JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

.لنعد يا ريكو-تشان

!أجل

ريكو-تشان؟

.حسنًا، أحسنت عملًا

.يمكنك الذّهاب الآن

لمَ أنت هنا؟

لماذا؟

.فهمت، ذلك ما تقصده

.لأني قتلت غوجو ساتورو

حقًّا؟

!مُت

.لا تكن عجولًا

الحلقة 28 المخزون المخفي 4

جوجيتسو كايسن

المخزون المخفي/الموت المبكر

ضرائح النجم والخزنة المحظورة

.تستعمل حواجز إخفاء

.لذا لا يمكنهم وضع حرّاس عند المداخل

،ما دمت تعرف أماكن الأبواب

.تصبح مليئة بالثغرات

،مستعملو الجوجيتسو مشغولون في هذا الوقت من السنة

.وثانوية جوجيتسو تعمّ بالرؤوس الطائرة حاليًّا

.الخارج في فوضى عارمة

.وبما أني لا أملك طاقة ملعونة، فأنا أشبه برجل خفيّ

.لكن كانت هناك مشكلة واحدة

،إن حملت معي أداة ملعونة

.فلن أبقى رجلًا خفيًّا بسبب طاقتها الملعونة

.هناك بقية لهذه القصة

.أنا أحتفظ بروح ملعونة يمكنها تخزين الأشياء

.لذا أضع أدواتي الملعونة بداخلها عندما أتجول

.لا داعي لقول ذلك

نعم، ذلك يعني أنه لا ينبغي أن أبقى

.رجلًا خفيًّا بسبب طاقة الروح الملعونة الملعونة

.لذا أصغّر الروح الملعونة حتّى يتّسع لها داخل جسدي

.ثم أحتفظ بها داخل معدتي

ففي النهاية، أعضاء الرجل الخفي خفيّة أيضًا، أليس كذلك؟

هكذا يمكنني عبور أيّ حاجز

.وحمل شتى الأدوات الملعونة في نفس الوقت

.لذلك السبب أيضًا لم أستعمل أداة ملعونة في البداية

الهجوم المفاجئ على العيون الست

.سيكون بدون فائدة إن لم أكن خفيًّا

،كان بإمكاني قتل وعاء بلازما النجم أوّلًا

لكن احتمالية رؤية العيون الست لي كانت

.هذا يكفي

لديك عقد سماوي، أليس كذلك؟

أعلم أنّ كشف المعلومات عن

قدرتك يزيد من قوتها الأساسية مثلما .يفعل مع مستعملي الجوجيتسو

.ليس ذلك ما أريد معرفته

كيف عرفت الباب الذي يقود إلى ضرائح النجم؟

.لم نترك أيّ مخلفات طاقة

.يترك البشر الكثير من الآثار غير مخلفات الطاقة

.كا الرائحة وآثار الأقدام وغيرها

.عقدي يعزز كل حواسي الخمس أيضًا

.كان ينبغي أن تكون هناك امرأة أخرى في الطريق إلى هنا

ماذا حدث لها؟

ماذا؟

تقصد تلك الخادمة؟

.إنّها ميتة على الأرجح

.لكني لم أكترث لموتها من عدمه

.لربما لا تزال حيّة إن كانت محظوظة

هكذا إذًا؟

!ينبغي حقًّا... أن تموت

!تنين قوس قزح ذاك لديه أقوى جلد

...التلاعب باللعنات

.تافه

...أخبرني، هل

...هل... هل أنا

جميلة؟

خيال محتمل؟

ينشر مجالًا بسيطًا

يفرض اللا عنف على كلينا إلى أن أجيب عن سؤاله إذًا؟

...حسنًا

سأكون صريحًا إذًا وأقول

.أنّك لست نوعي المفضّل

.هكذا الأمر إذًا

.غبي

.انتهى الأمر

!بالنسبة لك

.التلاعب باللعنات

إنّها تقنية تسمح لي بامتصاص الأرواح الملعونة

.الخاضعة والتلاعب بها بحرية

،إن كان هناك فرق درجتين تقريبًا بين مستوياتنا

أتخطى مرحلة إخضاعها

.وأمتصها دون شرط

.لربما تملك روحه الملعونة قدرة فريدة، لكنّها ليست بتلك القوة

.يمكنني امتصاصها. سيغلق ذلك مستودع أسلحته

...حينها يمكنني إرغامه على

.لم أقطعك بشدة تكفي لقتلك

،كنت لأقتلك لو كنت مستعمل شيكيغامي

،لكن بما أنّها تقنية التلاعب باللعنات

فلا أدري ما قد يحدث للأرواح .الملعونة التي امتصصتها بعد موتك

.أفضّل تجنب أي متاعب إضافية هنا

.لديك نعمة النسب

،لكن حتّى بتلك النعمة

هُزمتم جميعًا على يد قرد مثلي .لا يستطيع استعمال التقنيات الملعونة حتّى

.لا تنس ذلك أبدًا إن أردت عيش حياة طويلة

...بالحديث عن النّعم

.هذا صحيح. كدت أنسى

.سمّيته ميغومي

جوجيتسو كايسن

جوجيتسو كايسن

مقر مجموعة النجم المتدينة الرئيسي بيت أطفال النجم

.هيا

.جثة وعاء البلازما النجم، أماناي ريكو

.كلّ الأطراف الأربعة سليمة أيضًا

.هذا صحيح

.سنرسل أجرتك كما ناقشنا

m 0 0 l 136 0 l 136 200 l 0 200

ممثل مجموعة النجم المتديّنة شيغيرو سونودا

.حتّى أني سأضيف علاوة

.شكرًا لك أيها المؤسس

.أنت كريم جدًّا

.هو ليس المؤسس

ماذا؟

هل أنت جاد؟

.أعلم أنّها كانت كلفة ضرورية، لكنّك ساعدتنا كثيرًا بالفعل أيضًا

.ظننتك ستشتكي أكثر من هذا

.استأجرناك من أجل الاغتيال متوقعين الفشل

،أُسّست مجموعة النجم المتدينة خاصتنا في فترة نارا

عندما بدأ تنغن-ساما التبشير

،عن الأساس الأخلاقي لمستعملي الجوجيتسو

.وهم أقلية، أثناء انتشار البوذية في عبر اليابان

.مجتمع الجوجيتسو والمؤسسات المتديّنة في خلاف تام

ذاك التوتّر هو ما أنجب

.مجموعة النجم المتديّنة الحديثة خاصتنا، جمعية وعاء الزمن

.لذلك السبب أيضًا كرّسنا أنفسنا لغير مستعملي الجوجيتسو المتبقين

،يُمنح مستعملو الجوجيتسو امتيازات فوق القانون

.لكنهم يبقون ممنوعين عن المساس بغير مستعملي الجوجيتسو

.لكنّ الوقت حان أخيرًا

!وقت الإثم المسجّل في كتبنا المقدّسة

تطورت مجموعة النجم المتدينة خاصتنا

!إلى دين توحيدي يعبد إلهًا واحدًا

!وكان الوقت قد حان كي يندمج معبودنا مع ذلك الدّنس

،لو رآنا مؤمنونا جالسين ساكنين نتفرج في الاندماج وهو يحدث

.لانهارت جمعيتنا

.لكن لو تجاوزنا الحدّ في التصرف، لسحقنا مستعملو الجوجيتسو

.لذا كنّا يائسين حقًّا

وماذا حدث في النهاية؟

،ظننا أنّنا سنخسر كلّ شيء

!والآن نملك كلّ شيء

.بالطبع سيجعلنا ذلك ننفق بسخاء