Release info

My Love From Another Star E04 131226 HDTV H264 720p-LIMO
A Commentary by mohamed7

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-01-16
Downloads: 43
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ترجمات كتبها DramaFever

يعني أنها حصلت على السفينة مع تلك الأحذية على؟

نعم.

ثم ماذا تفعلين هنا؟

هل أنت متأكد، لا تحتاج أن تذهب؟

- السيد جانغ. - نعم؟

لقد عشت هنا لمدة 400 سنة.

حدث وهناك الكثير.

أشياء رهيبة لا يمكنك حتى تخيل.

الأم! الأب!

أنا هنا! وأنا هنا!

الأم!

ملكة جمال!

ربي!

ملكة جمال هو العودة! وقالت انها عادت على قيد الحياة!

ربي! يخرج

- ربي! - الأم!

ما حدث، والعسل؟

اعتقدت أنك كنت ميت!

صليت كثيرا عن حياتك بعد.

دعني أرى وجهك.

كدت أموت!

حاول بلدي الاصهار لقتلي.

حتى يتمكنوا من الحصول على مكافأة العفة.

يا إلهي!

هل لا يضر؟

لا، أنا الأب يرام.

الرجل هناك أنقذ حياتي.

وتولى لي على طول الطريق هنا.

هو مخلصي.

لقد أنقذ حياة ابنتي. أنا مدين لك.

لا أستطيع أن أعبر عن امتناني بما فيه الكفاية.

كن متميزا في المنزل هنا.

يرجى أن يكون راحة جيدة.

الأم!

لماذا؟

والحياة القذرة هو أسوأ من الموت نظيفة.

ظننت أنني كنت تدرس ذلك.

لقد مفتض نفسك و جلبت العار للعائلة!

ولو كنت قد تخجلوا من أفعالكم، لا يمكن أن يكون ربما أعود للمنزل.

- الأم! - الموت!

أنت بالفعل ميتة بالنسبة لنا.

يموت! من فضلك!

قطع لي!

أهرب الآن!

الذهاب الآن!

أنت وأنا على حد سواء القتلى عندما يرانا والدك.

أنا بالكاد توقفت له بالقول ان كان لي أن أقتلك بنفسي.

حتى الآن ترك!

الذهاب إلى مكان.

ويعيش كما لو كنت ميتا.

الأم!

فلماذا جلب رجل لا يمكننا تحديد حتى؟

إلى والدك، شرف العائلة هو أكثر أهمية من الطفل بنفسه.

هل حقا لا تعرف ذلك؟

هو مخلصي.

الأم!

ماذا عنه؟ ماذا حدث له؟

هل هو ما زال لم يمت؟

ماذا حدث؟

فأكل الطعام المسموم مع الزرنيخ.

وينبغي لقد كانت قوية بما يكفي لقتل ثور.

ولكن لا أعرف كيف انه لا يزال على قيد الحياة.

حتى الألم الذي اعتقدت يمكنني أن أنسى أبدا...

مرت على طول مع الوقت.

لم يسبق لي أن عشت كل هذا الوقت. لذا فإنني لا أفهم.

ولكن كان لي هذه الأفكار.

البشر يعيشون بجد مع العلم أن أنها سوف يموت في نهاية المطاف.

ونحن نعلم أننا لن نفترق يوما واحدا.

لكننا لا نزال نحب مثل ليس هناك غدا.

هذا هو كيف البشر هي الحماقة.

وسيكون على ما يرام عندما يحين الوقت يمر كما لو أنه لم يحدث أبدا.

ومع ذلك، بقدر المستقبل هو المهم

الحاضر هو نفس القدر من الأهمية.

إذا حدث شيء سيئ حقا لها

هل ستكون بخير؟

جعلت تشون سونغ يي أول ظهور لها على شاشة التلفزيون في المجال التجاري الشوكولاته

صاحبة قطعة لاول مرة في التمثيل كان...

ألف الدراما التاريخية، والتي كان من الصعب للممثلين والممثلات الكبار

لعبت دور الطفل الممثلة الرصاص

في لحظة، أن يؤدي إلى النجومية لها لأنها صورت لها شخصية المنتهية ولايته

كل من لها الأعمال الدرامية والأفلام كانت ناجحة بشكل كبير

وهي التي تسمى الآن إلهة الوطنية

الحب الاول

ماذا مبتذلة

! الحب الأول...

لقد مؤرخة عدة مرات. ولكن كان هناك شخص لا يمكن أن أسميه حبي الأول

أنا حصلت تقريبا في حادث كبير عندما كنت صغيرا

كان هناك الرجل الذي أنقذ لي

أنا لا أتذكر وجهه جيدا

كان طويلا جدا وحسن المظهر

كان أفضل

كانت لحظة قصيرة. لكنه بدا غامضة وحتى الآن نوع

ما زلت أتذكر له

أنا لا أعرف ما إذا كان لا يزال يتذكر لي .

ولكن أعتقد أنني سوف يتعرف عليه عندما أراه

مثل مصير

قبل ثلاثة أيام ذهب ممثلة في عداد المفقودين

على طرف سفينة سياحية وصدمت الجميع

ووجد فريق البحث الجسم الساعة 04:00 PM في نهر هان أدناه جسر Seogang

وهم حاليا تحديد الممثلة

. = = مراسلون يتم ملء المشهد

وسجل الرابع

هل تعرفتم على الجسم؟

ونحن ما زلنا نعمل على ذلك.

ونحن ما زلنا نعمل على ذلك.

ومن الواضح.

تجربتي تقول لي أنه هو الانتحار.

وهي تم اتخاذ مدس المضادة للاكتئاب.

حتى انها تركت لها على تويتر "الحياة صعبة" أو شيء من هذا.

حصلت على جميع شهادات من الناس.

يقولون أنها كانت في حالة سكر تماما.

ثم فمن الواضح فقط.

A-قائمة الممثلة لا يمكن التغلب على الاكتئاب لها.

انتحر وهو سكران.

المدعي العام في هذه القضية هو جديدة وكاملة من العاطفة.

يريد أن ينظر إليه بقدر ما يستطيع.

لماذا هذا يحدث تحت ولبلدي؟

لا استطيع العمل بسبب صحفيين!

أريد أن إغلاق ملف القضية!

ماذا تفعلين؟

- المخبر بارك؟ - نعم؟

- نيس لمقابلتك. أنا... - أنا أعلم، والمدعي العام يو سوك.

لا يمكن أن التفاف للتو هذه الحالة؟

عائلتها لا تريد تشريح الجثة.

لم يكن هناك أي علامة على المقاومة.

أي علامة من الحصول على ضرب.

أليس كذلك؟

- حقا؟ - ومن الواضح.

تجربتي تقول لي أن...

دعونا تحقق الدوائر التلفزيونية المغلقة الأولى.

أنا بالفعل نوع من شاهد ذلك.

لا نوع من مشاهدته.

مشاهدته بدقة.

دعيت 77 شخص في ذلك اليوم.

تم فحص جميع الضيوف بدقة.

ما يعني عدم وجود الخارج كان يمكن أن يكون هناك إلا للضيوف والموظفين.

لأن العروس والعريس هي من المشاهير والملياردير الثري.

معظم الضيوف هم الناس يمكنك التعرف.

ومن هو الى حد كبير على سجادة حمراء.

هو بارد جدا! ننظر في كل هذه القشعريرة

هو حقا الباردة

وهذا هو السبب يجب عليك قد ترتديه بعض الملابس!

ارتداء أكمام طويلة مثل رقبة السلحفاة!

لماذا لا يسمح للمديرين في؟

انهم لا يريدون اي صوره يجري تسريبه.

ما هي الصفقة الكبيرة؟

نعم، علينا أن نبذل زفافنا هادئة ثم.

كما هو الحال في كنيسة كاثوليكية.

مع الطبقة.

المضي قدما. سوف أتأكد من زيارة إلى مع هدية مع الطبقة.

لا يعني ذلك.

أنا لا أقول أشياء لا أقصد.

- جاي كيونغ! - جاي كيونغ!

- مرحبا جاي كيونغ. - وكان إلى الأبد!

- كيف حالك؟ - جيد! انه لامر جيد أن أراك.

لقد معنى أن أطلب منكم.

هل مواعدة شخص الآن؟

لماذا؟

وقال هان يو رع أنها كانت ستتزوج شخص في S & C.

ولكن لا يوجد سوى اثنين من ابنائه في عائلتك.

أنت وهيي كيونغ.

ليس لي! أنا لا أعرف حتى لها.

هان يو رع هو نموذج للمتجر لدينا.

وأنا أعلم تماما جهها.

أليس كذلك؟

كنت أعرف أنها كانت تخادع.

كيف يمكنها الاستلقاء مع الكثير من شدة؟

تعذر انها تتصرف مثل ذلك؟

مهلا، والناس يشاهدون.

انهم يتحدثون عن كيف هما في علاقة سيئة.

حسنا كان صحيحا.

أين هو غرفة العروس؟ لقد حصلت على الذهاب لرؤية لها!

أين هو؟

سيو يونغ!

أنت يجب أن لقد كان مشغولا التحضير لحفل الزفاف الخاص بك.

متى تذهب إلى المستشفى؟

أنا بحاجة لمعرفة أخلاقيات العمل الخاص بك.

أعطيته لمسة خفيفة. كنت أعتقد أنه على ما يرام؟

أنت تبدو شابة بحيث سوزي قد أريد أن أكون صديقك.

مهلا! فإنه ليس من ذلك بكثير!

مبروك سيو يونغ!

شكرا لك.

أوه نعم، أنا أتلقى باقة.

فكرت نا ريم تم الحصول عليها.

وقالت إنها فضت مع صديقها.

أن يكون لديك شخص ما بعد ذلك؟

- هل الزواج؟ - سمعت أن هناك الألعاب النارية في منتصف الليل.

نعم.

نتطلع إليها. سأدلي اعلان مفاجيء ذلك الحين.

لماذا تسرق الاضواء في الزفاف شخص آخر؟

أنت نسخ حذائي الآن؟

لم أكن نسخ لك.

كنت أول واحد للحصول عليها في كوريا.

تحصل دائما في المعارك. يقف بجواري.

دعونا نلقي الصورة.

- يرجى التقاط صورة لنا. - حسنا.

الاقتراب من العروس.

جيد.

ماذا تفعلين؟

More Arabic subtitles for You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left