What Happened to Mr Cha? (차인표)

NETFLIX PRÆSENTERER

A-ram?

Ja, hr.

-Hvad er det her for en film? -Jeg tænkte, den ville passe godt til dig.

Filmproducenten laver store film.

Uanset, hvem producenten er,

er rollen slet ikke mig.

Jo, på en måde er den.

Rollen passer godt til dig, og jeg kunne lide bogen.

Se på karakteren.

Han går forsigtigt rundt og virker ikke oprigtig.

I det mindste ender historien lykkeligt.

Det er en tophemmelig film.

Tophemmelig min bare.

Hvad hedder den?

Cha In-pyo?

-Cha In-pyo? -Kender jeg Cha In-pyo?

Hvem kender ikke Cha In-pyo?

-Han træner meget. -Han børster tænder aggressivt.

En blid skuespiller?

-Gentleman. -Nemlig.

-Et forbillede. -Han arbejder frivilligt.

Han var superstjerne, da jeg var ung. Han havde en gestus.

Sådan her.

All My Love For You!

Han var supersød i det drama.

Det var sådan her og sådan her.

Han var den bedste.

CHA IN-PYO-SYNDROM

JEG FRIEDE TIL EN SØD DAME.

Fint, værsgo.

Værsgo.

Fint, værsgo.

Lad os tage en pause.

Wow.

Wow.

Vi tager det roligt i næste runde.

Jeg tager det aldrig roligt.

Selvfølgelig. Jeg forstår, men…

Annoncøren vil have, du udstråler et venligt image,

som alle har det bekvemt med.

Det er ikke et luksusbrand eller et "formelt" jakkesæt.

Jeg forstår.

Ja?

Det betyder ikke, det skal se billigt ud.

Hvad?

Hvorfor hyrer de mig?

Mit blide look, mit forbillede-look

og mit stærke look.

Jeg har alt, hvad et outdoor-brand kan ønske sig.

Ja, du er den bedste.

Det har du ret i. Men lad mig sige det sådan her.

Det skal ligne et paparazzifoto fra dit nabolag.

Den følelse kender jeg.

Så snart man slapper af, fanger de ens grimme vinkel.

Mange berømtheder forlader aldrig huset uden makeup.

Men jeg har altid styr på mig selv.

Det er jeg sikker på. Det, jeg prøver at sige, er…

Jeg ved det.

Det er ikke held, der har bragt mig hertil.

Er du sikker på, du forstår?

Lad os komme i gang. Jeg er klar.

Værsgo.

Værsgo!

Værsgo!

Værsgo.

Værsgo.

Han fattede det ikke.

-Få fat i hans manager. -Javel.

Niveau tre!

Du er så irriterende.

Jeg har sagt, han allerede har sagt nej.

Drop det nu bare. Jeg lægger på.

Hun er så klæbende. Gud, så irriterende.

-Pis. -Hvem er det?

Min ven, hun skriver for TV.

Min kæreste er Min-siks manager,

så hun ringer altid til mig for at få fat i ham.

Hvilket TV-program?

TOPSIKKER

Det behøver du ikke læse. Det bliver aflyst.

-Hvorfor? -Instruktøren har problemer,

og plottet er…

Nej, vi har ventet så længe på det her.

Vi bør hjælpe holdet i en svær tid.

Fortæl dem, jeg venter, til de starter.

Okay.

-Hvornår ordner du døren? -Undskyld, jeg har haft så travlt.

Historien har ændret sig.

Jeg foretrak den tidligere version. Han lyder dum nu.

Jeg sagde jo, du ikke skulle læse det.

In-pyo.

Der var problemer med dit fotoshoot. De vil prøve igen.

De bad dig om at tage det her på og føle dig tilpas.

Jeg kan lide deres attitude. Sikke en oprigtig gave.

Du har været hjemme, siden din kone forlod landet.

Hvad med at tage ud at vandre?

Okay, jeg gør mit bedste med det her.

Gav du dem Do-cheols profil?

Hvorhen?

Do-cheol…

Gør dig klar til en film.

Hvad?

Der er en perfekt rolle i den film, jeg er med i.

-Er der? -Jeg har været skuespiller i 25 år.

Jeg får dig ind. Tro på det og vær klar.

Tro på hvad?

Mig.

Filmen bliver måske slet ikke indspillet.

-Jeg finder en anden. -A-ram.

"En anden" er ikke godt nok.

Han har brug for min omsorg for at overleve.

Jeg havde for travlt til at tage mig af Do-cheol.

Travlt med hvad?

Fotografen virkede utilfreds med dig i bilen.

Vis mig lidt respekt.

Hvad er dit job?

-Undskyld. -Undskyld ikke, men svar mig.

Hvad er dit job?

Undskyld.

A-ram.

Det er okay at begå fejl eller være langsom.

Bare vær oprigtig.

Selvfølgelig.

Jeg mødte Min-sik tidligere.

Giv ham et kald.

Min-sik?

Nej, TV-forfatteren. Vi arbejdede sammen engang.

Mener du Shin Hyeon-a?

Hun har et program på trapperne.

Det starter stort med musikken fra Fire store stjerner.

Kunne Min-sik ikke?

Så han anbefalede dig som afløser?

Afløser?

Ja, klart.

Men ring til hende. Der er ikke meget tid.

Hvem er ellers med?

Kang-ho, Byung-hun.

Kyung-gu.

Det var det.

Godt hold. Song Kang-ho.

Lee Byung-hun. Sol Kyung-gu.

Skal Choi Min-sik afløse Cha In-pyo?

"Afløse"?

Har du glemt, hvor mange film, jeg har lavet?

-Selvfølgelig passer du til programmet. -Passer til?

Jeg mener, du fortjener en plads med dem.

Fortjener?

Jeg mener…

A-ram. Hvor ofte skal jeg sige det?

Vær sød at tænke, før du taler.

Undskyld.

Kom nu, op med humøret.

Den lille hund blevet voksen.

Hun var en hvalp.

Jeg kender dem ikke engang.

Udelukket. Jeg taler ikke med dem.

Det er et kaos, og de sælger bare deres navne.

Stjerne.

Nej.

A-ram, jeg er bare skuespiller. Hvorfor skal jeg lære dig det?

Hvad er dit job…

Læg på. Jeg ringer tilbage.

Stjerne. Kom med.

Skal du besørge…

Tag dig god tid.

Bedre?

-Hej Ae-ra. -Hvad handlede det om?

-Hvad? -A-ram fortalte mig alt.

Så du har talt med ham?

Intet. Hvem ville gøre det…

Sagde du, du ikke ville gøre det?

-Hvorfor… -Det er Cha In-pyo.

-Du tog fejl. -Nej.

Hvorfor skulle jeg gøre det? Jeg ville aldrig…

Jeg havde ret!

Det er Cha In-pyo!

Du godeste!

-Hej. -Du milde!

Ae-ra, jeg ringer tilbage.

Du godeste, Ae-ra?

Giv mig den, jeg vil tale med hende.

-Det er ikke Ae-ra. -Jo.

Hej.

Hvad laver du her?

-Jeg er ude at vandre. -Okay.

Så prøv den her.

Ellers tak.

Den er faktisk sund.

Har du ikke noget arbejde?

Hvad?

Jeg har arbejdet uden stop

på dramaer og film.

Virkelig?

Det er underligt. Jeg ser dig aldrig nu til dags.

Optag ikke små programmer her og der.

Kom ud til AM Plaza.

Så vi alle kan se dig.

Vil du ikke nok vise mig det?

Hvad?