You Me Her

...آنچه گذشت - من به يه نقشه نياز دارم -

آره، معلومه که داري - جوري که هر دوشون رو -

تنها با هم تو يه مکان قرار بدم

اين باباته؟ - من ترک کردم -

چند وقته؟ - يکم بيشتر از يه سال -

عجب. فقط 26 سال ديرتر شده

حالت مرد هزاره

اين پايان نامه ي منه

واسه همين فکر ميکنم که بايد تمام قرارهام مثل هم باشن

،درست همينجا، نه خيلي دير نه خيلي زود

کِي بود که ديگه بچه نميخواستي؟

اين به مرور در سال ها اتفاق افتاد

شماها درباره ي يه جور برنامه ي مراقبت از کودکان حرف زدين؟

ما بيشتر درباره ي حرف زدن درباره اش حرف زديم

ما نميتونيم نقدهاي تئاتري که هنوز کامل نشدن رو منتشر کنيم

آره - برنامه ي طلاق دوشنبه هنوز سرجاشه؟ -

رفيق، اين بخاطر اون جريانه؟

من فقط ميخوام مطمئن بشم که قرار دوشنبه سرجاش هست

.آره کاملاً سرجاشه

کِي کلاس داري؟

.دوشنبه ساعت 10 کلاس دارم چرا؟

تو يه اسکورت رو استخدام کردي ،تا زندگي جنسيت دوباره سروسامون بگيره

و بعدش زانو زدي جلوش

و التماسش کردي تا بچه ات رو باردار بشه

تو 12 سال زندگيمو نابود کردي

!کون لقت

چه گوهي دارين ميخورين؟

Telegram ID: @Farhaad_Jahangiri

عزيزم، نميدونم چطور اين اتفاق افتاد، باشه؟

يه دقيقه داشت ميرفت، و ...دقيقه ي بعد ما داشتيم

خب، فکر کنم خودت ديدي ديگه

.ايز ايزي، منو نگاه کن

تو نميتوني بخاطر اين جريان باهاش تموم کني

به من نگو که با کي ميتونم بهم بزنم يا نه

اونم به هر دليل مسخره اي

نه، من بهت نميگم

.من التماست ميکنم ببين، هيچي عوض نشده

من هنوزم به رابطه ام در سياتل پايبندم

...شما دوتا

واقعاً عجب روزي شده ها

...بدون من شروع کردين

اي گوه توش

سلام، عزيزم

پس اين اتفاق افتاد

الان عصباني هستي؟

فکر ميکردم اين چيزيه که دقيقاً ميخواستي

وقتي مثل بزرگترها ما رو گير انداختي

،من اميدوار بودم که با هم آشتي کنين نه اينکه بخواين حال کنين

مطمئني اميدوار بودي فقط اين اتفاق بيفته؟

،انقدر تو انگيزه هاي ضريب ناخودآگاهم سرک نکش دکتر کله کيري

ضريب ناخودآگاهت بود که آبجو، پيتزا و آبنبات خريد؟

فکر ميکني خيلي بامزه اي

اِم، حالت خوبه؟

کايلي بود؟

آره

حتماً خيلي عصباني شده بود؟

نه. چون تازه بهش دروغ گفتم

چيزي که واقعاً اميدوار بودم مثل تعريف

،ويژگي هاي شخصيتي از بين بره

چرا بهش دروغ گفتي؟

چرا بهش نگفتي که چه اتفاقي افتاده؟

چون داره برميگرده

ببخشيد چي؟

نه، برنميگردي

،بهت گفتم، ايزي اين يه اشتباه بود

فرقي نميکنه هر دومون بوديم ،يا هر سه نفرمون

اين اصلاً نبايد اتفاق ميفتاد

،اِما، ميشه آروم باشي خب؟

اينطور نيست که ما بخوايم تو رو به زور نگهت داريم

،صبر کن صبر کن

کاري که سه تامون انجام داديم ،يه چيز خاص بود

اونوقت تو همينجوري ميخواي بذاري بري؟

شوخيت گرفته؟

...من تو سياتل

تو شرکت پينکل

با کايلي خوشحال هستم

رابطه ي شما با عقل جور درمياد

من اون چيزي هستم که به شما نميخورم

،ما اينکارو با هم انجام داديم

هر سه تامون با هم

نه فقط تو

.ولي حق باتوئه اين يه اشتباه بود

دوشنبه ميبينمت

باشه

ايزي؟

،اگه از اون در خارج شدي ،زنگ نميزني و پيام نميدي

و کاملاً مطمئن باش که فکرشو نکني بخواي بياي سر بزني بهمون

ديگه واسه من مُردي

اِما

سلام، کارم

تو ايوان جلويي من دقيقاً داري چيکار ميکني؟

کار زيادي نميکردم

بيشتر گريه ميکردم

...جک و ايزي - نه. نه، نه، نه -

تو نميتوني بعد چهار ماه آزگار بياي اينجا و

،اينو بهم بگي انگار نه انگار که گذاشتي رفتي

.کارم، من التماست ميکنم من آدم مزخرفيم

خواهش ميکنم

باشه

من تا 5 ميشمارم، و بعدش به پليس زنگ ميزنم

و ميگم که يه زن سفيدپوست لاغر

،تو ايوان خونه ي چند نسلي من زانو زده

آره، خب، بيا منتظرشون بمونيم ،تا برسن اينجا

و بعدش بهشون ميگيم

من بهترين دوستت هستم چون پليس ها عاشق اينن

مگه نشنيدي؟ ،من الان يه دوست جديد دارم

و خيلي باحال تر از اون قبليه

اين همون اِماست؟ !سلام، اِما

ميگم چرا زانو زده؟

اي تف

تا حالا اينجوري نديده بودمش

تو... تو کي هستي؟

من هانا هستم

کارمن بهم گفت که تو دير متوجه شدي که يه لزبيني

اين خيلي باحاله

...من نميتونم - اين کارت... خيلي شجاعانه ست -

!کارم

کاملاً مطمئن نبودي که تموم شده

نه

ولي حالا مطمئنم

داريم همون کارو ميکنيم؟

همون جريان تلپاتي؟

آره فکر کنم

بيا، سعيت رو بکن

به چي دارم فکر ميکنم؟

که چقدر منو دوست داري

نوبت توئه

اميدوارم مثل من باشه

نه

داشتم فکر ميکردم که بايد واسمون غذاي هندي بگيري

دارم شوخي ميکنم

منم داشتم به همون چيز فکر ميکردم

،اگرچه حالا که گفتمش فکر غذاي هندي

به نظر خيلي خوب هستش

مرسي

شوخيت گرفته؟ واسه من نميريزي؟

چيه نکنه اينجا دبيرستانه؟

نه. من مطمئنم که ميتونيم ...يکي بهت

نه، اين واسه کاره

من و هانا داريم يه شراب

ويلمت وَلي سيراه" خيلي خوب رو" براي "هايتس" بررسي ميکنيم

باشه، خب، هيچي از اين جمله اي

که گفتي متوجه نشدم - خداي من، دليلشو نميدونم -

باشه، خانم ها، من دارم يه ديناميک رابطه ي پيچيده ي

خيلي جدي رو بين شما حس ميکنم

اِما، ميخوام بدوني که من نميخوام بهترين دوستت رو بدزدم

ايشون کيه؟ ميشه بگي کي بودي؟

من هانا هستم

ها... هانا

پاول به دالاس منتقل شد

،و خونواده ي مترفيلد از اينجا رفتن و هانا وارد زندگي من شد

درست وقتي که بيشتر از هر چيزي بهش نياز داشتم - الهي -

و حالا با هم داريم يه مجله رو راه ميندازيم

البته با دنبال کردن اينترنت من

،و تجربه ي نويسندگي کارمن

اين ايده خودبخود شکل گرفت

خب، باشه، اين درست تو فضاي شخصي منه

،کارمن مي آماري

،از ته قلبم و اعماق روحم

من واقعاً ازت معذرت ميخوام که

انقدر به خودم ميباليدم ...که تنها چيزي که ميتونستم ببينم

دو نقطه ات بود؟

ببين، من هرگز نبايد اينطوري ،ميذاشتم و ميرفتم

ولي تمام چيزهاي اينجا منو ياد بقيه چيزها ميندازه

،باشه، براي اهداف برنامه ريزي ميپرسم

چقدر ديگه ميخواي صورتم رو نگه داري؟

تا موقعي که بتوني شروع به بخشيدنم کني

نميتونم تحمل کنم وقتي از دستم عصباني هستي

يعني، فيزيکي نميتونم تحملش کنم

آدم لاشي اي هستي

آره، خيلي لاشيم

و ميدونم يه مدت طول ميکشه ...تا منو ببخشي، ولي

.باشه من فقط ميخواستم اينو بشنوم

.مرسي دوستت دارم

باشه. پس، اين اتفاق داره ميفته

.بذار اتفاق بيفته اون يه بغل کننده ي در سطح جهانيه

هوم. وقتي من يه تابستون رو در کنار زاهدهاي رومانيايي

...در "لاورا" گذروندم، ياد گرفتم که - ،هانا -

من مطمئنم که کارم درست ميگه ،و تو واقعاً آدم باحالي هستي

ولي ازت ميخوام ما رو ول کني و يه دقيقه بهمون وقت بدي

،و منظورم از "،يه دقيقه بهمون وقت بدي"

.اينه که بايد بري ناراحت نشيا

من کاملاً متوجه ام

باشه

دوستت دارم

خب، من حسابي آدم دوست داشتني اي هستم

چي شده؟

يادته وقتي گفتي نميتونم همينجوري بيام اينجا

و جريان هاي رابطه مون رو واست تعريف کنم

،آره منظورت 20 دقيقه پيش بود؟

به نظر بيشتر بود

خب يه چيزي

من يه عروسک اختاپوس به سر جک پرتاب کردم

و با جک و ايزي سکس کردم

،ايزي گفت اگه از اون در خارج بشم ديگه واسش مُردم

که من دقيقاً همينکارم کردم چون حالا من اينجا پيش تو

هستم و مثل آدم خيلي لاشي دارم شراب ميخورم

.ولي صحبت درباره ي من کافيه تو چطوري؟

درباره ي "هايتس" برام بگو

واقعاً بهت پول ميدن تا شراب بخوري؟