Seven Souls in the Skull Castle - Season Wind

Seven Souls in the Skull Castle - Season Wind

髑髏城の七人 Season風

Download Japanese Subtitle

Release info

Seven Souls in the Skull Castle Season Wind WEBRip Netflix ja[cc]
A Commentary by senbonzakura

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-12-28
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

(鳥のさえずり)

(二郎衛門(じろうえもん))ああ~

(二郎衛門)う~

ハァ…

よっ

ハァ

食うか?

(礒平(いそへい))はあ?

そんな目で見られたら 食欲 落ちるから

1つ 持ってけ 1つだけだぞ

(礒平)施しは受けねえだー!

施しは受けんか ハッ まっ 無理には勧めんが

フッ じゃ

フッ…

もう 食べにく… うわっ (礒平)うわー!

もう 食べにく… うわっ (礒平)うわー!

(手をたたく音)

施しは受けねえ! 頂くだけだに!

(二郎衛門)おい 待て!

わしの…

(礒平)エヘヘ!

“エヘヘ!”って もう…

何なんだ まったく もう…

よく残っていてくれた

大切に いただくから…

あっ! あ… (沙霧(さぎり))いってえ!

気をつけろ! (二郎衛門)おい!

気をつけろって お前が ぶつかってきたんだろ お前

どうすんだよ おにぎり! (沙霧)うるせえな!

(二郎衛門)待て 待て 待て… どうすんだよ おにぎり!

(沙霧)放せ!

(二郎衛門)放さんぞ お前

ちっちゃいからって 許さんからな お前

(沙霧)放せ! 放せ 放せ!

いいかげんにしろ! この野郎! (沙霧)うーっ

(二郎衛門)あっ…

おにぎり~

(沙霧)今だ! (二郎衛門)あっ!

(兵庫(ひょうご))見つけたぞ 女

(兵庫)お前が沙霧だな?

(沙霧)だったら どうした!

うっ く… (兵庫)落ち着け!

妙な手向かいするんじゃねえ (沙霧)やかましい!

髑髏(どくろ)党め

でやー! (荒武者隊)うわーっ!

何てことするんだ 君は!

(二郎衛門)だって おにぎり…

大事なおにぎりを あいつが… (兵庫)おにぎり?

えっ おにぎり… (青吉(あおきち))兄貴!

(兵庫)ああ これか (二郎衛門)あっ あっ おにぎり…

(兵庫)ふざけんな! (二郎衛門)おにぎり!

いいかげんにしろ! (二郎衛門)はあ?

握り飯1つと 人の命 どっちが大事だ?

誰が こんなこと…

はっ これは… 確かに ひどいことをした

わしとしたことが… すまん

(兵庫)わわ… 分かればいいんだよ

(二郎衛門) この娘は私が供養しよう

どこか近くに寺はないか?

(兵庫)寺? (二郎衛門)ああ

侍をやめて 坊主になる

(兵庫たち)ええっ!? (兵庫)そこまで?

いやあ 大したもんだよ あんた

(二郎衛門) いや まだまだ未熟

まだまだ未熟じゃ!

かわいそうにのう… んっ

では 御免

(三五(さんご))待て待て どうするつもりだ?

余計な手出しは無用じゃ わし一人で抱えていける

歩かせればいいだろう

何を言っとるんだ 死体が歩くわけなかろう

それはどうかな?

こちょこちょこちょ… (沙霧)ウハハハ…

(兵庫たち)うわー!

(兵庫たち)い… 生き返った!

(三五)生き返ったんじゃない 死んだふりだよ!

(沙霧)ゾンビ~ (兵庫たち)うわあっ!

(三五)もう!

(兵庫)てめえら… (兵庫たち)だましやがったな!

(兵庫)どういうつもりだ! (荒武者隊)どういうつもりだ!

(二郎衛門)すまん! 頼まれたんだよ

“怪しい連中に追われています”

“斬ったふりして ごまかして”って―

さっき もみ合った時に カネ渡されて…

(沙霧)何で ばらすんだよ!

バカ野郎 お前 こんな小銭で―

何で お前みたいなガキ 助けなきゃいけないんだよ

こんな小銭…

小銭じゃねえし 葉っぱだし お前

わしゃ タヌキか! (兵庫)フンッ なめやがって

危うく だまされるところだったぜ

だまされてました しっかり (沙霧)なあ!

おっさん 頼む 助けて! (二郎衛門)だから 何で―

葉っぱで助けなきゃいけないんだ わしゃ タヌキか!

(沙霧)どいつも こいつも

どけ! 髑髏党 (兵庫)落ち着け!

お前 勘違いしてるぞ

俺たちは 髑髏党じゃねえ その髑髏党から お前を―

守ってやろうと お前 捜してたんだ

(沙霧)うまいこと言っても だまされないよ

(兵庫)ウソじゃねえ!

それが証拠に 髑髏党は あいつらだ

(猿翁(えんおう))ニョッホッホッホッ…

おじゃったにゃ 沙霧

(沙霧)鉄機(てっき)兵… こいつら確かに髑髏党か?

(猿翁)ニョッホッホッホッ…

そのとおりにゃ

関東髑髏党 安底羅(あんちら)の猿翁におじゃる

(猛突(もうとつ))同じく 宮毘羅(くびら)の猛突

(猿翁)もう逃げられませんぞよ 観念しやれ!

(兵庫)そうはいかねえ

髑髏党だか何だか知らねえが てめえらの横暴で―

村は焼け 田んぼや畑を荒らされて 村人たちは泣いてるんだ

しかも かよわい小娘一人―

大勢で追いかけ回してるって 耳にしてな

そんな無法は 天が許しても この俺たちが…

(兵庫たち)許さねえ!

(猿翁)ニョッホッホッホッ…

この関東で 我ら髑髏党に 逆らうとおじゃるか!

逆らうんじゃねえ!

たたきのめしてやるんだよ

(荒武者隊)やるんだよ! (猛突)身の程知らずが

何だ? 貴様は (兵庫)その名も!

(荒武者隊)えい! 関八州荒武者隊

(兵庫)泣く子も黙る傾奇者(かぶきもの)だ!

(猿翁)ニョッホホホ…

ならず者風情が 大仰な!

猛突!

(猛突)おう! うりゃー!

(兵庫)上等だ やるぞ お前たち! (荒武者隊)おう!

(沙霧)うわっ! (二郎衛門)ああっ 危ない!

お前 下がってろ (沙霧)えっ?

ハッ 今更 見殺しには できないだろ

それに “わしは関係ない”と言っても―

聞く耳持つ連中じゃなさそうだ

(一同の戦う声)

(猛突)貴様 刀も抜かずに 戦おうってのか

(兵庫)当たり前だ おらっ!

うっ! 髑髏党みてえな外道相手に 刀を抜くほど落ちぶれちゃいねえや

誰が呼んだか 抜かずの兵庫様だ!

(三五)兵庫! この女は俺が守る (沙霧)お前っ

さっきは失礼した だが もう大丈夫だ

この 小田切(おだぎり)三五がいるかぎり 大船に乗った気でいてくれ

そりゃ! (鉄機兵)うりゃー!

あっ 痛い あっ 痛ー! (沙霧)えっ

ちょっと! (三五)…お前 助ける

あっ ごめんなさい ごめんなさい

動くでない!

一歩でも動けば あの者たちの命はありませんぞよ

(荒武者隊)兄貴! (兵庫)お前たち…

(猛突)フン あっけない

(青吉)兄貴 俺たちのことはいい

(白介(はくすけ))髑髏党をたたきのめして! (兵庫)しかし…

ニョッホッホッホッ…

弱い仲間を持つは悲劇じゃにゃー

しからば こやつらを お見捨てににゃるか?

ふざけたこと言うんじゃねえ!

そいつらと俺とは一心同体 そいつらがいるから俺がいる

(荒武者隊)兄貴! (猛突)それなら―

おとなしく女を渡せ (兵庫)うう…

(沙霧)あっ (兵庫)えっ?

(沙霧)え? (三五)女は捕らえましたぞ!

髑髏党のお殿様!

(兵庫)三五 てめえ! (沙霧)大船じゃなかったのかよ!

(三五)大船だけど泥舟だ

自分で言うか! (三五)いいから来い!

ちーっす! (猛突)何だ? 貴様

この小田切三五 是非とも 関東髑髏党にお加えいただきたい

この女は 手土産でございます

(兵庫)三五 てめえ 裏切るつもりか!

仲間を捨てて 女を盾にして

てめえ それでも人間か!

もちろん人間だ!

自分を大事にしないで 何が人間だ

自分を大事にしない人間が 何で命を大事にできる!

大事にしてないだろ 命

むしろ道具に使ってるよ

(三五)バカ野郎! (二郎衛門)バカ野郎?

(三五)命といえば 自分の命

大事なのは生きること

というわけで お願いしまーす 猿翁様 猛突様

(猿翁)ん? ホッホッホッ…

では 残りの奴らを 殺してしまうにゃ!

(猛突)おう! (鉄機兵たち)は!

(三五)バイバーイ (兵庫)おま… お前…

(一同のどよめき)

(猛突)貴様! (捨之介(すてのすけ))ダメだよ あんたら!

弱い者(もん)に 手 出すのはダメ!

特に こんな若い娘に

(猛突)はあ?

話を聞いてりゃ さっきから この子をだしに―

てめえの言いたいことばっかり

違うだろ!

問題は この子が どうしたいか!

何をやりたいか!

それが 一番大事だろ!

なあ (沙霧)うん

(猛突) 何を言ってるんだ 貴様は!

(一同の戦う声)

(兵庫)分かったか! 命が惜しかったら―

Seven Souls in the Skull Castle - Season Wind subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left