8 Times Up

8 Times Up (8 fois debout)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Tokyo Ghoul S01E08 480p 720p
A Commentary by Hamid_1993

Tags

720p
720
480p
480
Published on: 2014-11-04
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

به دو گروه تقسیم میشیم ؟

آره ‏،‏ نمیشه همه جارو پوشش داد ‏.‏

خرگوش و شماره 745‏-‏

بهتره شر هر دو کنده بشه ‏.‏

مطمئنی پیداشون میشه ؟

غریزه ام که اینطور میگه ‏.‏

باشه ‏.‏

پس ‏،‏ بریم ‏.‏

‏"‏مادو‏-‏سان‏"‏ اون چیه ؟

بهتره ندونی ‏.‏

مامان ؟

توکا‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏

کجا بودی ؟

به تو ربطی نداره ‏.‏

کاری ازم بر میاد انجام بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

احتمالاً کاری نیست که از پسش بر بیایی ‏.‏

هینامی ؟

هینامی ‏.‏

چرا ؟

http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/

هینامی ‏.‏‏.‏‏.‏

توکا‏-‏چان ‏.‏

نه ‏،‏ اینجا هم نیست ‏،‏ طرف تو نبود ؟

کجا رفته ؟

نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

اینجا کجاست ؟

‏"‏ریوکو‏-‏سان‏"‏ اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏

هینامی‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏

دیگه هیچکی ‏.‏‏.‏‏.‏

نزدیکه ‏.‏

کجاست ؟

توکا‏-‏چان ؟

اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

همون یارو ‏.‏ بد شد ‏.‏

هینامی ‏.‏

این سرعت ‏،‏ خودشه ‏"‏خرگوش‏"‏ـه ‏.‏

تو دیگه کی هستی ؟

هینامی ‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏هینامی‏"‏ این چیه ؟

مامان ـه ‏.‏‏.‏‏.‏

بیا بریم ‏"‏هینامی‏"‏ ‏.‏

اینجا خطرناکه ‏.‏

نه ‏.‏

ما ‏"‏غول‏"‏ها نباید زندگی کنیم ؟

می خوام برم پیش مامان ‏.‏

منو ببر پیشش ‏.‏

خواهش می کنم ‏.‏

هینامی ‏.‏‏.‏‏.‏

مامان ـَمو ‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام ‏.‏

با خرگوش هستی ؟

واسه تو وقت ندارم ‏،‏ میری کنار ؟

تو جایی نمیری ‏.‏

زخمت خوب شده ‏"‏خرگوش‏"‏ ؟

می خواستی مارو بکشونی اینجا

نقشه هاتم مثل خودت رقت انگیزه ‏.‏

رقت انگیز ‏،‏ رقت انگیز ‏.‏

آه ‏،‏ راستی ‏،‏ از کادو خوشت اومد ؟

حتماً می خوایی ببینیش ‏،‏ مامان ـِتو میگم ‏.‏

تو ‏.‏

منو دست ننداز ‏.‏

نمیزارم بره ‏،‏ نباید بزارم جایی بره ‏،‏ این واسه من ‏.‏‏.‏‏.‏

بالاخره جدی شدی ؟

پس منم ‏.‏‏.‏‏.‏

انگار واقعاً با بقیه پشه ها فرق می کنی ؟

بپر ‏،‏ بیشتر بپر ‏،‏

پشه کوچولو ‏.‏

اسلحه‌ات اینجا جواب نمیده ‏.‏

همیشه دلم می خواست یه چیزی رو بدونم ‏.‏

مردم بیگناه رو می خورید ‏،‏ و بدون هیچ شرمی زندگی می کنید ‏.‏

اصلاً چرا وجود دارید ؟

بچه هایی که خونواده خودشونو از دست میدن ‏.‏‏.‏‏.‏

غم و ناراحتی که تو این دنیا میمونه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

تنهایی ‏.‏‏.‏‏.‏

تا حالا ذره‌ای بهش فکر کردین ؟

جواب بده ‏.‏

ترس از شکار شدن بدون هیچ دلیلی ‏.‏‏.‏‏.‏

می تونی بفهمی ؟

وقتی عزیزانت مثل کرم کشته میشن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

می تونی همچین حسی رو درک کنی ؟

تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

خرگوش یکی از افرادمو کُشت ‏.‏

چرا اون باید میمرد ؟

چون محقق بود ؟ چون انسان بود ؟ لعنت به شما ‏.‏

مرگ اون چه دلیلی داشت ؟

یه دلیل بیار چرا ‏"‏ریوکو‏-‏سان‏"‏ باید میمرد ‏.‏

این دنیا فاسد شده ‏.‏

و همش بخاطر شماست ‏.‏

اگه شما وجود نداشتید ‏.‏‏.‏‏.‏

بمیر ‏.‏

چطوره ؟ آشنا نیست ؟

این ‏.‏‏.‏‏.‏ مامان ‏.‏‏.‏‏.‏ عزیزته

این ‏.‏‏.‏‏.‏ مامان ‏.‏‏.‏‏.‏ عزیزته

این ‏.‏‏.‏‏.‏ مامان ‏.‏‏.‏‏.‏ عزیزته

چون ‏"‏کوئینکه‏"‏ از ‏"‏کاگونه‏"‏ شما ‏،‏ درست میشه ‏.‏

آشغال ‏.‏

‏"‏غول‏"‏ها دلیل انحراف دنیا هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

واقعاً اینطوره ؟

واسه همین ‏"‏ریوکو‏-‏سان‏"‏ کُشته شد ؟

پس ‏"‏هینامی‏-‏چان‏"‏ چطور ؟

مگه ‏"‏هینامی‏-‏چان‏"‏ خونواده ـشو از دست نداده ؟

‏"‏غول‏"‏ها هم احساس دارن ‏.‏

مثل آدما هستن ‏.‏

چرا آدما توجه نمی کنن ؟

‏-‏‏-‏ چرا درک نمی کنن ؟

‏-‏‏-‏هنوز کارم تموم نشده ‏.‏

اینکه خیلی واضحه ‏.‏

‏-‏‏-‏خیلی ساده است ‏.‏

فقط منم ‏.‏‏.‏‏.‏ اینو میفهمه ‏.‏‏.‏‏.‏ چون با هر دو در ارتباطم ‏.‏

فقط من ‏،‏ هم ‏"‏غول‏"‏ـَم ‏.‏‏.‏‏.‏

هم انسانم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

فقط منم ‏.‏

اینطور نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

دنیا ‏.‏‏.‏‏.‏ خراب نشده ‏.‏‏.‏‏.‏

درسته یه سری ‏"‏غول‏"‏ راه رو اشتباه رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏

ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ همه ‏"‏غول‏"‏ها مثل هم نیستن ‏.‏

باید بیشتر همدیگه رو بشناسن ‏.‏‏.‏‏.‏ هم انسان ها ‏،‏ هم ‏"‏غول‏"‏ها ‏.‏‏.‏‏.‏

فقط ‏"‏غول‏"‏ها مقصر نیستن ‏.‏‏.‏‏.‏

شما هم هستید ‏.‏

منظورت چیه ؟

نمی خوایی بفهمی ‏،‏ نه ؟

پس منم ‏.‏‏.‏‏.‏

شیرفهم ـِت می کنم ‏.‏

باید اعضای بدرد بخوری داشته باشی ‏.‏

گرچه ‏،‏ این زن و شوهر کنار هم خیلی هماهنگ هستن ‏.‏

وقتی با (کاگونه)‏ پدرت ، مادرتو زدم ‏،‏ سرش هزار تیکه شد ‏.‏

بس ‏.‏‏.‏‏.‏ کن ‏.‏‏.‏‏.‏

خب ‏،‏ حالا با کدومشون تورو بزنم ؟

میکُشمت پیر مرد لعنتی ‏.‏

‏"‏غول‏"‏ بی ادبی هستی ‏.‏

بس کن ‏.‏

چجوری ‏.‏‏.‏‏.‏ بهش بفهمونم ؟

چجوری همدیگه رو درک کنیم ؟

نباید باهم بجنگیم ‏.‏

نباید همدیگه رو بکُشیم ‏.‏

انسان ها ‏.‏‏.‏‏.‏ و ‏"‏غول‏"‏ها ‏.‏‏.‏‏.‏

باید از این زنجیره نفرت غم خلاص شیم ‏.‏‏.‏‏.‏

چه جوری اینکارو کنم ؟

دیگه کافیه ‏.‏

وقت ندارم واسه تو تلف کنم ‏.‏

تو ‏.‏‏.‏‏.‏

نمیزارم جایی بره ‏.‏

اگه بتونم همونو ازش بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏

ولی دیگه جون ندارم ‏.‏

که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی واقعاً راه دیگه ای نیست ؟

پس ‏.‏‏.‏‏.‏ اینبار ‏.‏‏.‏‏.‏

میزارم جای منو بگیری ‏.‏‏.‏‏.‏ ریزه‏-‏سان ‏.‏

میزارم جای منو بگیری ‏.‏‏.‏‏.‏ ریزه‏-‏سان ‏.‏

گرسنگی ـیم داره هوشیاریمو میگیره ‏.‏‏.‏‏.‏

خودم میدونستم چه عواقبی داره ‏.‏‏.‏‏.‏

ولی نمی خوام ‏.‏‏.‏‏.‏ تو لذتش غرق بشم ‏.‏

دنبال ‏"‏کوئینکه‏"‏ است ؟

با این قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏

منو دست ننداز ‏.‏

حالا ‏.‏‏.‏‏.‏

دیگه نمی تونه بجنگه ‏.‏

بدون ‏"‏کوئینکه‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

نه ‏.‏

تا وقتی دشمن روبروته ‏،‏ شده دست و پاتو فدا کنی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

فرار کن ‏.‏‏.‏‏.‏

با این وضع میکُشمت ‏.‏‏.‏‏.‏

لطفاً ‏.‏‏.‏‏.‏ فرار کن ‏.‏‏.‏‏.‏

خفه شو ‏.‏‏.‏‏.‏ داری میگی از یه ‏"‏غول‏"‏ فرار کنم ‏.‏

زود باش ‏.‏

برو ‏.‏

خواهش می کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

نزار یه آدمکش بشم ‏.‏

اگه خودت ‏"‏غول‏"‏ بودی ‏،‏ همین حرفا رو میزدی ؟

چه اشکالی داره بخواییم زنده بمونیم ؟

اگه خوردن گوشت تنها راه زندگیه ‏،‏ پس چکار کنیم ؟

چطوری با این احتیاج ـِمون درست زندگی کنیم ؟

چطور ‏،‏ بمیر ‏،‏ بمیر ‏،‏ بمیر ‏،‏ بمیر ‏،‏ بمیر ‏.‏

همه بمیرید ‏.‏

حتی منم ‏.‏‏.‏‏.‏

دوست دارم مثل تو حق زندگی داشتم ‏.‏

تحمل مزخرفاتت خیلی سخته ‏.‏

‏-‏‏-‏کارتو تموم می کنم ‏.‏

‏-‏‏-‏نه

کوئینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

رفت ؟

نه ‏.‏

اونی که رفت ‏،‏ دستم بود ‏.‏

هینامی ؟

دیگه ‏"‏اونه‏-‏چان‏"‏رو اذیت نکن ‏.‏

بابا و مامان‌ـو راحت بزار ‏.‏

واو ‏،‏ فوق العاده است ‏.‏

بی نظیره ‏،‏ پدرو مادرت برات ‏،‏ بهترین ارث رو گذاشتن

می خوامش ‏.‏

بدش من ‏.‏

هینامی ‏.‏‏.‏‏.‏

کارشو تموم کن ‏.‏

نمی تونم ‏.‏

اون پدرو مادرتو کُشته ‏.‏

مهم نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

انتقام ‏.‏‏.‏‏.‏ برام مهم نیست ‏.‏

ها ؟

من فقط ناراحتم ‏.‏

دلم واسه مامان و بابا تنگ شده ‏.‏

مامان ‏.‏‏.‏‏.‏ بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ تنهایی خیلی بده ‏.‏

فوق العاده است ‏.‏‏.‏‏.‏

درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ خونواده باید با هم باشه ‏.‏

More Farsi Persian subtitles for 8 Times Up

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left