Return (Riteon / 리턴)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 172 lines.
الحلقة الرابعة
مرحباً ؟
هل انتِ في المنزل ؟
.اجل
هل لديكِ شخص ليهتم بأبنتك ؟
اجل لدي شخص يعتني بابنتي
حسناَ اذاً، هل يمكننا ان نلتقي ؟
نا را هل شربتي من قبل في مكان كهذا ؟
لا تحاولي الشرب بسرعة فقط اشربي كلعادة
نا را
لماذا تزوجتي من ان هو ؟
ماذا تعنين بذالك؟
لقد كنتِ في سن الـ 25 فقط انا لا اعلم من اعطاكِ
الشجاعة للتخلي عن وظيفة في شركة محاماة كبيرة الجميع يتمنى ان يعمل فيها
هل تسألني إذا تزوجته لأن عائلته غنية ؟
لم اكن اقول ذالك
هل هذا من مشاعرك ؟
لقد سمعتُ ذالك كثيراً بعد الزواج
الدخول إلى جامعة سيول الوطنية
ومرور الوقت
كل ما بذلته من جهود بذلته مع اجل زواجي
لو كانت القضية هكذا ماذا يعني زواجك لك ؟
إنه أول قرار اتخذته من ارادتي
وهل تنبع إرادتك من الحب ؟
الثقة
لقد ضننت بانني
سوف اقضي ايام حياتي معه بسعادة
الثقة ؟
أنا مثير للشفقة، أليس كذلك ؟
كيف يمكن أن أثق في رجل خدعني ؟
اضن بانك تعنين باختيارك الرجل الذي خدعك
على الأقل ليس عندما اتخذت قراركِ
انتِ هنا لتخبريني شيئ ما، صحيح ؟
هل هي اخبار سيئة ؟
اتيت لاقول لك بانني لن امثل السيد كانغ بعد الان
انا لا اضن بانهُ باستطاعتي فعل ذالك
اذا كنت لا تستطيعين فعل ذالك من سيفعل ؟
عدد من المحامين، الذين كانوا في السابق وزراء، يمكنهم الحصول على
تبرئة تهمة طالما انه يدفعُ لهم بشكل جيد
تقصدين بانهُ يمكنهُ الخروج حتى لو كان القاتل
إذا وجد أنه غير مذنب
لا احد سيعلم الحقيقة
غير المحامي والشخص الذي فعل ذالك
أظن ذلك - هذا يخيفني أكثر -
هل تتذكرين عرضي ؟
في الحفلة ؟
لا يزال قائم
اذا انضممتي الي في هذه التجربة
سوف تكتشفين الحقيقة
وهذا القرار عائد لكِ
نا را
لقد سألت نا را
وقالت بانك تحب الاميركانو
لن تنسحبي ؟
كنت سافعل
لكن غيرت رأيي بعد التحدث مع نا را
انهُ دورك لتقرر الان
اذاً هل سوف تعمل معي ؟
سوف اعتبر ذالك موافقة لذالك عدني بشيئ
بأن لا تكذب علي ابداً
حسناً
حسنا إذاً. دعنا نبدأ مع السقيفة
المصادر تقول
انتم الاثنان دخلتم مع بعض تلك الليلة
وقد خرجت لوحدك بعد ساعة
ماذا يعني هذا ؟
هل تقولين بأن مي جونغ لم تغادر تلك الليلة
ليست حية، على الاقل
مستحيل
ماذا حدث تلك الليلة
لقد تشاجرنا بشدة امام نهر الهان
ولم اتمكن من الذهاب هكذا فقط
لقد اخذت حماماً سريع وغيرت ثيابي
ان هو
وغادرت بعد ذالك
ضننت بأن مي جونغ سوف تستحم وتذهب ايضاً
"وهذا يجعل من القتل "غرفة مقفلة
وكنت المشتبه به الوحيد
انتضري، بلواقع
عند التفكير بلامر
لقد تركت تلك الحقيبة في السقيفة
الحقيبة التي تم العثور على الجثة فيها ؟
اجل، بلواقع انا لستُ الوحيد الذي يستخدم
السقيفة
نحن نتقاسم السقيفة بيننا نحن الخمسة اصدقائي الثلاثة
و مي جونغ
جميعنا لديهم بصمات اصابع للدخول
للسقيفة
اي اصدقاء
الضحية جاء من حادث سيارة
وقدم طلب لجراحة العظام
لكسر الورك وكسور عظم الفخذ
والسرير رقم 3 مصاب بـتمزق الأمعاء ويحتاج لعملية
اذاً ماذا ؟ - لا استطيع العثور على الطبيب -
من هو على المسؤل اليوم ؟
سيو جون هي
ابن سيو تشانغ جونغ، رئيس مستشفى ديميونغ
ما مشكلته ؟
هذا السائق الاخرق
الجو بارد
انت - ما مشكلتك -
اخلع الخوذة الخاصة بك - هل انت مجنون -
بجدية
اخلع ذالك - هل سوف تعطيني ذالك ؟ -
الن تخلع الخوذة
دعني اضربك مرة واحدة فقط بهذه
لماذا ؟
انا لستُ شخص يصنع المشاكل
سوف اعطيك المال - كم سوف تعطيني ؟ -
خذ هذا كله
حسناً ؟
ايها الاحمق
كيم هاك بوم - لا تتحرك -
مؤسسة ميونغسونغ
وايضاً
أوه تاي سوك، الرئيس التنفيذي لشركة نامو
هل انتضرتي طويلاً
لا، لقد وصلت للتو
لا بد من ان الامر صعب
هذا هو انا، لقد نشأة وحصلت على كل شيئ
لذلك أنا لا أعرف كيفية التعامل مع الناس
هل زرت ان هو ؟
بما فيهم أنا
جون هيي وهاك بوم كلهم خائفون من ذالك
نحنُ لا نعرف كيف نواجهه ايضاً
ماذا عنكِ
انا ايضاً
لقد دعوتكِ الى هنا لتأكلي انا متاكد بانكِ لا تأكلين
كما تعرفين، جين جو فقط تعرف
كيف تستفز الناس
لذلك لا أستطيع أن اطلب منها ذالك
هل جين جو تعلم بخصوص ان هو
لا، انا حتى لم اخبر هاك بوم
انهُ ايضاً لا يمكن التنبوء بفعله
شكراً لك
لا على الاطلاق، انهُ مثل اخ بلنسبة لي
علينا العمل معاً لاخراج ان هو
انا دائماً ممتنة لك
ارجوك كلي
هذه هي الطريقة الوحيدة لتحريك الجثة دون ان يتم القبض عليك
من على كامرة المصعد
احد اسنانها الامامية قد كسر
يمكن ان تكون هذه ضاهرة التداخل
هذا يعني ان سنها الامامي قد كسر قبل القتل
انتِ محقة
صاحبة حانة النبيذ غالي الثمن لن تترك هذا دون علاج
هذا غير مرجح
شكراً لك، وداعاً
اضن بانني سبقتكِ الى هنا
لا بد من انك وجدت شيئاً ما
لا توجد كاميرات من الدرج إلى المرآب
ماذا يعني هذا ؟ هذا يعني ان الجثة حُركت من هناك
شكراً لك، سوف انضر في ذالك
من الصعب الدخول
لقد اريتهم شارتي
لارضائهم، وتوسلت بهم، هذا كان صعب جداً
انا تعب جداً
في المرة القادمة اتصل للحصول على مساعدة
ما المجدي من الذهاب، لن يتعاوني معكِ
اسألي اي شيئ
انا من معجبيك
شكراً لك
هل حدث مؤخراً حدث لم تنساه
في السقيفة ؟
لقد كان من اسبوع مضى
لقد كان.. لدقيقة فقط
حسناً، دعيني ارى
لقد عملت على الطابق الثالث
لقد كنتُ أكل النودلز على الغداء المتأخر
لقد سمعتُ ضجة من الدرج
كما لو ان شيئ قد سقط
هل هنالك شخص ما هنا ؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.