What We Do in the Shadows

2년마다 열리는 뱀파이어 잔치에

우리 집이 선정 됐답니다

한 번은 3년마다 열려고 했어요

의미 없는게 어떤 잔치든 정상이 될 때까지 6개월은 걸려요

맞아요

재밌게 놀거야

뱀파이어 섹스는 피자같아요

나쁘지만 좋다는 의미죠

8인 이상이 즐길 수 있고

토핑을 선택할 수 있어요

그리고 아침이면

"아앗 왜 내 좆에 구멍이 났지?"

뱀파이어 섹스는 욕망의 카니발입니다

창백한 몸이 끝이 안 보이죠

간음, 사기 소변, 고함

몇 년 동안 남을 놀라운 경험이에요

괜찮아요

피 분수대가 필요해 - 네

순수한 아편도 10킬로 정도

어디서 찾아요?

섹시한 그림 좀 벽에 걸어야 돼

우리 누드그림을 대신했다고 생각했는데

저 체리 있는 그림으로

카펫을 보호 할 스프레이가 있을까?

라즐로가 카펫을 더럽힐꺼야

당신이 모르고 있는건

별 거 없는 잔치를 열면 수치를 당합니다

제 말은, 잔치 후에 자살한 자들이 있다는 거에요

전 그렇게 안 될겁니다

내가 널 죽일거야

그리고 자살할거야

그 굴욕에서 회복할 수 없어요

말도 하기 싫지만 악명높은 1937년 잔치는

몇 년인지도 말하지 마

지독한 잡담들이 있었죠

그 흉물을 계획한 뱀파이어 이름도 말할 수 없어요

난 신경 안써 그 놈 이름은 마이크지

좆같은 마이크

고대 버마어랑 요니 셋도 필요해

6개 있어야 안전해

나쟈, 라즐로 부탁해

기엘모는 내 사역마야

나만 명령할 수 있어

감사합니다, 주인님

뭐 필요하신게 있나요?

나쟈가 말한것들

수건들이 많이 필요해

까먹고 있었어

가장 중요한 게 반드시 반드시 반드시

즙 많은 동정이 필요해

말하고 싶은게 있는데

요즘 너무 많이 드셔서..

수건 적었지? - 네

저 의자 다시 덮어야 해

내가 저걸로 사정할거거든

제가 걱정하고 있는건

사람들이 제 방에 와 줬으면 좋겠어요

여기에 아무도 오지 않았죠

저는 한가로워요

애시드 재즈도 연주해요

또 뭐가 있냐면

믿을만한 서류 서랍장이 있어요

어릴 적에 항상 원했지만 한 번도 얻지 못 했죠

이건 제가 처음 산 물건들 중 하나에요

후시딘도 비축해 놨어요

그림들도 있어요

이 그림은 인간 음식을 표현해서 얻었어요

집에 인간 손님이 오면

편안함을 느끼게요

홀리데이 인에서 얻은거죠

저는 정말 열중하고 있어요

당연히 파티의 기본은 유리천장이 있어야 겠지만

뱀파이어에게 필요 없어요

그러니 우리 방식대로 했답니다

무슨 말을 해야 할지 모르겠어요

네가 본걸 말해

정말 아름다운 광경이네요 한명은 말을 타고

촛대처럼 흔들고 있네요

누구는 소파에서 뭘 빨고 있구요

큰 소리로!

저는 잔치에 참가하지 않을거에요

전 키스도 안하고 말도 안하니까요

당신에겐 말해줄 수 있어요

그냥 단지..

키스 안해요

특별한게 필요해

내가 볼에 무슨 짓을 하고있지?

핥고 있어요

그냥 본걸 그대로 말해 봐, 쉽잖아

내 생일인가 봐

못하겠어요 죄송해요

카톨릭 신자로 자랐거든요

시간좀 주세요 - 그래

많은 요구가 있어요

저는 저들의 사역마도 아니라구요

나한테 모든 일을 하라고 요구하죠

이건 쾌락 스윙이지, 미친놈아 섹스 망사가 아니라고

저게 섹스 망사지 박스 꺼내서

천장에 붙여 - "기즈모"

"딜도 좀 가져와"

"기즈모, 딜도 상태좀 봐줘"

"으음, 딜도는 어땠어?"

그건 괜찮아요

아무도 미친놈이 아니야

기엘모도 노력 중이잖아

동정들은 어딨어? 아직 안 잡아왔어?

물론 아니겠지만 - 하지만 아직..

"하지만,하지만,하지만" 계속 말하는게 기계같아

지금 생각났는데

엉덩이 기계 주문했니? - 그거 알아요?!

험한 말 할거같으니 5분만 쉬다오죠

천천히 걸어

문좀 살짝 닫아

내버려둘거야?

도망쳐 버렸잖아

저런 행동은 용납 못 해

잘 타이를게

똑, 똑 - 어서오세요, 주인님

필요한게 있으세요? - 아냐 아냐

대화 좀 하러왔어

라즐로와 나쟈가

잔치때문에 너한테 강압적으로 대했지

- 괜찮아요 문제 없어요 - 큰 문제란다

저들이 이 옷장에 가둬놨니?

제 방이에요

한 달에 1200달러를 내죠

어떤 멍청이가

내게 불평을 한다면

죽여버리거나

그냥 듣고 있을 수 있어요

네 말은

감정이 상했다는 거구나

좀 그래요

얘기해봐

그러죠, 그럼..

그냥 가끔식..

제가 말하면 사람들이 듣지를 않아요

그렇구나 더 얘기해봐

그냥 "알았어"라고 대답만 하고

듣지는 않죠 - 진심으로 얘기하면 어떠니

진심으로 말해도 아무도 듣지를..

이제 그 얘기는 끝났어

잔치 용품, 제가 제일 좋아하는 것들이죠

9개 형벌 채찍

올리버 크롬웰의 머리

제 코드피스에요 박쥐 코드피스죠

200년 된 피카부 망토입니다

잔치에 들어간다음

자신을 드러내죠

제 아내가 볼때까지 기다려야 됩니다

1800년 후반에는

새로운 미디엄이 발명 됐는데

그 미디엄을 영화관이라 불러요

그리고 일주일 후에

포르노로 발전했죠

제가 만든 첫번째 포르노의

제목은 "정말 흥분한 뱀파이어의 모험"

저는 정말 흥분한 뱀파이어

배역을 맡았어요

제가 뱀파이어처럼 생겼으니

그 역할을 맡았죠

한번도 깨닫지 못한건

제가 망할 뱀파이어였다는 거였죠

저는 수천 개의 포르노를 찍었어요

지금 보면 여전히

정말 에로틱해요

내 사랑 뭐 좀 찾았는데

잔치에 대해 몇 세기 동안 얘기하게 될거야

그냥 위에 올려놔

준비됐냐, 콘스탄틴?

- 웁스 - 뭔데?

나도 정말 모르겠네

우리가 이걸 봤으면 좋겠어

크리마스 코너가 별로에요?

말도 꺼내지 마 - 죄송해요

아직 동정을 찾고 있어요

주인님은 먼저 장식을 다는게 좋대요

맞는 말이에요 왜냐면..

그냥 맞는 말같아요

이 초콜릿 분수대에

다른 것도 넣는다면

초콜릿보다 진할까요?

초콜릿 보다 진한게 뭔데요?

비취 엉덩이 알은 물어봤어?

아직요

버터 케이크요? - 엉덩이 알이요

비취를 엉덩이에 넣어 만든거에요

없을 거 같은데요

일단 있는지 확인해볼게요

비취를 만들 필요는 없어요

다른 걸로도 만들 수 있거든요

은으로는 안돼요

그건 아플 수 있어요

농담하는거에요 - 내 엉덩이에 은 알이 있어요

당신은 가지고 있어요?

우린 애들을 위해 가방을 훔치죠

제 생각엔 없는 거 같네요

주인님이 같이 동정을 찾아줘서 기뻐요

이 동네서는 찾기 힘들거든요

기독교 대학 순결 클럽은