiasi testa calva!

Lo zero ricevuto negli esami!

Non è andato a dormire alle dieci

Non staccare un qualsiasi chiodo!

Neanche uno!

I sogni sono in attesa!

Tutto sta sbocciando!

I parenti sono impegnati!

La città dà la vita!

Noi non facciamo come alla festa di Pongal!

Nessuno può andarsene da qui!

Non abbiamo un buon nome!

Ma stiamo veramente bene!

Non staccare un qualsiasi chiodo!

Neanche uno!

Stiamo invecchiando!

I tempi stanno cambiando!

L'arroganza domina!

Quando ti sfiora, vedi che scoppia!

Non cercare i soldi!

L'affetto è sufficiente!

Noi non viviamo in apparenza!

Non c'è bisogno di essere orgogliosi!

Il chiodo...! Il chiodo!

Non staccare un qualsiasi chiodo!

Neanche uno!

Anche se io e mio fratello andavamo in giro insieme...

...NCC, scuola, università e Tempio...!

Non possiamo mai camminare insieme in questa strada dove si trova la mia casa

La causa è mio padre Meiyappan e mio zio Azhagappan!

Hanno in sospeso una lunga faida!

Combattono per lo stesso nome

Perché, hanno la stessa attività!

Entrambi i loro negozi di fornitura si trovano uno di fronte all'altro